Антоник Владимир Владимирович - заслуженный артист РФ, советский и российский актер кино, театра и дубляжа, родился 13 февраля 1953 года в Слониме Гродненской области Белорусской ССР.

В 1973 году Владимир Антоник окончил актерский факультет ВГИКа (мастерская И.В. Таланкина), а затем работал штатным актером киностудии им. Горького.

В кино он дебютировал в 1972 году и сыграл более 60-ти ролей.

Кроме того, с конца 70-х годов Владимир Антоник очень активно занимается дублированием и закадровым озвучанием зарубежных фильмов и научно-популярных программ.

В 80-е годы он дублировал главные роли в нескольких индийских фильмах, Тьери Лермита в фильме «Откройте, полиция» (дубляж 1986 года), инспектора полиции в фильме «Достигая невозможного» и др.

Владимир Антоник несколько раз дублировал Арнольда Шварценеггера в кино: «Терминатор 2: Судный день», «Правдивая ложь» и «Возмещение ущерба», а также в «Последнем киногерое» (дубляж для VHS).

Его голосом говорит актер Хьюго Уивинг в таких фильмах, как трилогия «Матрица» (роль агента Смита), «Властелин Колец» (Элронд) и «V - значит вендетта» (роль V).

Актер озвучил Джеймса Бонда в исполнении Пирса Броснана в трех фильмах.

Владимир Антоник работал режиссером кинопоказа на ТВЦ, а в последнее время выступает в роли режиссера на закадровом озвучании.

Он выступил также в качестве чтеца аудиокниги «Три товарища», романа Эриха Марии Ремарка, и эта работа принесла множество положительных отзывов.

В настоящее время Владимир Антоник продолжает сниматься в кино, дублировать зарубежные фильмы и сериалы (голоса Сильвестра Сталлоне, Мэла Гибсона, Ричарда Гира, Алена Делона, Харрисона Форда, Энди Гарсия и др.) и озвучивать компьютерные игры (более 35-ти).

 

Награды и звания:

Заслуженный артист РФ.

 

Фильмография:

Чёрные сухари | Schwarzer Zwieback (СССР, ГДР) (1971)

Хлеб пахнет порохом (1973) эпизод

Потому что люблю (1974) роль: лётчик

Последнее лето детства (1974) главная роль: Миша Поляков

Волчья стая (1975) роль: партизан

Меня ждут на Земле (1976) роль: прапорщик, радист, друг Лены

Память земли (1976) роль: Тимур

Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе (1977) главная роль: Фэт-Фрумос, храбрый богатырь, "золотые волосы"

Красный чернозём (1977) роль: комсомолец

Плата за истину (1978)

Мужество (1980) главная роль: Андрей Круглов, секретарь комсомола стройки, монтёр из Москвы, 1-7-я серии

Ленин в Париже (1981) роль: Александр Трофимов, секретарь комсомола стройки, монтёр из Москвы

Его отпуск (1981) роль: Гера, возлюбленный Виктории

Однолюбы (1982) роль: агроном

Не могу сказать "прощай" (1982) роль: Костя Нечаев, друг Сергея

Баллада о доблестном рыцаре Айвенго (1982) эпизод

Раннее, раннее утро... (1983) роль: Костя

Карантин (1983) роль: Аспидов

Набат (1983) роль: Андрей Кольцов, воздушный террорист

Костёр в белой ночи (1984) главная роль: Павел Копырев

Время желаний (1984) роль: Дима, сын Владимира Дмитриевича Лобанова

Третий в пятом ряду (1984) роль: Володя Кудрявцев (взрослый)

Русь изначальная (1985) главная роль: Ратибор

И на камнях растут деревья | Trees Grow on the Stones Too | Dragens fange (СССР, Норвегия) (1985)

Секунда на подвиг (СССР, КНДР) (1985) роль: Иван Новиченко

Николай Подвойский (1987) главная роль: Николай Подвойский

Коррупция (1989) главная роль: Лев Гуров, майор милиции, оперуполномоченный МУРа, фильм «Убийство»

Праздник ожидания праздника (1989) роль: Мотя, вор

Убийца (1990) роль: Павел Смирнов

Царь Иван Грозный (1991) роль: Ванька Перстень

Заряженные смертью (1991) главная роль: Джерри Рэнклин, вертолётчик береговой охраны

Дикое поле (1991) главная роль: Никита Сарычев, сотник

Вверх тормашками (1992) роль: Стёпа

Бесы (1992) роль: Маврикий Николаевич

Белые одежды (Беларусь, Россия) (1992) главная роль: Ким Савельевич Краснов

Четвёртая сторона треугольника (Таджикистан, Россия) (1993)

Отряд "Д" (1993) главная роль: Андрей Сергеевич Давыдов, майор

Монстры (1993)

Волшебник Изумрудного города (1994) роль: Ураган

За что? | Zа со? (Россия, Польша) (1995) эпизод

Любить по-русски  2 (1996) роль: Владимир, редактор газеты

Волшебный портрет (1997) роль: Князь

Транзит для дьявола (1999) роль: Коршун

Казачья быль (1999) роль: Севрюк

Молодой Волкодав (2007) роль: Воевода

Если у Вас нету тёти... (Украина) (2007) роль: Георгий

Самый лучший вечер (2008) роль: Яков Гнедич

Братья Карамазовы (2008) роль: отец Паисий

Девочка моя (Россия, Украина) (2008) роль: Егор, отчим Алёны

Золото скифов (2009) главная роль: Андрей Берестов, археолог

Пелагия и белый бульдог (2009) роль: Вонифатьев

Большая нефть (2009) роль: Владимир Архипыч Томский, геолог

Ярослав. Тысячу лет назад (2010) роль: Вышата

Дом образцового содержания (2010) эпизод

Сделано в СССР (2011) роль: Савелий Петрович, директор школы, где работала Татьяна Шишова

