Еремин Владимир Аркадьевич – заслуженный артист России (2006), российский актёр театра и кино, сценарист, продюсер, телеведущий, мастер дубляжа, родился 6 сентября 1950 года в посёлке Муромцево Омской области. В школе он учился в 1957-1967 годы в городе Павлодаре (Казахстан).

Родители Владимира отношения к искусству не имели. Правда мама в молодости занималась в драматическом кружке, но после замужества с этим было покончено. Она работала учителем и воспитывала троих детей: Владимира и двух его братьев, а отец работал в оборонном комплексе, занимался строительством ракетных площадок.

С детства Владимир много читал: в транспорте, на школьных уроках, на улице и даже ночью с фонариком под одеялом. Как признается сам актер, он жил в параллельном мире и просто бредил прочитанным.

Другим серьезным увлечением мальчика был цирк. Однажды к ним в городок приехал шапито, и Володя, попав один раз на представление, без памяти влюбился в цирк. Он даже перестал ходить в школу, пропадая в шапито с утра до ночи. Вскоре цирк уехал, а Володя остался с мечтой стать артистом. Он даже отправился в Свердловск, но его сняли с поезда и привезли домой, где его ждала серьезная порка: так завершилась его цирковая карьера.

Прошло немного времени, и Володю полностью захватил театр. Это произошло после посещения местного драматического театра. Увлекшись, он поступил в студию, и дальнейшая его судьба была решена.

В 1972 году Владимир Еремин окончил Школу-студию МХАТ, а в 1979 году - филологический факультет Казахского университета (заочное отделение). До 1979 года он работал в Русском театре драмы имени М.Ю. Лермонтова в Алма-Ате, а затем был приглашен в ленинградский театр Комедии имени Н.П. Акимова. Но уже спустя 3 года Владимир стал актером Ленинградского АБДТ имени М. Горького (с 1992 года - имени Г.А. Товстоногова).

С 1995 по 1997 год Владимир Еремин работал в труппе театра "Сатирикон", а с 2014 года он - актер Театра Армии.

В настоящее время актер участвует в антрепризных спектаклях.

Его дебют в кино состоялся в 1976 году в молодежной киноповести «Моя любовь на третьем курсе». Некоторое время Еремин был не очень востребован кинематографом, но с начала 80-х актера все чаще стали приглашать на различные роли.

Самой заметной работой Владимира Еремина в 80-е годы стала роль журналиста, одного из четверки главных героев в боевике Александра Муратова «Криминальный квартет».

С 1990-х годов актёр активно снимается в сериалах. Наиболее заметные роли он сыграл в телевизионных сериалах «Пятый ангел», «Девять неизвестных», «Маросейка-12», «Мужская работа 1, 2», «Тюрьма особого назначении», «Острог. Дело Федора Сеченова» и др.

И в настоящее время кинематограф не забывает об этом интересном актере. Среди последних работ Владимира Еремина роли в картинах «Крах фаворита», «Полиция Хоккайдо. Русский отдел». Всего же на его счету более 85-ти ролей в кино.

Кроме того, Владимир Еремин известен и как сценарист. По его сценариям были поставлены криминальная драма «Любовь, предвестие печали», комедия «Хочу в тюрьму», одна из серий телесериала «Маросейка, 12» - «Операция «Зеленый лед», а также комедия «Есть идея» и др.

С 2003 года он является одним из организаторов и затем директором киностудии «Триада» (Москва).

Не меньшую популярность Владимир Еремин приобрел и как ведущий программы «Алфавит» (2002-2005). Правда, первоначально Владимир отказывался от этой работы, но продюсер Джаник Файзиев сумел его переубедить. Игра получилась по-домашнему уютной, лёгкой и доброй, и большая заслуга в этом её ведущего. Всем симпатичны его доброжелательность к игрокам, мягкий и интеллигентный тон, хороший русский язык.

Кроме того, в 2000 году на телеканале «Россия» он был ведущим телевизионного журнала «Панорама».

Владимир Еремин занимался переводами, литературной деятельностью: написал несколько книг для детей.

Его часто приглашают для дублирования иностранных фильмов. Еремин стал русским голосом Аль Пачино, Роберта Рэдфорда, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса и других актеров во множестве фильмов в российском прокате. Особенно зрителям запомнился дубляж Владимира Еремина в фильме «Адвокат дьявола» (озвучивание Аль Пачино). Также Владимир Еремин известен по работе над созданием аудиокниг.

