Мартынов Андрей Леонидович – народный артист РФ (1994), советский и российский актер театра и кино, родился 24 октября 1945 года в городе Иваново в простой семье. Его отец был инвалидом первой группы по зрению. По этой причине его не призывали во время войны в армию. Но, не смотря на это, отец был одержим театром и посещал драмкружок для слепых актеров. Для Андрея спектакли этого драмкружка стали первым знакомством с миром театра. Другое яркое впечатление в душе юного Андрея оставил кукольный театр, который однажды приехал к ним в детский сад. Андрюша был так потрясен, что тут же, вернувшись домой, принялся за создание собственного театра. Мальчик сам сделал декорации и куклы, а затем поставил собственную пьесу. Увлечение театром Андрей пронес и через школьные годы.

Андрею Мартынову было 16 лет, когда в Иваново приехал на гастроли МХАТ. Юноша, набравшись смелости, позвонил в гостиницу самому Алексею Николаевичу Грибову и попросил устроить ему прослушивание, и знаменитый актер не отказал ему. Юноша видимо ему приглянулся, и Грибов в тот же день познакомил его с другим мхатовским актером - Николаем Алексеевым. Спустя некоторое время после отъезда актеров Андрею пришла из столицы телеграмма от Алексеева с приглашением на экзамены. Однако в Москве его постигла неудача - на экзаменах в Школе-студии МХАТ он провалился. То же самое случилось и в Щукинском училище.

Андрей в течение года работал год на стройке, а затем вновь предпринял новую попытку и она увенчалась успехом - его приняли в ГИТИС.

Повесть Бориса Васильева «...А зори здесь тихие», рассказывающая о трагической судьбе девушек-зенитчиц, вышла в журнале «Юность» в 1969 году. Большое впечатление произвела она на Андрея Мартынова, который тогда учился на последнем курсе ГИТИСа. А осенью 1970 года за экранизацию произведения взялся режиссер Станислав Ростоцкий.

На главные роли он пригласил никому не известных актрис. Исключение составляла лишь Ольга Остроумова, успевшая приобрести популярность в его же картине «Доживем до понедельника». Кандидатуру Мартынова на главную мужскую роль предложила ассистентка Ростоцкого. Она присутствовала на дипломном спектакле, где он играл вместе с Ольгой Остроумовой (они вместе учились в ГИТИСе), и молодой актер ей понравился.

К этому моменту Андрей Мартынов уже окончил ГИТИС и работал в московском ТЮЗе, исполняя роли каких-то медведей и чудищ. Когда его пригласили на пробы, он был просто счастлив. Тем не менее, первые пробы Мартынов провалил: перед камерой он выглядел зажатым и скованным. Ростоцкий не стал делать поспешных выводов и в течение двух недель лично занимался с актером, после чего Андрея утвердили на роль старшины Васкова. Павильонные съемки фильма начались весной 1971 года, а в мае группа выехала в Петрозаводск. Полнометражный двухсерийный фильм предстояло снять за один летний сезон. Вся группа работала без выходных, ложились за полночь, а вставать приходилось иногда на рассвете.

Мартынов очень органично вошел в роль старшины Васкова. Еще второкурсником театрального института Андрей был призван в армию, поэтому умел и портянки наматывать, и стрелять, и ходить строевым шагом. Для того чтобы выглядеть правдоподобнее, актер отрастил себе пышные усы.

В 1972 году картина вышла на экраны и тут же завоевала сердца миллионов зрителей, превратив Андрея Мартынова в одного из самых популярных и любимых актеров. Его герой поражал своей фантастической естественностью, от него исходило удивительное мужское обаяние. В том же году картина «А зори здесь тихие» получила приз на Венецианском фестивале, а через год была номинирована на «Оскар».

В 1972 году Андрей Мартынов перешел из ТЮЗа в Московский драматический театр на Малой Бронной. Одной из самых ярких работ Мартынова на этой сцене стала роль Чичикова в постановке Анатолия Эфроса. Спектакль стал настоящим событием театральной жизни Москвы 70-х, собирая аншлаги много лет.