Не укради (2011) роль: генерал

Сучьи войны (2014) роль: Алексей Григорьевич Барцев, отец Любы, заместитель председателя колхоза

Молодая гвардия (2015) роль: Матвей Громов, отец Ульяны

Родные люди (2016) роль: Коршунов

Великое благословение (короткометражный) (2018) роль: Сергий

 

Озвучивание:

Унесённые ветром | Gone with the Wind (США) (1939) роль: Ретт Батлер (роль Кларка Гейбла)

Сисси | Sissi (Австрия) (1955)

Сисси - молодая императрица | Sissi - Die junge Kaiserin (Австрия, Германия) (1956)

Сисси: Трудные годы императрицы | Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin (Австрия) (1957)

Не пойман, не вор | Ni vu, ni connu (Франция) (1958) часть мужских ролей, современное закадровое озвучание

Великолепная семёрка | Magnificent Seven, The (США) (1960) роль: Гарри Лак, Ли

Битва за Рим | Fight for Rome, The | Kampf um Rom I, II (Румыния, Западный Берлин, Италия) (1968) роль: Тотила (роль Роберта Хоффмана)

Мания величия | Folie des grandeurs, La | Die dummen Streiche der Reichen (Франция, Испания, ФРГ, Италия) (1971)

Деррик | Derrick (ФРГ) (1974-1998)

Скорпион (1977) роль Т. Микивера

Угроза | La Menace (Канада) (1977)

Склока | Zizanie, La (Франция) (1978)

Особо опасные (1979) роль: Виктор Климов (роль Виктора Жиганова)

Факт (1980)

Вот вернётся папа (1981) роль:  Ахмадулин (роль Ю. Ильянова)

Игра (1981)

Профессионал | Professional, The | Professionnel, Le (Франция) (1981) роль: Альватор Волфони (роль Пьера Вернье)

Утренние всадники (1981) роль: Сергей (роль М. Изюмского)

Ас из асов | L'As des as (Франция, Западная Германия) (1982)

Блюз под дождем (1982) роль: Зигис (роль А. Паулавичуса)

Ас из асов | L'As des as / Das As der Asse (Франция, ФРГ) (1982)

Арабелла - дочь пирата (1982)

Лома - забытый друг (1982)

Непобедимый (1983)

Нежный возраст (1983) роль: Влад Сычёв (роль Артура Богатова)

Все реки текут | All the Rivers Run (Австралия) (1983)

День длиннее ночи | Dges game utenebia (1983) роль: Георгий (роль Г. Палавандишвили)

Вспышка | Flashpoint (США) (1984) роль Эрни Уайта

Господин Великий Новгород (1984) роль: князь Александр (роль Александра Франскевич-Лайе)

Как три мушкетёра | Estate, The (Индия) (1984) дубляж

Спрут | The Octopus | La Piovra (Италия, Франция, Великобритания, ФРГ) (1984) все мужские роли, закадровое озвучание

Прощай, зелень лета... (1985) роль: Тимур Исмаилов (роль Фахраддина Манафова)

Грядущему веку (1985) роль: Антон Собоев (роль Юозаса Киселюса)

Кордебалет | Chorus Line, A (США) (1985)

Детективное агенство «Лунный свет» | Moonlighting (США) (1985-1989) все мужские роли, закадровое озвучание

Кувалда (1986) все мужские роли (1-й сезон) (закадровый перевод)

Подводная одиссея команды Кусто (1986) голос за кадром

Потерпевшие претензий не имеют (1986) роль: Ильяс Садыков (роль Досхана Жолжаксынова)

Золотоискатели | Cautatorii de aur (Румыния, ФРГ, Франция) роль: адвокат Элам Харниш (роль Рюдигера Бара)

Фотография с женщиной и диким кабаном (1987)

Смертельное оружие | Lethal Weapon (США) (1987) роль: Мартин Риггс (роль Мела Гибсона)

Свидание вслепую | Blind Date (США) (1987) роль: Дэвид Бедфорд (роль Джона Ларрокетта)

Мио, мой Мио (Норвегия, СССР, Швеция) (1987) роль: кователь мечей

Офицер с розой | Oficir s ruzom (Югославия) (1987) роль: Петар Хорват (роль Жарко Лаушевича)

Крокодил Данди II | 'Crocodile' Dundee II (Австралия, США) (1988)

Рожденный четвертого июля | Born on the Fourth of July (США) (1989)

Ангел тьмы | Dark Angel (США) (1989)

Идеальное преступление (1989) роль: Язон Рондол (роль Ремигиуса Сабулиса)

Смертельное оружие 2 | Lethal Weapon 2 (США) (1989) роль: Мартин Риггс (роль Мела Гибсона)

Фанат (1989) роль: Григорий (роль Фёдора Сухова)

Взлом | Der Bruch (Германия (ГДР)) (1989)

Мистер Судьба | Mr. Destiny (США) (1990) роль: Ларри Джозеф Берроу (роль Джеймса Белуши)