Владимир абсолютно не выглядит на свои годы - он по-спортивному подтянут, соблюдает хорошую форму. Как признается сам актер, для ее поддержания он бегает по утрам, занимается хатха йогой, придерживается раздельного питания.

Владимир Еремин женат, имеет детей.

 

Биография подготовлена по материалам www.rusactors.ru

 

Годы учебы и работы:

1972 - окончание Школы-студии МХАТ.

1979 - окончание заочного отделения филологического факультета Казахского университета.

1973-1979 - актёр Русского театра драмы им. М.Ю. Лермонтова в Алма-Ате.

1979-1982 - актёр ленинградского театра Комедии им. Н.П. Акимова.

1982-1995 - актёр Ленинградского АБДТ им. М. Горького (с 1992 им. Г.А. Товстоногова).

1995-1997 - актёр Театра "Сатирикон".

С 1998 года - участие в антрепризах и съемки в кино.

С 2014 года - актёр Театра Армии.

 

Театральные работы:

Ленинградский академический БДТ им. Горького:

«Островитянин» А. Яковлева (пост. Г. Егорова) - Эдик (1982)

«Порог» А. Дударева (пост. Г. Егорова) - Драгун (1984)

«Вам позволено переиграть» М. Фриш (пост. Г. Гурвича) - Кюрман (1997)

Театр Наций:

«Сказки Пушкина» (пост. Роберт Уилсон) - Царь Салтан (2015)

 

Награды и звания:

Заслуженный артист России (2006).

Член Союза кинематографистов и Союза театральных деятелей России.

Обладатель премии БиБиСи за лучший дубляж (фильм «Адвокат дьявола»).

 

Официальный сайт: www.eryomin.ru

 

Фильмография:                 

Моя любовь на третьем курсе (1976) роль: Павлик Гвоздев

Долг (1977) эпизод

Погоня в степи (1979) роль: Иван

Снег на зелёном поле (1981) роль: Студенцов

Тарантул (телеспектакль) (1981) роль: Алексей Иванович Бураков

Таможня (1982) роль: Витя Малышев, судовой врач

Пространство для маневра (1982) главная роль: Игорь Матвеевич Беляков, инженер-конструктор, сотрудник конструкторского бюро

Шурочка (1982) роль: Пётр Фадеевич, офицер

Оловянные кольца (телеспектакль) (1983) роль: Зинзивер, придворный садовник

Перегон (1984) роль: Михалыч, старпом

Каждый десятый (1984) главная роль: Святополк

Преферанс по пятницам (1984) роль: Толик, юрист-консульт на комбинате

Ради нескольких строчек (1985) роль: Лубицкий, лейтенант

Сон в руку, или Чемодан (1985) роль: Макс, врач, друг Павла

Подсудимый (1985) роль: прокурор

Путешествие Лемюэля Гулливера в Лилипутию (телеспектакль) (1985) главная роль: Лемюэль Гулливер

Путь к себе (1986) роль: Алексей Евгеньевич Веденеев, сотрудник НИИ, 1-3-я серии

Красная стрела (1986) роль: Савицкий

Праздник Нептуна (киноальманах) (1986) роль: Дмитрий Никитин, папа, новелла «Наш папа майонез»

Фитиль (короткометражный) (1986) фильм «Заграничное средство» (295-й)

БДТ тридцать лет спустя (телеспектакль) (1986) роль: зритель

Моонзунд (1987) роль: Леонид Александрович Дейчман, инженер-механик

Подъезд с атлантами (телеспектакль) (1987)

Стриптиз (телеспектакль) (1988) главная роль: Второй

Криминальный квартет (1989) главная роль: Николай Ларин, журналист

Царская охота | Royal Hunt, The | Ruské impérium (СССР, Италия, Чехословакия) (1990) роль: Де Рибас

Балаган (1990) главная роль: Иван, поэт

По прозвищу "Зверь" (1990) роль: Гриша, блатной

Рассказы из разных карманов (телеспектакль) (1990)

Избиение младенцев (телеспектакль) (1990)