В 1973 году режиссеры Краснопольский и Усков приступили к экранизации романа Валентина Иванова «Вечный зов», рассказывающей о династии братьев Савельевых. К 1976 году была окончена съемка 12 серийной версии фильма по первой книге романа. Однако к показу на телевидении допустили лишь первые шесть, а остальные, повествующие о периоде сталинских репрессий, по приказу «сверху» положили «на полку». Спустя три года, перед началом работы над экранизацией второй книги, по решению ЦК, личному распоряжению руководителя Гостелерадио Сергея Лапина и председателя КГБ Юрия Андропова режиссерам было предложено исправить те серии, из-за которых вторая часть фильма не появилась на экране.

Полностью (19 серий - экранизация первой и второй книг романа) «Вечный зов» вышел только в 1982 году и был отмечен Государственной премией СССР. Режиссерам пришлось пожертвовать многими эпизодами и внести в картину существенные изменения, но это ей не помешало стать необыкновенно популярной в народе. Огромную любовь зрителей вызывал персонаж Андрея Мартынова.

В 70-е годы произошли изменения и в личной жизни актера. У многих вызвало удивление его свадьба на иностранке. С немкой Франциской Тун Андрей Мартынов познакомился на фестивале в Германии. Она окончила Московский Государственный Университет, свободно говорила по-русски и прекрасно знала нашу литературу. В Германии Франциска стала доктором наук, первой защитив диссертацию по творчеству Василия Макаровича Шукшина. Супруги прожили вместе несколько счастливых лет, но потом все же расстались, поскольку так и не смогли определиться, в какой стране им жить. Их общий сын, Александр, окончил институт в Берлине и стал театральным художником.

В 1979 году правительство назначило его членом Комитета по Ленинским и Государственным премиям в области литературы, искусства и архитектуры при Совете Министров СССР.

В 1981 году Мартынов ушел из театра - не выдержал закулисных интриг. С этого времени он, став актером киностудии имени М. Горького, полностью отдал себя кинематографу. Уже в том же 1981 году он сыграл главные роли сразу в нескольких картинах: семейном фильме Александра Згуриди и Наны Клдиашвили «Крепыш», драме Николая Лырчикова «Мы жили по соседству», производственной драме Владимира Басова «Факты минувшего дня».

И в последствии у Андрея Мартынова не было недостатка в предложениях. Нередко ему доводилось сниматься в военных картинах. Были в его биографии фильмы и других жанров: исторические, приключенческие , комедии и другие. Тем не менее, ни одна из его последующих ролей не может даже сравниться по популярности ни со старшиной Васковым, ни с Кирьяном Инютиным.

Долгое время Андрей Мартынов работал на дубляже зарубежных фильмов. Его голосом говорил Марлон Брандо в «Крестном отце» и другие мировые звезды.

Последние годы актер снимается редко.

 

Биография подготовлена по матералам www.rusactors.ru

 

Театральные работы:

Чичиков - «Дорога» по поэме Н.В. Гоголя «Мёртвые души» (реж. Анатолий Эфрос)

Мышлаевский - «Дни Турбинных» по М. Булгакову

«Грозовой год» по сценарию А. Каплера

«Светит, да не греет» А.Н. Островского

«Глубокая разведка» А.А. Крона

«Эпиталама»

«Визит дамы» Ф. Дюрренматта

«На балу удачи» В. Легентова

«Не от мира сего» А.Н. Островского (диплом первой степени на Всероссийском смотре творческой молодёжи)

«Общественное мнение» А. Баранги (диплом фестиваля румынской драматургии)

«Дон Жуан» Ж.-Б. Мольера

«Ситуация» В. Розова

«Женитьба» Н.В. Гоголя

«Варвары» М. Горького

«Их четверо» Г. Запольской

«Снятый и назначенный» Я.И. Волчека

«Враги» М. Горького

«Обвинительное заключение» Н. Думбадзе

«Занавески» М. Варфоломеева

«Веранда в лесу» И. Дворецкого

 

Награды и звания:

Заслуженный артист РСФСР (1980).

Народный артист РФ (1994).

Премия Ленинского комсомола (1974, за роль старшины Васкова в фильме «А зори здесь тихие…»).

Государственная премия СССР (1975, за роль Федота Васкова в фильме «А зори здесь тихие...»).

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1982, за исполнение роли Кряквина в фильме «Факты минувшего дня»).