Берег спасения (СССР - КНДР) (1990) закадровый перевод

Красивая жизнь | Taking Care of Business (США) (1990) роль: Джимми Дворски (роль Джеймса Белуши)

Красотка | Pretty Woman (США) (1990) все мужские роли, закадровое озвучание

Подземелье ведьм (1990) роль: Андрей Брюс (роль Сергея Жигунова)

Дживс и Вустер (1990) роли: сэр Родерик Споуд, Таппи, Гасси Финк-Нотл, Бинго Литтл (закадровый перевод для РТР)

Оскар | Oscar (США) (1991)

Разборки в маленьком Токио | Showdown in Little Tokyo (США) (1991) роль: Крис Кеннер (роль Дольфа Лундгрена)

Терминатор 2: Судный день | Terminator 2: Judgment Day (США, Франция) (1991) роль: Терминатор (роль Арнольда Шварценеггера)

Воспитание жестокости у женщин и собак (1992) роль: Борис (роль Андриса Лиелайса)

Гуфи и его команда | Goof Troop (анимационный) (США) (1992) персонаж: Гуфи

Беглец (1992) роль: Сэмюэль Джерард (роль Томми Ли Джонса)

Смерть ей к лицу | Death Becomes Her (США) (1992) все мужские роли, закадровое озвучание

Освободите Вилли | Free Willy (США, Франция) (1993) все мужские роли,  закадровое озвучание

Последний киногерой | Last Action Hero (США) (1993) роль Джека Слейтера

Пришельцы | Visiteurs, Les (Франция) (1993)

Бетховен 2 (1993) роль Джорджа Ньютона

Томминокеры (в русск. варианте: Странные гости) (1993)

Секретные материалы | X Files, The (Канада, США) (1993-2002)

Криминальное чтиво | Pulp Fiction | Black Mask (США) (1994) все мужские роли, закадровое озвучание

Маска | Mask, The (США) (1994)

Высокая мода  | Ready to Wear | Prêt-à-Porter (США) (1994)

Интервью с вампиром | Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (США) (1994) роль Антонио Бандераса 

Уайатт Эрп | Wyatt Earp (США) (1994)

Правдивая ложь | True Lies (США) (1994) роль: Гарри Таскер (роль Арнольда Шварценеггера)

Любовная история | Love Affair (США) (1994) роль: Кен (роль Пирса Броснана)

Дорога на Вэлвилл | Road to Wellville, The (США) (1994) часть мужских ролей, закадровое озвучание

За облаками | Beyond the Clouds | Al di là delle nuvole (Италия, Франция, Германия) (1995)

В осаде 2 | Under Siege 2: Dark Territory (США) (1995)

Золотое дно (1995) роль: Костя (роль Михаила Бессонова)

Золотой Глаз | GoldenEye (Великобритания, США) (1995) роль: Джеймс Бонд, агент 007 (роль Пирса Броснана)

Храброе сердце (1995) роль: Уильям Уоллес (роль Мела Гибсона)

Человек ниоткуда | Nowhere Man (США) (1995-1996)

Стиратель | Eraser (США) (1996) роль: Джон Крюгер (роль Арнольда Шварценеггера)

Марс атакует! | Mars Attacks! (США) (1996)

Дневной свет | Daylight (США) (1996) роль: Кит Латура (роль Сильвестра Сталлоне)

Солдат Джейн | G.I. Jane (США) (1997) все мужские роли, закадровое озвучание

Святой | Saint, The (США) (1997)

Во имя любви | Por Amor (Бразилия) (1997-1998) роли: Марселу, Лео, Нанду, Сезар, Тражану, Вилсон, закадровое озвучание

Волшебный портрет (1997)

Огонь из преисподней | Fire Down Below (США) (1997)

Роксолана 1. Настуня (Украина) (1997) роль: Сулейман, Степан

Секреты Лос-Анджелеса | L.A. Confidential (США) (1997)

Переговорщик | Negotiator, The (Германия, США) (1998) роль: Дэвид Роман (рол Сэмюэла Л. Джексона)

Прощай, любовник | Goodbye Lover (США, Германия) (1998) роль: Бен Данмор (роль Дона Джонсона)

Смертельное оружие 4 | Lethal Weapon 4 (США) (1998) роль: Мартин Риггс (роль Мела Гибсона)

Человек в железной маске | Man in the Iron Mask, The (Великобритания) (1998) роль: Капитан Д'Артаньян (роль Габриэля Бирна)

роль  Габриэля Бирна

Вавилонская башня | Torre de Babel (Бразилия) (1998)

Анна и король | Anna and the King (США) (1999)

Воздушные замки | Andando Nas Nuvens (Бразилия) (1999)

Каждое воскресенье | Any Given Sunday (США) (1999)

Казачья быль (1999) закадровый текст

Нежный яд | Suave Veneno (Бразилия) (1999)

Талантливый мистер Рипли | The Talented Mr. Ripley (США) (1999)

Возвращение Титаника (1999) роль: Титаник (роль Игоря Гузуна)

Генеральская дочь | General's Daughter, The (Германия, США) (1999) все мужские роли, закадровое озвучание

Зелёная миля | Green Mile, The (США) (1999) роль: Брутус

Земля любви | Terra Nostra (Бразилия) (1999)

Матрица | Matrix, The (США) роль: Агент Смит (роль Хьюго Уивинга)

Что сказал покойник (1999)

Транзит для дьявола (1999)