Афганский излом (1991) роль: капитан медслужбы

Дом на песке (1991) роль: Лев

Жена для метрдотеля (1991) роль: Вадим

Меченые (1991) роль: "Доктор", член боевой организации эсеров

Хмель (1991) роль: подполковник жандармерии

Лох - победитель воды (1991) главная роль: бандит 

Кольцо (1991) роль: отец Платона

Старые молодые люди (1992) роль: Антон

Рэкет (1992) главная роль: Алексей Дмитриевич Корнилов, ведущий популярной телепрограммы "Радар"

Прекрасная незнакомка | Beautiful Stranger, A | Piekna nieznajoma (Россия, Польша) (1992) роль: офицер

Сны о России (Россия, Япония) (1992) роль: граф Воронцов

Пистолет с глушителем (1993) роль: Игорь Игоревич

Глухарь (1994) главная роль: Андрей Кандов

Зимняя вишня (сериал) (1995) роль: Сергеев

Полночь в Санкт-Петербурге | Midnight in Saint Petersburg (Великобритания, Канада, Россия) (1995) роль: Борис, курьер с плутонием

Королева Марго (1996) роль: муж Женевьевы (озвучил Александр Рахленко)

Сильна, как смерть, любовь (1996)

Принцесса на бобах (1997) роль: Лёва

Рэкет  2 (не был завершён) (1997) роль: Алексей Корнилов, тележурналист

Д.Д.Д. Досье детектива Дубровского (1999) роль: журналист Беженцев, 1-7-я, 9-13-я, 15-18-я серии

Что сказал покойник (1999) роль: сожитель Иоанны

Каменская (1999) роль: генерал Супрун, фильм «Смерть ради смерти» (4-й)

Выход (2000) эпизод

24 часа (2000) роль: Верник, сотрудник МВД

Дом для богатых (2000) главная роль: Евгений Прокофьевич Бурковский

Зависть богов (2000) роль: Игорь, муж Наташи

Остановка по требованию (2000) роль: Валерий Николаевич Шепетилов

Маросейка, 12 (2000) главная роль: Николай Платонов, 1-4-й фильмы

Остановка по требованию  2 (2001) роль: Валерий Николаевич Шепетилов

Идеальная пара (2001) роль: Веня, бывший мент , "команда" Георгия, 1-6-я серии

Блюстители порока (Россия, Украина) (2001) роль: Норманн, серия «Обитель в поднебесье» (3-я)

Убойная сила  3 (2001) роль: Роман Евгеньевич Молчанов, режиссёр, фильм «Роль второго плана» (5-й)

Парижский антиквар (2001)

Люди и тени. Секреты кукольного театра (2001) роль: Олег Иванович

Мужская работа (2001) роль: Вадим Остроумов, редактор телеканала

Каменская  2 (2002) роль: Зеленин, сотрудник Стоянова, фильм «Мужские игры» (3-й)

Мужская работа  2 (2002) роль: Вадим Остроумов, редактор телеканала

Кодекс чести (2002) главная роль: Александр Николаевич Нифонтов, заместитель генерала Волкова, 1-я, 5-7-я, 9-16-я серии

Марш Турецкого (2-й сезон) (2002) главная роль: Владимир Аничкин, полковник, фильм «Последний маршал» (8-й)

Пятый ангел (2003) главная роль: Дмитрий Глухарёв, журналист, "охотник за черепами"

Оперативный псевдоним (2003) роль: Василий Иванович Ходоков

Бульварный переплёт (2003) главная роль: Анри Круазье, он же Андрей Крестовский; писатель, приехавший из Франции в Россию         

Полосатое лето (2003) роль: Жданкин-старший

Кодекс чести  2 (2004) главная роль: Александр Николаевич Нифонтов, генерал, фильм «Живыми или мёртвыми» (2-й)

Девять неизвестных (2005) главная роль: Артур (Левиафан), чёрный маг, 2-8-я и 12-я серии

Сквозная линия (телеспектакль) (2005) роль: Аркадий

Оскар (телеспектакль) (2005) роль: Кристиан Мартэн

Сумасбродка (2005) роль: Константин Коржиков, жених Ксении

Тюрьма особого назначения (2006) роль: Игорь Андреевич Марков, депутат городской Думы

Острог. Дело Фёдора Сеченова (2006) главная роль: Финикеев, следователь

Застава (2007) главная роль: Стольников 

Ниоткуда с любовью, или Весёлые похороны (2007) роль: Аркадий Либин

Полиция Хоккайдо. Русский отдел (2007-2010)