Лауреат премии КГБ СССР (за исполнение роли Фёдорова в фильме «Синдикат-2»).

 

Фильмография:

А зори здесь тихие... (1972) главная роль: Федот Евграфович Васков, старшина

Следствие ведут знатоки (1972) роль: Олег Фёдорович Каталин, фильм «Дело № 7. Несчастный случай» 

Топчанская республика (короткометражный) (1973)

До новых встреч! (телеспектакль) (1973) роль: Юра Кузьмин

В номерах (телеспектакль) (1973) роль: коридорный

Вечный зов (1973-1983) главная роль: Кирьян Инютин, сын Демьяна Инютина

Ещё можно успеть (1974) роль: приятель Славы

Свадьба как свадьба (телеспектакль) (1974) роль: дядя Вася

Персональное дело (телеспектакль) (1975) главная роль: Валерий Кустов

Город с утра до полуночи (1976) роль: отец мальчика

Белый Бим Черное Ухо (1976) роль: Андрей Леонидович, старший лейтенант милиции

Письма XII века (телеспектакль) (1976) главная роль: Лавров

Исчезновение (1977) главная роль: Степан Коренец, гончар

Не от мира сего (телеспектакль) (1977) роль: Барбарисов

Любовь Яровая (телеспектакль) (1977) главная роль: Роман Кошкин

Москва. Чистые пруды (телеспектакль) (1978) роль: Толя Чугунов, друг Жигулина

Последний шанс (1978) главная роль: Радислав Матвеевич Ершов, роль мастер в ПТУ

Капитанская дочка (телеспектакль) (1978) роль: Максимыч

Варвары (телеспектакль) (1979) роль: Гриша, сын городского головы

Ватага "Семь ветров" (телеспектакль) (1979)

Синдикат  2 (1980) роль: Андрей Павлович Фёдоров

Крепыш (1981) главная роль: Егор          

Факты минувшего дня (1981) главная роль: Кряквин

Через Гоби и Хинган (СССР, Монголия) (1981) роль: Алексей Теренков, командир передового отряда, капитан

Мы жили по соседству (1981) главная роль: Николай Петрович Летов, вдовец, деревенский житель

Василий Буслаев (1982) роль: Окулов

Владивосток, год 1918 (1982) роль: Никифоров

Безумный день инженера Баркасова (1982) роль: Пётр Слоняев, поэт

Гори, гори ясно... (1983) главная роль: Парфён Тимофеевич Локтионов 

Здесь твой фронт (1983) главная роль: Сергей Петрович, директор завода  

Без права на провал (1984) главная роль: Николай Васильевич Лозовой, лейтенант, бывший учитель

Сильная личность из 2 "А" (1984) роль: папа Димы Кругликова, врач

Через все годы (1984) роль: отец

Битва за Москву (1985) роль: командир москвичей-ополченцев

Внимание! Всем постам... (1985) роль: Павел Егорович Тихоня, старшина

Секунда на подвиг (СССР, КНДР) (1985) главная роль: Яков Новиченко

Где ваш сын? (1986) роль: педагог

Гулящие люди (1988) роль: боярин Зюзин

Николай Вавилов (СССР, ФРГ) (1990) роль: Сергей Вавилов, 1-я, 3-я, 4-я и 6-я серии

Царь Иван Грозный (1991) роль: Малюта Скуратов

Непредвиденные визиты (1991) главная роль: Пётр Фёдорович Якушкин, председатель исполкома во времена Брежнева, 2-я серия

Удачи Вам, господа (1992) роль: начальник колонны

Волшебный портрет (1997) роль: Тит

Царевич Алексей (1997) роль: Афанасич

Му-Му (1998) роль: Гаврила Андреевич

Президент и его внучка (1999) эпизод

Ледниковый период (2002) роль: Кичигин, генерал милиции, зам министра МВД

Не привыкайте к чудесам (2003) эпизод

На углу, у Патриарших  3 (2003) роль: генерал-лейтенант Попов

Чёрная метка (Азербайджан, Россия) (2003) роль: Александр Яковлев, член Политбюро ЦК КПСС

Богатство (2004) роль: Павел Сергеевич Блинов

Как уходили кумиры (документальный) (2006) фильм «Станислав Ростоцкий»