И целого мира мало | World Is Not Enough, The (США, Великобритания) (1999) роль: Джеймс Бонд (роль Пирса Броснана)

Ю-571 | U-571 (Франция, США) (2000) роль: Эндрю Тайлер (роль Мэттью МакКонахи)

Космические ковбои | Space Cowboys (США) (2000)

Гладиатор | Gladiator (США, Великобритания) (2000) роль: Квинт

Семейные узы | Laços de Família (Бразилия) (2000)

Убрать Картера | Get Carter (США) (2000) роль: Джек Картер (роль Сильвестра Сталлоне)

Пришельцы в Америке (2001) роль: Тибальт

Сквозные ранения (2001) роль: Орин Бойд (роль Стивена Сигала)

Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар (2001) роли Бена Аффлека, Холдена, МакНейла и др.(дубляж, компания "Вэст") (закадровый перевод, СТС)

Шрек (2001) роль: лорд Фаркуад

Братство волка | Brotherhood of the Wolf (Франция, Канада) (2001)

Гонщик | Driven (США, Канада, Австралия) (2001) роль: Джо Танто (роль Сильвестра Сталлоне)

Дети шпионов | Spy Kids (США) (2001)

Комиссар Монтале: Смертельные игры | Fabio Montale (Франция) (2001) роль: Фабио Монтале (роль Алена Делона)

Мушкетёр | Musketeer, The (Германия, Люксембург, Великобритания) (2001)

Час пик 2 | Rush Hour 2 (США) (2001) часть мужских ролей, закадровое озвучание

Лара Крофт: Расхитительница гробниц | Lara Croft: Tomb Raider (Германия, США, Япония) (2001)

Очень страшное кино 2 | Scary Movie 2 (США) (2001)

История с ожерельем | Affair of the Necklace, The (США) (2001)

Час пик 2 | Rush Hour 2 (США) (2001) закадровое озвучание

Ангел мести | Avenging Angelo (США) (2002) роль: Фрэнки Делано (роль Сильвестра Сталлоне)

Банды Нью-Йорка | Gangs of New York (США, Германия, Италия, Великобритания) (2002)

В чужом ряду | Changing Lanes (США) (2002)

Поймай меня, если сможешь | Catch Me If You Can (США) (2002)

Царь скорпионов | Scorpion King, The (США, Германия) (2002)

K-19 | K-19: The Widowmaker (Германия, США, Канада, Великобритания) (2002) роль: Востриков (роль Харрисона Форда)

Властелин колец: Две крепости | Lord of the Rings: The Two Towers, The (США, Новая Зеландия) (2002) роль: Элронд (роль Хьюго Уивинга)

Возмещение ущерба | Collateral Damage (США) (2002) роль: Горди Брюер (роль Арнольда Шварценеггера)

Смокинг | Tuxedo, The (США) (2002)

Необратимость | Irréversible (Франция) (2002) все мужские роли, закадровое озвучание

Красный змей | Red Serpent (2002) роль: Стив Николс (рол Майкла Паре)

Экстремалы | Extremists, The | Extreme Ops (Великобритания, Германия, Люксембург) (2002)

Добро пожаловать в Коллинвуд | Welcome to Collinwood | Safecrackers (США, Германия) (2002) роль: Ежи (роль Джорджа Клуни)

Глубина | Below (США) (2002)

Бланш | Blanche (Франция) (2002)

Ангел мести | Avenging Angelo (США) (2002) роль: Фрэнки Делано (роль Сильвестра Сталлоне)

Анализируй то! | Analyze That (США) (2002)

Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд | Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (США) (2002) роль: Грегорио Кортес (роль Антонио Бандераса)

Морское приключение | Boat Trip (США, Германия) (2002)

Чикаго | Chicago (США, Канада) (2002) роль: Билли Флинн (роль Ричарда Гира)

Открытый простор | Open Range (США) (2003) роль: Чарли Уэйт (роль Кевина Костнера)

Ограбление по-итальянски | Italian Job, The (США, Франция, Великобритания) (2003)

Невыносимая жестокость | Intolerable Cruelty (США) (2003) роль: Донован Донэли (роль Джеффри Раша)

Луни Тюнз: Снова в деле | Looney Tunes: Back in Action | The Untitled Looney Tunes Project (Германия, США) (2003)

Земное ядро. Бросок в преисподнюю | Core, The (США, Великобритания) (2003)

Елена Троянская | Helen of Troy (США) (2003) часть мужских ролей, закадровое озвучание

Дети шпионов 3D: Игра окончена | Spy 3D: Game Over (США) (2003) роль: Тоймейкер (роль Сильвестра Сталлоне)

Дети дождя | Enfants de la pluie, Les (анимационный) (Франция, Южная Корея) (2003)

21 грамм | 21 Grams (США) (2003)

Загнанный | Hunted, The (США) (2003)

Последний самурай | Last Samurai, The (США) (2003)

Убить Билла, часть 1 | Kill Bill: Vol. 1 (США) (2003) роль: Билл (роль Дэвида Кэррадайна)

Белое золото (2003) читает закадровый перевод

Матрица: Перезагрузка | Matrix Reloaded, The (США) (2003) роль: Агент Смит (роль Хьюго Уивинга)

Матрица: Революция | Matrix Revolutions, The (США) (2003) роль: Агент Смит (роль Хьюго Уивинга)

Фрэнк Рива | Frank Riva (Франция) (2003-2004) роль: Фрэнк Рива (роль Алена Делона)