Умница, красавица (2008) роль: Лёва, брат Сони

Крах фаворита (2009) главная роль: Басманов

Истории и легенды Ленфильма (документальный) (2009) фильм «Как снимали фильм "Ради нескольких строчек"»

Шериф (2010) роль: Авдеев, бизнесмен, фильм «Сто тысяч для сына» (5-й)

В пистолете шесть патронов (короткометражный) (2010) главная роль: Гость

Правила маскарада (2011) роль: Вадим, продюсер

Москва. Три вокзала (2011) роль: Александр Павлович Машков, журналист, серия «Друзья-товарищи» (57-я)

Средство от смерти (2012) роль: Валерий Егорович Битов

Без срока давности (2012-2014) главная роль: Александр Тихомиров 

Алхимик. Эликсир Фауста (2014) роль: Владимир Анатольевич Чистяков, зам. директора библиотеки им. Ленина / антиквар

Полный вперёд! (2014) роль: Шматок

Ключи (2016) роль: Шашкиновский, гипнотизёр

Серебряный бор (2017)

Все возрасты любви (2018)

Аниматор (2018)

Петербургский роман (2018)

 

Озвучивание:

Коты-аристократы | AristoCats, The (анимационный) (США) (1970)

Пролетая над гнездом кукушки | One Flew Over the Cuckoos Nest | One Flew Over the Cuckoo's Nest (США) (1975) роль: МакМерфи (роль Джека Николсона)

Участь Салема | Salem's Lot (США) (1979)

Соседка | Femme d'à côté, La (Франция) (1981) роль: Ролан Дюге (роль Роже Ван Хола)

Экскалибур | Excalibur (США, Великобритания) (1981)

Париж, Техас | Paris, Texas (Франция, ФРГ) (1984)

Я свершу правосудие (Индия) (1985)

Клементина | Clémentine (анимационный) (Франция) (1985)

В стреляющей глуши (1985) роль: белый офицер

Бирюзовое ожерелье | Colierul de turcoaze (Румыния) (1985)

Детективное агентство "Лунный свет" | Moonlighting (США) (1985-1989) все мужские роли, закадровое озвучание первых семи серий

Плата за проезд (1986) роль: Олег Сергачёв (роль Владимира Князева)

Прости (1986) роль: водитель "Жигулей"

Цвет денег | Color of Money, The (США) (1986) роль: Эдди Фелсон (роль Пола Ньюмана)

При открытых дверях (1986) роль: Юра, бармен

Смертельное оружие | Lethal Weapon (США) (1987) роль: Роджер (роль Дэнни Гловера)

Иствикские ведьмы | Witches of Eastwick, The (США) (1987) роль: Дэрил Ван Хорн (роль Джека Николсона)

Уолл-Стрит | Wall Street (США) (1987) роль: Гордон Гекко (роль Майкла Дугласа)

Неприличное везение | Outrageous Fortune (США) (1987)

Любовь выигрывает | Pyaar Ki Jeet (Индия) (1987)

Заклятие Долины Змей | Klątwa Doliny Węży (Польша, СССР) (1987)

Опасные связи | Dangerous Liaisons (США, Великобритания) (1988) роль: Виконт Себастьян де Вальмонт (роль Джона Малковича)

Большая игра | Press center | Голямата игра (СССР, Болгария) (1988) роль: Мигель Санчес (роль В. Ранкова)

Коктейль | Cocktail (США) (1988)

Кто подставил кролика Роджера | Who Framed Roger Rabbit (США) (1988)

Переключая каналы | Switching Channels (США) (1988) роль: Джон Салливан (роль Берта Рейнолдса)

Бэтмен | Batman (США) (1989) роль: Джокер (роль Джека Николсона)

Двое заключённых | Do Qaidi (Индия) (1989)

Блэйз | Blaze (США) (1989) роль: Эрл Лонг (роль Пола Ньюмана)

Костёр тщеславий | Bonfire of the Vanities, The (США) (1990) роль: Питер Фэллоу (роль Брюса Уиллиса)

Адвокат (1990) роль: Олег Чепцов (роль Яна Пузыревского)

Гудзонский ястреб | Hudson Hawk (США) (1991) все мужские роли, закадровое озвучание

Третья планета (1991) роль: дядя Миша (роль М. Кирилюка)