Фильм о фильме (документальный) (2008) фильм «А зори здесь тихие - детям победы посвящается»

А зори здесь тихие... Фильм о фильме (документальный) (2008)

Сонька. Продолжение легенды (2010) роль: слуга Никанор

Мент в законе  4 (2011) эпизод, фильм «Волчья хватка» (2-й)

           

Озвучивание:

Лохматый пес | The Shaggy Dog (1959) роль: Dr. Mikhail Andrassy (роль Александра Скурби)

Большой Ред | Big Red (1962) роль: James Haggin (роль Уолтера Пиджона)

Три жизни Томазины | The Three Lives of Thomasina (1963)

Обезьяний дядюшка | The Monkey's Uncle (1965) роль: Mr. Dearborne (роль Фрэнка Фэйлена)

Ланселот Линк: Суперагент шимпанзе | Lancelot Link: Secret Chimp (1970)

Босой руководитель | The Barefoot Executive (1971) роль: E.J. Crampton (роль Гарри Моргана)

Скромное обаяние буржуазии | Discreet Charm of the Bourgeoisie, The | Charme discret de la bourgeoisie, Le (Франция, Италия, Испания) (1972) роль: François Thévenot (роль Поля Франкёра)

Крёстный отец | Godfather, The (США) (1972)

Майкл О'Хара IV | Michael O'Hara the Fourth (1972) роль: Artie Moreno (роль Нехемии Персоффа)

Великий атлет | The World's Greatest Athlete (1973) роль: Gazenga (роль Роско Ли Брауна) Gazenga

Крёстный отец: Часть вторая | Godfather, The: Part II (США) (1974)

Гаспары | Gaspards, Les (Франция, Бельгия) (1974)

Пасхальные каникулы | No Deposit, No Return (1976) роль: Jameson (роль Джона Уильямса)

Дети, которые слишком много знали | The Kids Who Knew Too Much (1980) роль: Commissioner Avery (роль Ричарда О’Брайэна)

Когда уходят киты (1981) читает закадровый текст

Обнажённая любовь | Amour nu, L' (Франция) (1981)

Волшебник Лала | Tündér Lala (1981)

Ганди | Gandhi (Великобритания, Индия) (1982)

Самрат | Samraat (Индия) (1982) роль: Ранбир (роль Амджада Кхана)

Банкир Маргайя | Banker Margayya (1983)

Вне закона | Le marginal (1983)

Берег левый, берег правый | Right Bank, Left Bank | Rive droite, rive gauche (Франция) (1984) роль: "Президент" (роль Бернара Фрессона)

Всплеск | Splash (1984)

Деревенька моя центральная | Vesnicko má stredisková (1985)

Приключения Марка Твена | The Adventures of Mark Twain (1985) роль: Адам (роль Джона Моррисона)

Чёрная стрела | Black Arrow (1985) роль: Sir Oliver Oates (роль Дональда Плезенса)

Одиночка | Loner, The | Solitaire, Le (Франция) (1986) роль: Le commissaire Pezzoli (роль Мишеля Бона)

Король шуток | Punnagai Mannan (1986)

Крутые мужики | Tough Guys (1986)

Последний романс | Romanza final (Gayarre) (1986)

Очки в золотой оправе | Occhiali d'oro, Gli (Италия, Франция, Югославия) (1987) роль: доктор Фадигати (роль Филиппа Нуаре)

Смерть прекрасных косуль | Smrt krásnych srncu (1987)

Слежка | Stakeout (1987) роль: Captain Giles (роль Эрла Биллингса)

Танцуй, танцуй | Dance Dance (1987) роль: David Brown (роль Ома Шивпури)

Ты испортила мне жизнь | You Ruined My Life (1987) роль: Moustache (роль Тони Бертона) 

Доброе утро, Вьетнам | Good Morning, Vietnam (1987) роль: Sgt. Major Dickerson (роль Дж.Т. Уолша)

Очки в золотой оправе | Gli occhiali d'oro (1987) роль: Dr. Fadigati (роль Филиппа Нуаре)

Мой ручной монстр | My Pet Monster (1987) роль: Mr. Hinkle (роль Колина Фокса)

Дикая роза | Rosa salvaje (Мексика) (1987-1988) роль: Федерико Роблес (роль Клаудио Баеса)