Женщина-кошка | Catwoman (США) (2004) роль: Джордж (роль Ламбера Вильсона)

Столкновение | Crash (США, Германия) (2004)

Троя | Troy (США, Мальта, Великобритания) (2004) роль: Одиссей (роль Шона Бина)

Убить Билла, часть 2 | Kill Bill: Vol. 2 (США) (2004) роль: Билл (роль Дэвида Кэррадайна)

Александр | Alexander (США, Великобритания, Германия, Нидерланды) (2004) роль: Филип (роль Вэла Килмера)

Амнезия | Twisted (США, Германия) (2004) роль: Майк Делмарко (роль Энди Гарсиа)

Ван Хельсинг | Van Helsing (США, Чехия) (2004) роль: Ван Хельсинг (роль Хью Джекмана)

Грязные танцы 2 | Dirty Dancing: Havana Nights (США) (2004)

Дневник Бриджет Джонс: Грани разумного | Bridget Jones: The Edge of Reason (Великобритания) (2004)

Законы привлекательности | Laws of Attraction (Ирландия, Великобритания, Германия) (2004) роль: Дэниэл Рэфферти (роль Пирса Броснана)

Тайные агенты | Agents secrets (Франция, Италия, Испания) (2004)

Спартанец | Spartan (Германия, США) (2004) роль: Скотт (роль Вэла Килмера)

Охотники за разумом | Mindhunters (США, Нидерланды, Великобритания, Финляндия) (2004) роль: Джейк Харрис (роль Вэла Килмера)

Невеста и предрассудки | Bride & Prejudice (США, Индия, Великобритания) (2004)

Мост короля Людовика Святого | Bridge of San Luis Rey, The (Испания, Великобритания, Франция) (2004)

Заколдованная Элла | Ella Enchanted (США, Ирландия, Великобритания) (2004)

Губка Боб - квадратные штаны | SpongeBob SquarePants Movie, The (анимационный) (США) (2004)

Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса | Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse | Rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse, Les (Франция, Италия, Великобритания) (2004) роль: Пьер Ньеман (роль Жана Рено)

Ключи от бездны: Операция Голем (2004) роль Р. Адомайтиса

Миллион лет до нашей эры | RRRrrrr!!! (Франция) (2004) роль: Предводитель Грязноволосых (роль Жерара Депардье)

Полёт Феникса | Flight of the Phoenix (США) (2004)

После заката | After the Sunset (США) (2004) роль: Макс (роль Пирса Броснан)

Хаос | Chaos (США) (2005) роль: Мартин Дженкинс (роль Генри Черни)

Тот самый человек | Man, The (США) (2005)

Тёмные силы | Dark, The (Германия, Великобритания) (2005) роль: Джеймс (роль Шона Бина)

Самый быстрый «Индиан» | World's Fastest Indian, The (Новая Зеландия, США) (2005)

Подземелье драконов 2: Источник могущества | Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God (Великобритания, Германия, США) (2005)

Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна | Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous (США) (2005)

Матадор | Matador, The (США, Германия, Ирландия) (2005) роль: Джулиан Ноубл (роль Пирса Броснана)

Империя волков | Empire des loups, L' (Франция) (2005) роль: Жан-Луи Шиффер (роль Жан Рено)

Завтрак на Плутоне | Breakfast on Pluto (Великобритания, Ирландия) (2005) роль: Отец Лиам (роль Лайэма Нисона)

Электра | Elektra (США) (2005)

Динозавр Ми-ши: Хозяин озера | Mee-Shee: The Water Giant (Великобритания, Канада) (2005)

Вэлиант: Пернатый спецназ | Valiant (анимационный) (Великобритания) (2005)

Большая белая обуза | Big White, The (Германия, Канада, Новая Зеландия, США) (2005) роль: Рэймонд Барнелл (роль Вуди Харрельсона)

Бешеные скачки | Racing Stripes (Южно-Африканская Республика, США) (2005)

Оправданная жестокость | History of Violence, A (США) (2005)

Американский папаша! (мультсериал) (2005) главная роль

Город грехов (2005) роль: Марв (роль Микки Рурка)

"V" значит Вендетта | V for Vendetta (Великобритания, Германия, США) (2005)

Бэтмен: Начало | Batman Begins (США) (2005) роль: Хенри (роль Лайэма Нисона)

Оружейный барон | Lord of War (США) (2005)

Поцелуй навылет | Kiss Kiss Bang Bang (США) (2005) роль: Гэй Перри (роль Вэла Килмера)

Фантастическая четвёрка | Fantastic Four (США, Германия) (2005) роль: Нечто / Бен Гримм (роль Майкла Чиклиса)

Смывайся | Flushed Away (анимационный) (Великобритания, США) (2006)

Рога и копыта | Barnyard (анимационный) (Германия, США) (2006)

Князь Владимир (анимационный) (2006) персонаж: Император

Женюсь на первой встречной | Wedding Daze (США) (2006)

Бобби | Bobby (США) (2006)

16 кварталов | 16 Blocks (Германия, США) (2006) роль: Фрэнк (роль Дэвида Морса)

Американские мечты | American Dreamz (США) (2006)

Лесной разбойник | Räuber Hotzenplotz, Der (Германия) (2006)

Миссия невыполнима 3 | Mission: Impossible III (США) (2006)

Охранник | Sentinel, The (США) (2006)

Призраки Гойи | Goya's Ghosts (Испания, США) (2006) роль: Лоренцо (роль Хавьера Бардема)