Молодая Екатерина | Young Catherine (Канада, США, Великобритания) (1991)

Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе | JFK (США, Франция) (1991)

Пассажир № 57 | Passenger 57 (США) (1992)

Дракула | Dracula (США) (1992) роль: Дракула (роль Гэри Олдмана)

Смертельное оружие 3 | Lethal Weapon 3 (США) (1992) роль: Мартин Риггз (роль Мела Гибсона)

В осаде | Under Siege (США, Франция) (1992) роль: Крилл (роль Гэри Бьюзи)

Беглец | Fugitive, The (США) (1992)

Макаров (1993) роль: Савелий Фунтов (роль Сергея Паршина)

Волк | Wolf (США) (1994) роль: Уилл Рэндалл (роль Джека Николсона)

Аладдин | Aladdin (анимационный) (США) (1994-1995)

Четыре комнаты | Four Rooms (США) (1995) все мужские роли, закадровое озвучание

Старые ворчуны разбушевались | Grumpier Old Men (США) (1995)

Бэтмен навсегда | Batman Forever (США) (1995) роль: Бэтмен (роль Вэла Килмера)

Человек ниоткуда | Nowhere Man (США) (1995-1996)

Марс атакует! | Mars Attacks! (США) (1996) роль: Джеймс Дэйл (роль Джека Николсона)

Один дома 3 | Home Alone 3 (США) (1997)

Колония | Double Team (США) (1997) роль: Ставрос (роль Микки Рурка)

Королева Марго (1996) роль: король Карл IX (роль Михаила Ефремова)

Адвокат дьявола | Devil's Advocate, The (США, Германия) (1997) роль: Джон Милтон (роль Аль Пачино)

Без лица | Face/Off (США) (1997) роль: Шон Арчер / Кастор Трой (роль Джона Траволты)

Пятый элемент | Fifth Element, The (Франция) (1997) роль: Зорг (роль Гэри Олдмана)

Унесённый морем | Swept from the Sea (Великобритания, Канада, США) (1997)

Сдвиг по фазе | Kicked in the Head (США) (1997) роль: дядя Сэм (роль Джеймса Вудса)

Поворот | U Turn (Франция, США) (1997) роль: Джей Маккенна (роль Ника Нолти)

Мышиная охота | Mousehunt (США) (1997)

Игра | Game, The (США) (1997) роль: Николас Ван Ортон (роль Майкла Дугласа)

Двойник | Assignment, The (Канада) (1997)

Столкновение с бездной | Deep Impact (США) (1998) роль: Капитан (роль Роберта Дювалла)

Служители закона | U.S. Marshals (США) (1998)

Куда приводят мечты | What Dreams May Come (США) (1998) роль: Трэкер (роль Макса фон Сюдов)

Затерянные в космосе | Lost in Space (США, Великобритания) (1998) роль: Захари Смит (роль Гэри Олдмана)

Вампиры | Vampires (США) (1998) роль: Джек Кроу (роль Джеймса Вудса)

Город ангелов | City of Angels (Германия, США) (1998)

Меркурий в опасности | Mercury Rising (США) (1998) роль: Ник Кудроу (роль Алека Болдуина, дубляж)

Переговорщик | Negotiator, The (Германия, США) (1998) роль: Крис Сабиан (роль Кевина Спейси)

Хочу в тюрьму (1998)

Знакомьтесь, Джо Блэк | Meet Joe Black (США) (1998) роль: Уильям Пэрриш (роль Энтони Хопкинса)

Догма | Dogma | Bearclaw (США) (1999) роль: Метатрон (роль Алана Рикмана)

Расплата | Payback (США) (1999) роль: Бронсон (роль Криса Кристофферсона)

Онегин | Onegin (Великобритания, США) (1999) роль: Зарецкий (роль Алана Армстронга)

Анализируй это | Analyze This (США) (1999) роль: Пол Витти (роль Роберта Де Ниро)

Глубокое синее море | Deep Blue Sea (США) (1999) роль: Рассел Франклин (роль Сэмюэла Л. Джексона)

Каждое воскресенье | Any Given Sunday (США) (1999) роль: Тони Д`Амато (роль Аль Пачино)

Ноттинг Хилл | Notting Hill (США, Великобритания) (1999) ) роль: Джефф Кинг (роль Алека Болдуина)