Коктейль | Cocktail (США) (1988) роли: Finance Teacher / Mr. Mooney (роли Пола Бенедикта / Лоуренса Лакинбилла)

Новый кинотеатр "Парадизо" | Cinema Paradiso | Nuovo cinema Paradiso (Италия, Франция) (1988) роль: Альфредо (роль Филиппа Нуаре)

Кто подставил кролика Роджера | Who Framed Roger Rabbit (1988) роль: R.K. Maroon (роль Алана Тилверна)

Большой бизнес | Big Business (1988) роль: Graham Sherbourne (роль Эдварда Херрманна)

Крокодил Данди  2 | 'Crocodile' Dundee II (1988) роль: Bob Tanner (роль Денниса Буцикариса) 

Огонь на поражение | Shoot to Kill (1988) роль: Sam Baker (роль Уолтера Марша)

Жажда мести | Khoon Bhari Maang (1988) роль: Mr. Saxena (роль Саида Джаффри)

Взлом | Der Bruch (1988) роль: Bruno Markward (роль Рольфа Хоппе)

Хорошая мать | The Good Mother (1988) роль: Dr. Payne (роль Фреда Меламеда)

Общество мертвых поэтов | Dead Poets Society (1989) роль: Mr. Nolan (роль Нормана Ллойда)

Пришелец | Shani (1989)

Нью-йоркские истории | New York Stories (1989) роли: Claudio (segment 'Life without Zoe') / Lionel Dobie (segment 'Life Lessons') (роли Джанкарло Джаннини / Ника Нолти) 

Друг бедных | Dost Garibon Ka (1989) роль: Police Commissioner (роль Парикшита Сахни)

Взлом | Der Bruch (ГДР, ФРГ) (1989) роль: граф (роль Рольфа Хоппе)

Мирча | Mircea (1989)

Уоллес и Громит: Великий выходной | A Grand Day Out with Wallace and Gromit (анимационный) (1989) персонаж: Wallace

Откройте, полиция!  2 | Ripoux contre ripoux (1989) роль: René Boirond (роль Филиппа Нуаре) 

Братья | Parinda (1989) роль: Анна (роль Наны Патекара)

Чёрный принц Аджуба | Ajooba (СССР, Индия) (1989, 1991)

Битлджус | Beetlejuice (1989-1991)

Мистер Судьба | Mr. Destiny (США) (1990) Mike Майкл Кейн

Мизери | Misery (1990)

Красивая жизнь | Taking Care of Business (США) (1990) роль: Warden Toolman (роль  Гектора Элизондо)

Закон и порядок | Law & Order (1990-2010) роль: Max Greevey (роль Джорджа Дзундзы)

Оскар | Oscar (США) (1991) роль: Кирквуд (роль Кена Ховарда)

Багси | Bugsy (1991) роль: George (роль Джо Мантенья)

Обман | Deceived (1991) роль: Tomasz (роль Яна Рубеса)

Чёрный принц Аджуба (1991) роль: султан (роль Шамми Капура)

Динозавры | Dinosaurs (1991-1994) роль: Эрл Синклер (роль Стюарта Пэнкина)

Несколько хороших парней | A Few Good Men (1992) роль: Judge Julius Alexander Randolph (роль Дж.А. Престона)

Разговор начистоту | Straight Talk (1992) роль: Gene Perlman (роль Филиппа Боско)

Во всем виноват посыльный | Blame It on the Bellboy (1992) роль: Maurice Horton

(роль Ричарда Гриффитса)

Уоллес и Громит 2: Неправильные штаны | Wallace & Gromit in The Wrong Trousers (анимационный) (1993) персонаж: Wallace

Список Шиндлера |Schindler's List (1993) роль: Oskar Schindler (роль Лиама Нисона)

Пришельцы | Les visiteurs (1993) роль: Louis VI le Gros (роль Дидье Пэна)

Пороги времени | Time Trax (1993-1994) роль: The Chief (роль Генри Дэрроу)

Космические спасатели лейтенанта Марша (анимационный) (1993-1995) персонаж: Ground Assault Officer Exotrooper Wolf Bronski

Дорога на Вэлвилл | Road to Wellville, The (США) (1994) часть мужских ролей, закадровое озвучание