Счастливое число Слевина | Lucky Number Slevin (Германия, США) (2006)

Эскадрилья "Лафайет" | Flyboys (Великобритания, США) (2006)

Огненная стена | Firewall | The Wrong Element (США) (2006) роль: Джек Стэнфилд (роль Харрисона Форда)

Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006)

Отступники | Departed, The (США) (2006)

Посейдон | Poseidon (США) (2006) роль: Роберт Рэмси (роль Курта Рассела)

Предчувствие | Premonition (США) (2007)

Попутчик | Hitcher, The (США) (2007) роль: Джон Райдер (роль Шона Бина)

Паромщик | Ferryman, The (Новая Зеландия, Великобритания) (2007)

Обитель зла 3 | Resident Evil: Extinction (США, Германия, Австралия, Великобритания) (2007)

Лак для волос | Hairspray (США, Великобритания) (2007)

300 спартанцев | 300 (США) (2007) роль: Король Леонидас (роль Джерарда Батлера)

Война | War | Rogue (США) (2007) закадровое озвучание

Львы для ягнят | Lions for Lambs (США) (2007) роль:  Дктор Стивен Мэлли (роль Роберта Редфорда)

Стрелок | Shooter (США, Канада) (2007)

Шары ярости | Balls of Fury (США) (2007)

Гангстер | American Gangster (США) (2007) роль: Ричи Робертс (роль Расселла Кроу)

Падший лес | Timber Falls (США) (2007)

Смерш (2007) роль: бандит Клык (роль Андрея Олефиренко)

Фантастическая четвёрка 2: Вторжение Серебряного серфера | 4: Rise of the Silver Surfer (Великобритания, Германия, США) (2007) роль: Бен Гримм (роль Майкла Чиклиса)

Четыре Рождества | Four Christmases (США) (2008) роль: Брэд (роль Винса Вона)

Хортон | Horton Hears a Who! (анимационный) (США) (2008)

Судный день | Doomsday (Великобритания) (2008)

Отпетые мошенники | Ca$h (Франция) (2008) роль: Максим (роль Жана Рено)

Корень всего зла | Ca$h! (США) (2008)

История потерянного города | Lost City Raiders (Германия, США) (2008) часть мужских ролей, закадровое озвучание

Воины света | Daybreakers (США) (2008)

Ларго Винч: Начало | Largo Winch (Франция) (2008) дубляж и закадровое озвучание

Однажды в Вегасе | What Happens in Vegas... (США) (2008)

Право на убийство | Righteous Kill (США) (2008) закадровое озвучание

Заложница | Taken (Франция) (2008) роль: Брайан Миллс (роль Лайэма Нисона)

Индиана Джонс и Королевство xрустального черепа | Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal | Fourth Installment of the Indiana Jones Adventures (США) (2008) роль: Индиана Джонс (роль Харрисона Форда)

Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть | How to Lose Friends & Alienate People (Великобритания) (2008)

Мамма MIA! | Mamma Mia! (США) (2008) роль: Сэм (роль Пирса Броснана)

Ночи в Роданте | Nights in Rodanthe (США, Австралия) (2008) роль: Пол (роль Ричарда Гира)

Рэмбо IV | Rambo IV | Rambo IV: End of Peace (Германия, США) (2008) роль: Джон Рэмбо (роль Сильвестра Сталлоне)

Секретные материалы: Хочу верить | X-Files: I Want to Believe, The | The X Files 2 (Канада, США) (2008) роль: Отец Джозеф Криссман

Миллионер из трущоб | Slumdog Millionaire (Великобритания, США) (2008)

Кунг-Фу Панда | Kung Fu Panda (анимационный) (США) (2008) роль: Тай Лунг

Безумный спецназ | Men Who Stare at Goats (США) (2009) роль: Лин Кэсседи (роль Джорджа Клуни)

Двойная пропажа (2009) текст за кадром

Затерянный мир | Land of the Lost (США) (2009)

Из Парижа с любовью | From Paris with Love (США, Франция) (2009)

Снайпер. Оружие возмездия (Россия, Беларусь) (2009) роль: Стас Михайловский (роль Павла Делонга)

Супруги Морган в бегах | Did You Hear About the Morgans? (США) (2009)

Формула любви для узников брака | Couples Retreat (США) (2009) роль: Марсель (роль Жана Рено)

Форсаж 4 | Fast & Furious (США) (2009) роль: Пеннинг (роль Джека Конли)

Хлоя | Chloe (Канада, США, Франция) (2009) роль: Дэвид Стюарт (роль Лайэма Нисона)

Спуск 2 | Descent: Part 2, The (Великобритания) (2009)

Соломон Кейн | Solomon Kane (Великобритания, Франция, Чехия) (2009)

Пятница, 13 | Friday the 13th (США) (2009)

Призрак | Ghost Writer, The (Германия, США) (2009) роль: Адам Ланг (роль Пирса Броснана)

Правосудие волков | Mika i Alfred (2009) (2009) роль: Пётр Алексеевич (роль Богуслава Линды)

Жизнь за гранью | After.Life (США) (2009) роль: Элиот Дикон (роль Лайэма Нисона)

Элвин и бурундуки 2 | Alvin and the Chipmunks: The Squeakuel (США) (2009)

Девушка с татуировкой дракона | Män som hatar kvinnor (Германия, Дания, Норвегия, Швеция) (2009)

