Нина Дробышева была замужем за актёром Виталием Коняевым. Их дочь - Елена, тоже стала известной актрисой.
Нина Дробышева была замужем за актером Вячеславом Бутенко. Их дочь - Христина.
Театральные работы:
Театр им. Моссовета (с 1962 года):
«В дороге» - Сима
«Цезарь и Клеопатра» - Клеопатра
«Аплодисменты» - Наташа
«Эдит Пиаф» - Эдит Пиаф
«Лилиом» - Юлия
«Поющие пески» - Актриса, играющая Марютку
«Вечерний свет» - Инна Сергеевна
«Пять углов» - Ляля
«Похороны в Калифорнии» - Вдова
«Премьера» - Нелли
«Синее небо, а в нём облака» - Сонечка
«Мать Иисуса» - Мария
«Чайка» А.П. Чехова - Аркадина
«Жёлтый ангел» - Она
«Он пришёл» - Сибил Берлинг
«Убийственная любовь»
«Кейкуок» - Лиллиан
«Долгое путешествие в ночь» - Мэри Кэван Тайрон
«На диком бреге» («Мура Правобережная»)
«Затейник» - Тамара
«Театр Гарсиа Лорки» - Башмачница
«Бунт женщин» - Дама в розовом
«Глазами клоуна» - Генриетта
«Мое сердце с тобой» - Поленька
«Они сражались за Родину» Зоя
«Золото, золото - сердце народное!» («Тройка»)
«Трамвай идёт в парк» - Молодая кондукторша
«Турбаза» - Саша Душечкина
«Сердце Луиджи» - Изабель
«Дама! Дама! Ещё дама!..» - Утешительный Степан
«Р. Р. Р.» по Ф.М. Достоевскому - Катерина Ивановна
«Горе от ума» А.С. Грибоедова - Хлестова (Театр на Таганке, 2007)
Награды и звания:
Заслуженная артистка РСФСР (1973).
Народная артистка РСФСР (1985).
Орден Почёта (2010).
Фильмография:
Два капитана (1955) роль: Саша, сестра Сани Григорьева
Дорога правды (1956) роль: Катя, дочь Соболевой
Улица полна неожиданностей (1957) роль: студентка в очках
На переломе (1957) роль: Света
Бессмертная песня (1957) роль: Мария, ученица музыкальной школы
Отцы и дети (1958) роль: Дуняша, няня
Так они стали чужими (короткометражный) (1959)
Чистое небо (1961) главная роль: Саша Львова, жена Астахова
Самые первые (1961) роль: Наташа
Русский лес (1963, 1964) роль: Поля, Аполлинария Ивановна
Про чудеса человеческие (1967) роль: Лялька
Евгений Урбанский (документальный) (1967) рассказывает о Евгении Урбанском
Ма-ленькая (короткометражный) (1968)
Вечерний свет (телеспектакль) (1976) роль: Инна Сергеевна, балерина на пенсии
Эдит Пиаф (телеспектакль) (1983) главная роль: Эдит Пиаф
Будни прораба Зорина (короткометражный) (1983)
Затянувшийся экзамен (1986) главная роль: Нина Николаевна, жена председателя колхоза
Алло, Вы ошиблись номером (телеспектакль) (1986) главная роль
В связи с переходом на другую работу (1988) роль: Аглая Андреевна Полетаева
Пять углов (1989) главная роль: Ляля, балерина
Враг народа - Бухарин (1990) роль: Мария Ильинична Ульянова
Ночлег. Пятница. (короткометражный) (1991) главная роль: мать Лены
Роль (1993)
Добрые услуги (короткометражный) (1994)
Убийственная любовь (телеспектакль) (2003) главная роль
Дом на Английской набережной (2007) главная роль: Лиза
Горе от ума - Горе уму - Горе ума (телеспектакль) (2007) роль: старуха Хлёстова, свояченица Фамусова
Р. Р. Р. (телеспектакль) (2014) роль: Катерина Ивановна, жена Мармеладова
Озвучивание:
Тайна жёлтого куста (анимационный) (1982)
Джинджер и Фред | Ginger and Fred | Ginger e Fred (Италия, Франция, ФРГ) (1986) роль Джульетты Мазины