Легенды осени | Legends of the Fall (США) (1994) роль: Уильям Ладлоу (роль Энтони Хопкинса)

Правдивая ложь | True Lies (1994) роль: Салим Абу Азиз (роль Арта Малика)

Как справиться с отцом | Getting Even with Dad (1994) роль: Карл (роль Гейларда Сартейна)

Полицейский из Беверли-Хиллз  3 | Beverly Hills Cop III (1994) роль: Orrin Sanderson (роль Джона Сэксона)

Аладдин (анимационный) (1994-1995) персонажи: принц Анкутма, Хартум («Книга Хартума»)

Удивительные странствия Геракла (1995) закадровый перевод

Уоллес и Громит  4: Выбрить наголо | (1995) Wallace & Gromit in A Close Shave (анимационный) (1995) персонаж: Wallace

Золотой глаз | GoldenEye (1995)  роль: Jack Wade (роль Джо Дона Бейкера)

Бэйб: Четвероногий малыш | Babe (1995) роль: Rex (роль Хьюго Уивинга)

Дневной свет | Daylight (1996) роль: Элиот (роль Роаб Коэна)

Народ против Ларри Флинта | The People vs. Larry Flynt (1996) роль: Judge Thomas Alva Mantke - L.A. Court (роль Д’Арми Бэйли)

Максимальный риск | Maximum Risk (1996) роль: Ivan Dzasokhov (роль Зэка Гренье)

Каспер - доброе привидение | Casper (1996-1998) роль: Mr. Happ (роль Бена Стайна)

Все псы попадают в рай | All Dogs Go to Heaven: The Series (1996-1999) роль: Charlie B. Barkin (роль Стивена Уэбера)

Роксолана, пленница султана | Роксолана. Настуня (Украина) (1997) роли: Сафар, Иосиф, Касым-паша

Люди в чёрном | Men in Black (1997)

Святой | The Saint (1997) роль: Catholic Priest (роль Пэта Лаффана)

В плену страсти | Cañaveral de pasiones (1997) роли: Samuel Aldapa / Padre Cuco (роли Хорхе Руссека / Фернандо Бальсаретти)

Крик  2 | Scream  2 (1997) роль: Chief Hartley (роль Льюиса Аркетта)

Завтра не умрет никогда | Tomorrow Never Dies (1997) роль: Jack Wade (роль Джо Дона Бейкера)

Разбойник и принцесса | Lotrando a Zubejda (1997) роль: Lustig (роль Арноста Голдфлама)

Секретные материалы: Борьба за будущее | X Files: Fight the Future, The | Blackwood (Канада, США) (1998) роль: Элвин Курцвель (роль Мартина Ландау)

Столкновение с бездной | Deep Impact (1998) роль: Morten Entrekin (роль О’Нила Комптона)

Служители закона | U.S. Marshals (1998) роль: Special Agent Frank Barrows (роль Рика Снайдера)

Большой Лебовски | The Big Lebowski (1998) роли: Walter Sobchak / The Big Lebowski (роли Джона Гудмана / Дэвида Хаддлстона)

Взрыв из прошлого | Blast from the Past (1998) роль: Soda Jerk (роль Джои Злотника)

Американская история  3: Сокровища острова Манхэттен | An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (1998) роль: Tiger (роль Дома ДеЛуиса)

Оленёнок Рудольф | Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie (1998) роль: Santa Claus (роль Джона Гудмана)

Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил |Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) роль: Fat Bastard (роль Майка Майерса)

Догма | Dogma (1999) роль: Grant Hicks (роль Брайана О’Хэллорана)

Коррупционер | The Corruptor (1999) роль: Sean Wallace (роль Брайана Кокса)

История о нас | The Story of Us (1999) роль: Arnie Jordan (роль Реда Баттонса)

Танцуй со мной | Out of the Cold (1999) роль: Leon Axelrod (роль Джадда Хёрша)

Голубоглазый Микки | Mickey Blue Eyes (1999)

Лэйк Плэсид: Озеро страха | Lake Placid (1999) роль: Sheriff Hank Keough (роль Брендана Глисона)

Американская история  4: Загадка ночи | An American Tail: The Mystery of the Night Monster (1999) роль: Tiger (роль Дома ДеЛуиса)