Мисс Конгениальность | Miss Congeniality (США) (2000)

Азартные игры | Reindeer Games (США) (2000) роль: Габриэль Мерсер (роль Гэри Синиза)

Ромео должен умереть | Romeo Must Die (США) (2000)

Траффик | Traffic (Германия, США) (2000) роль: Роберт Уэйкфилд (роль Майкла Дугласа)

Мой пёс Скип | My Dog Skip (США) (2000)

Убрать Картера | Get Carter (США) (2000) роль: Цирус (роль Микки Рурка)

Ганнибал | Hannibal (Великобритания, США) (2001) роль: Ганнибал Лектор (роль Энтони Хопкинса)

Тренировочный день | Training Day | День испытаний (США, Австралия) (2001) роль: Роджер (роль Скотта Гленна)

Корабельные новости | Shipping News, The (США, Канада) (2001)

Игры разума | Beautiful Mind, A (США) (2001) роль: Роузен (роль Кристофера Пламмера)

Американские герои | American Outlaws (США) (2001)

15 минут славы | 15 minutes | 15 Minuten Ruhm (США, Германия) (2001) роль: Эдди Флеминг (роль Роберта Де Ниро)

Шоу начинается | Showtime (США) (2002) роль: Митч Престон (роль Роберта Де Ниро)

Кровавая Мэлори | Bloody Mallory (Франция, Испания) (2002)

Анализируй то! | Analyze That (США) (2002) роль: Пол Витти (роль Роберта Де Ниро)

Красный Дракон | Red Dragon (США, Германия) (2002) роль: Джек Кроуфорд (роль Харви Кейтеля)

Симона | S1m0ne (США) (2002) роль: Виктор Тарански (роль Аль Пачино)

Телефонная будка | Phone Booth (США) (2002) роль: Звонящий (роль Кифера Сазерленда)

Тьма | Dark, The | Darkness (Испания, США) (2002)

Красный змей | Red Serpent (2002)

Бланш | Blanche (Франция) (2002) роль: Мазарини (роль Жана Рошфора)

Счастливого пути! | Bon voyage (Франция) (2003)

Кот | Cat in the Hat, The (США) (2003)

Сокровища мёртвых (2003) роль: Хлут (роль Владимира Нискова)

Фанфан-тюльпан | Fanfan la tulipe (Франция) (2003)

Запятнанная репутация | Human Stain, The (США, Германия, Франция) (2003) роль: Коулман Силк (роль Энтони Хопкинса)

Матрица: Перезагрузка | Matrix Reloaded, The (США) (2003)

Предвестники бури | Thunderbirds (США, Великобритания, Франция) (2004)

Дьявол и Дэниэл Уэбстер | Devil and Daniel Webster, The (США) (2004) роль: Дэниэл Уэбстер (роль Энтони Хопкинса)

Вышибалы | Dodgeball: A True Underdog Story (США) (2004)

Авиатор | Aviator, The (Германия, США) (2004) роль: Хуан Триппе (роль Алека Болдуина)

Александр | Alexander (США, Великобритания, Германия, Нидерланды) (2004) роль: Птоломей (роль Энтони Хопкинса)

Доказательство | Proof (США) (2004) роль: Роберт (роль Энтони Хопкинса)

Дурное воспитание | Bad Education | Mala educación, La (Испания) (2004)

Давайте потанцуем | Shall We Dance (США) (2004) роль: Джон Кларк (роль Ричарда Гира)

Троя | Troy (США, Мальта, Великобритания) (2004)

Профессионалы | San Antonio (Франция, Италия, Великобритания) (2004) роль: Сан-Антонио (роль Жерара Ланвена)

Голова в облаках | Head in the Clouds (США, Великобритания, Испания, Канада) (2004)

Остров | Island, The (США) (2005) роль: Меррик (роль Шона Бина)

Кровь за кровь | Four Brothers (США) (2005)

Будь круче! | Be Cool (США) (2005) роль: Томми Атенс (роль Джеймса Вудса)

"V" значит Вендетта | V for Vendetta (Великобритания, Германия, США) (2005)

Деньги на двоих | Two for the Money (США) (2005) роль: Уолтер Абрамс (роль Аль Пачино)

Зови меня Джинн (2005) роль: Рыба-Джинн

Константин | Constantine (США) (2005)