Бесподобный мистер Фокс | Fantastic Mr. Fox, The (анимационный) (США) (2009)

Агора | Agora (Испания, Португалия) (2009)

13 (США) (2009)

Хранитель | Keeper, The (США) (2009)

Команда "А" | A-Team, The (США) (2010)

Легион | Legion (США) (2010)

Неудержимые | Expendables, The (США) (2010) роль: Барни Росс (роль Сильвестра Сталлоне)

Покушение (Беларусь) (2010) роль: Бертран Луазон (роль Павла Делонга)

Помни меня | Remember Me (США) (2010)

Робин Гуд | Robin Hood (Великобритания, США) (2010) роль: Уильям Маршал (роль Уильяма Хёрта)

Киллеры | Killers (США) (2010) роль: Мистер Корнфельд (роль Тома Селлека)

Человек-волк | WolfMan, The (США) (2010) роль: Лоуренс Тэлбот (роль Бенисио Дель Торо)

Центурион | Centurion (Великобритания) (2010)

Турист | Tourist (США, Франция) (2010) роль: Джонс (роль Тимоти Далтон)

Три дня на побег | Next three days, The (США) (2010) роль: Дэймон Пеннингтон (роль Лайэма Нисона)

Социальная сеть | Social Network, The (США) (2010)

Рысь (2010) роль: Иван Ракитин (роль Алексея Макарова)

Принцесса де Монпансье | Princess of Montpensier, The | Princesse de Montpensier, La (Франция) (2010) роль: граф Франсуа де Шабанн (роль Ламбера Вильсона)

Письма к Джульете | Letters to Juliet (США) (2010) роль: Лоренцо Бартолини (роль Франко Неро)

Печальная баллада для трубы | Balada triste de trompeta (Испания, Франция) (2010)

Небесный форсаж | Kill Speed (США) (2010) часть мужских ролей, закадровое озвучание

Настоящая легенда 3D | True Legend | Su Qi-Er (Китай) (2010)

Месть пушистых | Furry Vengeance (США) (2010) роль: Дэн Сандерс (роль Брендана Фрейзера)

Медведь Йоги | Yogi Bear (Новая Зеландия, США) (2010)

Легион | Legion (США) (2010)

Кошки против собак: Месть Китти Галор | Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (США) (2010)

Конфуций | Confucius (Китай) (2010)

Из Парижа с любовью | From Paris with Love (США, Франция) (2010)

Землетрясение | Tangshan da dizhen (Китай) (2010)

Железный человек 2 | Iron Man 2 (США) (2010)

Железный рыцарь | Ironclad (Великобритания, США) (2010)

Железная хватка | True Grit (США) (2010)

Ешь, молись, люби | Eat Pray Love (США) (2010)

Доброе утро | Morning Glory (США) (2010) роль: Майк Померой (роль Харрисона Форда)

Гринберг | Greenberg (США) (2010)

Гениальный папа | Father of Invention (США) (2010) роль: Роберт Эксл (роль Кевина Спейси)

Время ведьм | Season of the Witch (США) (2010)

Бурлеск | Burlesque (США) (2010) роль: Мистер Андерсон (роль Джеймса Бролина)

Бобер | Beaver, The (США) (2010) роль: Уолтер Блэк (роль Мела Гибсона)

Берия. Проигрыш (документальный) (2010)

Храбрые перцем | Your Highness (США) (2011)

Поединки (документальный) (2010) фильм «Выбор агента Блейка»

Неизвестный | Unknown (Великобритания, Германия, Канада, Россия, США, Франция, Япония) (2011) роль: Мартин Харрис (роль Лайэма Нисона)

Ковбои против Пришельцев | Cowboys & Aliens (США) (2011) роль: Вудроу Долархайд (роль Харрисона Форда)

Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес | Battle: Los Angeles (США) (2011)

Затаившиеся 3D | Hidden 3D (Италия, Канада) (2011)

Несносные боссы | Horrible Bosses (США) (2011) роль: Дэйв Харкен (роль Кевин Спейси)

Конан-варвар | Conan (США) (2011) роль: Конан (роль Джейсона Момоа)

Кожа, в которой я живу | Skin That I Inhabit, The | Piel que habito, La (Испания) (2011) роль: Роберт Ледгар (роль Антонио Бандераса)

Зайцев +1(2011-2014) роль: Жора (роль Ж. Депардье)

Золото (2012)

Морской бой (2012) роль: Адмирал Шэйн (роль Лиама Нисона)

Неудержимые  2 (2012) роль: Барни Росс (роль Сильвестра Сталлоне)

 Мстители (2012) роль: Ник Фьюри (роль Сэмюэля Джексона)

 Третий лишний (2012) роль Сэма Джонса

 Заложница  2 (2012) роль: Брайан Миллс (роль Лиама Нисона)

 На грани (2012) роль: Майк Аккерман (роль Энтони Маки)

 Слова (2012) роль: Клэй Хаммонд (роль Дэнниса Куэйда)

 Все любят китов (2012)

 Закон доблести (2012)

 Джунгли зовут! В поисках Марсупилами (2012) роль: Капрал

 Пираньи 3DD (2012) роль Дэвида Хассельхоффа

 Королевство полной луны (2012) роль: Уолт Бишоп (роль Билла Мюррея)

 Белоснежка и охотник (2012) роли: герцог Хаммонд / Зеркало

 Особо опасны (2012) роль: Ладо (роль Бенисио дель Торо)