Сонная Лощина | Sleepy Hollow (1999) роль: Magistrate Philipse (роль Ричарда Гриффитса)

И целого мира мало | The World Is Not Enough (1999) роль: R (роль Джона Клиза)

Каменская (1999-2000) роль: отец Филатовой

Азартные игры | Reindeer Games (США) (2000) роль: Джек (роль Денниса Фарины)

Очень страшное кино (2000) роль: папа Синди (роль Рика Дукоммана)

Билли Эллиот | Billy Elliot (2000) роль: George Watson (роль Майка Элиота)

Дансер | The Dancer (2000)

Танцующая в темноте | Dancer in the Dark (2000) роль: Bill Houston (роль Дэвида Морса)

Правила боя | Rules of Engagement (2000) роль: Ambassador Mourain (роль Бен Кингсли)

Тринадцать дней | Thirteen Days (2000) роль: Gen. Curtis LeMay (роль Кевина Конуэя)

Мисс Конгениальность | Miss Congeniality (2000) роль: Krashow (роль Дэнни Камина)

Заблудшие души | Lost Souls (2000)

Горец  4: Конец игры | Highlander: Endgame (2000) роль: Father Rainey (роль Дональда Дугласа)

История с ожерельем | Affair of the Necklace, The (США) (2001) роль Пола Брука

Медвежатник | Score, The (США, Германия) (2001) роль: Макс (роль Марлона Брандо)

Крокодил Данди в Лос-Анджелесе | Crocodile Dundee in Los Angeles (Австралия, США) (2001) роль Хэла Фишмана

Дневник Бриджет Джонс | Bridget Jones's Diary (2001)

15 минут славы | 15 Minutes (2001) роль: Deputy Chief Fire Marshal Declan Duffy (роль Джеймса Хэнди)

Братство волка | Le Pacte des loups (2001)

Лара Крофт: Расхитительница гробниц | Lara Croft: Tomb Raider (2001) роль: Head Laborer (роль Дэвида Чунга)

Белфегор - призрак Лувра | Belphégor - Le fantôme du Louvre (2001)

Четвертый ангел | The Fourth Angel (2001) роль: Lewison (роль Иэна МакНиса)

Час пик  2 | Rush Hour  2 (2001) роль: Captain Chin (роль Кеннета Цана)

Мушкетёр | The Musketeer (2001)

Идентификация Борна | The Bourne Identity (2002) роль: Уорд Эббот (роль Брайана Кокса)

В чужом ряду | Changing Lanes (США) (2002) роль: Стефан Делано (роль Сидни Поллака)

Поймай меня, если сможешь | Catch Me If You Can (США) (2002) роль: Пол Морган (роль Стива Истина)

Признания опасного человека | Confessions of a Dangerous Mind (США, Канада, Германия) (2002) роль Джима Ланжа

Глубина | Below (США) (2002) роль Зака Галифианакиса

Банды Нью-Йорка | Gangs of New York (2002) роль: Mr. Schermerhorn (роль Дэвида Хеммингса)

Звонок | The Ring (2002)

Дети шпионов  2: Остров несбывшихся надежд | Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002) роли: Main Secret Agent / Alexander Minion (роли Рона Хейдена / Тони Шэлуба)

Остин Пауэрс: Голдмембер | Austin Powers in Goldmember (2002) роль: Fat Bastard (роль Майка Майерса)               

Цена страха | The Sum of All Fears (2002) роль: Dressler (роль Алана Бейтса)

Эффект бабочки | The Butterfly Effect (2003) роль: Professor Carter (роль Джона Б. Лоу)

Фанфан-тюльпан | Fanfan la Tulipe (2003)

Такси  3 | Taxi  3 (2003) роль: Pharmacien (роль Боннафе Тарбурьеша)

Лихорадка | Cabin Fever (2003) роль: The Sheriff (роль Ричарда Фуллертона)

Долгая помолвка | Un long dimanche de fiançailles (2003) роль: Benjamin Gordes (роль Жан-Пьера Дарруссена)

Терминал | The Terminal (2004) роль: Salchak (роль Эдди Джонса)

Двенадцать друзей Оушена | Ocean's Twelve (США, Австралия) (2004) роль: Мацуи (роль Робби Колтрейна)