Наживка для акулы: Не очень страшное кино | Shark Bait (анимационный) (США, Южная Корея) (2006)

Дитя человеческое | Children of Men (Великобритания, США) (2006) роль: Джаспер Палмер (роль Майкла Кейна)

Громобой | Stormbreaker (Великобритания, США, Германия) (2006) роль: Дарриус (роль Микки Рурка)

Парфюмер: история одного убийцы | Perfume: The Story of a Murderer | Parfum - Geschichte eines Mörders, Die (Франция, Испания, Германия) (2006) роль: Джузеппе Бальдини (роль Дастина Хоффмана)

Флэш.ка (2006) роль: Геннадий Михайлович (роль Владимира Нискова)

Бобби | Bobby (США) (2006) роль: Джон Кейси (роль Энтони Хопкинса)

Вавилон | Babel (США, Мексика) (2006) текст перевода

Ложное искушение | Good Shepherd, The (США) (2006) роль: Сэм (роль Алека Болдуина)

Парижане (2006) роль: Михаил Кувалдин (роль Пьера Ришара)

Он, я и его друзья | You, Me and Dupree (США) (2006) роль: Боб Томпсон (роль Майкла Дугласа)

Лавка чудес | Mr. Magorium's Wonder Emporium (США) (2007) роль: Эдвард Магориум (роль Дастина Хоффмана)

Беовульф | Beowulf (США) (2007) роль: Хротгэр (роль Энтони Хопкинса)

Война и мир (Россия, Франция, Германия, Италия, Испания, Польша) (2007) роль: Василий Курагин

Перелом | Fracture (США) (2007) роль: Тед Кроуфорд (роль Энтони Хопкинса)

Тринадцать друзей Оушена | Ocean's Thirteen (США) (2007) роль: Вилли Бэнкс (роль Аль Пачино, дубляж)

Всегда говори «ДА» | Yes Man (США) (2008)

Право на убийство | Righteous Kill (США) (2008) роль: Рустер (роль Аль Пачино)

Приключения Десперо | Tale of Despereaux, The (анимационный) (Великобритания, США) (2008) персонаж: Роскуро (персонаж Дастина Хоффмана)

Вот, что случилось | What Just Happened? (США) (2008) роль: Бен (роль Роберта Де Ниро)

Рестлер | Wrestler, The (США) (2008) роль: Рэнди Робинсон (роль Микки Рурка)

Великие комбинаторы (документальный) (2009) читает текст

Разумное сомнение | Beyond a Reasonable Doubt (США) (2009) роль: Марк Хантер (роль Майкла Дугласа)

Человек-волк | WolfMan, The (США) (2010) роль: Джон Тэлбот (роль Энтони Хопкинса)

Железный человек 2 | Iron Man 2 (США) (2010) роль: Иван Ванко (роль Микки Рурка)

Стоун | Stone (США) (2010) роль: Джек Мабри (роль Роберта Де Ниро)

Неудержимые | Expendables, The (США) (2010) роль: Тул (роль Микки Рурка)

Знакомство с Факерами 2 | Little Fockers (США) (2010) роль: Берни Факер (роль Дастина Хоффмана)

Форсаж 5 | Fast Five (Пуэрто-Рико, США) (2011) роль: Эрнан Рейс (роль Хоакима де Альмейды)

Пираньи (2011)

Важняк (2011) голос за кадром, фильм «Дело майора Барсукова» (1-й)

Владимир Басов. Львиное сердце (документальный) (2013) читает текст

Охота за призраком (Казахстан) (2014) роль: Арманда Ассанте

Гастролёры (2015) роль: Юозас (роль Лицитиса Арниса)

 

Сценарист:

Любовь, предвестие печали (1994)

Хочу в тюрьму (1999)

Маросейка, 12 (2001) фильм «Операция "Зелёный лёд"» (1-й)

Полосатое лето (2003)

Есть идея (2003)

32 декабря (2004)

Инди (Россия, Украина) (2007) в соавторстве со Светланой Рузинской, Сергеем Четвертковым, Валерием Ткачёвым

Молчун (Украина) (2007)

Брестская крепость (Беларусь, Россия) (2010)

Теория невероятности (2015)

 

Продюсер:

Полосатое лето (2003)

32-е декабря (2004) исполнительный продюсер

Девять неизвестных (2005) исполнительный продюсер

Застава (2007) генеральный продюсер