 Суши гёл (2012) роль: Макс

 Шаг вперёд  4 (2012) роль Билла Андерсона

 Монстры на каникулах (2012) роль: Доспехи

 Неуловимые (2012) роль: сержант-майор Эндрю Таннер (роль Джеффри Дина Моргана)

 Я, Алекс Кросс (2012) роль: Леон Мерсье (роль Жана Рено)

 Линкольн (2012) роль: член Палаты представителей США Тадеуш Стивенс (роль Томми Ли Джонса)

 Хичкок (2012) роль: Уитфилд Кук

 Виолетта (2013) роль: Герман Кастильо

 Муви 43 (2013) роль: Тим Кук (роль Ричарда Гира)

 Кости (2013) роль: Сили Бут

 Неудержимый (2013) роль: Джимми Бобо (роль Сильвестра Сталлоне)

 Падение Олимпа (2013) роль: Майк Бэннинг (роль Джерарда Батлера)

 Гостья (2013) роль: Джеб Страйдер (роль Уильяма Херта)

 Стартрек: Возмездие (2013) роль: Адмирал Александ Маркус

 Человек из стали (2013) роль: Джонатан Кент (роль Кевина Костнера)

 Призрачный патруль (2013) роль: Рой Палсифер (роль Джеффа Бриджеса)

 Росомаха: Бессмертный (2013) роль: Ясида

 Джобс: Империя соблазна (2013) роль: юрист

 Армагеддец (2013) роль: Мистер Шеппард (роль Пирса Броснана)

 Паранойя (2013) роль: Огастин «Джок» Годдард (роль Харрисона Форда)

 План побега (2013) роль: Рэй Бреслин (роль Сильвестра Сталлоне)

 Жасмин (2013) роль: Огги

 Гонка (2013) роль: дед Лаунды

 Игра Эндера (2013) роль: полковник Хайрам Графф (роль Харрисона Форда)

 Индюки: Назад в будущее (2013) роль: Стив (роль Джорджа Такея)

 Внутри Льюина Дэвиса (2013) роль: Бад Гроссман

 47 ронинов (2013) роль: Сэведж

 Геракл: Начало легенды (2013) роль: царь Амфитрион (роль Скотта Эдкинса)

 Забойный реванш (2013) роль: Генри «Бритва» Шарп (роль Сильвестра Сталлоне)

 Она (2013) читает текст

 Телеведущий: И снова здравствуйте (2013) роль: телеведущий (роль Харрисона Форда) / (роль Лиама Нисона)

 Лекарь: Ученик Авиценны (2013) роль: шах Ала (роль Оливье Мартинеса)

Прогулка среди могил | Walk Among the Tombstones, A (США) (2013) роль Лиама Нисона

Джек Райан: Теория хаоса (2014) роль: Томас Харпер (роль Кевина Костнера)

Робокоп (2014) роль: Пэт Новак (роль Сэмюэля Джексона)

Охотники за сокровищами (2014) роль: Джордж Стаут (роль Джорджа Клуни)

Приключения мистера Пибоди и Шермана (2014) роль: Эйе (роль Стива Валентайна)

Воздушный маршал (2014) роль: Билл Маркс (роль Лиама Нисона)

Первый мститель: Другая война (2014) роль: Ник Фьюри (роль Сэмюэля Джексона)

Этим утром в Нью-Йорке (2014) роль: Рубен (роль Джеймса Эрла Джонса)

Человек ноября | November Man, The (США) (2014) роль: Devereaux (роль Пирса Броснана)

Седьмой сын | Seventh son, The (США) (2014) роль: Master Gregory (роль Джеффа Бриджеса)

Неудержимые  3 | Expendables  3, The (США) (2014) роль: Barney Ross (роль Сильвестра Сталлоне)

Заложница  3 | Taken  3 (Франция) (2014) роль: Bryan Mills (роль Лиама Нисона)

Потерянная честь | The Lost Honour of Christopher Jefferies (2014) роль: Louis Charalambous (роль Питера Поликарпу)

Голые перцы | Search Party (2014) роль: MacDonaldson (роль Лэнса Реддика)

Приключения Паддингтона | Paddington (2014) роль: Henry Brown (роль Хью Бонневилля)

Несносные боссы  2 | Horrible Bosses 2 (2014) роль: Nick Hendricks (роль Джейсона Бейтмана)

Citizenfour: Правда Сноудена | Citizenfour (2014) роль: Ивен МакАскилл

Свалка | Trash (2014)

Книга жизни | The Book of Life (2014) роль: Xibalba (роль Рона Перлмана)

Джон Уик | John Wick (2014) роль: Winston (роль Иэна МакШейна)

Прогулка среди могил | A Walk Among the Tombstones (2014) роль: Matt Scudder (роль Лиама Нисона)

Жертвуя пешкой | Pawn Sacrifice (2014) роль: Boris Spassky (роль Лива Шрайбера)

Большая игра | Big Game (2014) роль: Morris (Рэя Стивенсона)

Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать | Sin City: A Dame to Kill For (2014) роль: Dwight (роль Джоша Бролина)

Одержимость Майкла Кинга | The Possession of Michael King (2014) роль: Augustine (роль Томаса Араны)

Типа копы | Let's Be Cops (2014) Brolin Энди Гарсиа

Посвященный | The Giver (2014) The Giver Джефф Бриджес

Джеймс Браун: Путь наверх | Get on Up (2014) Seminar Presenter Дж.Д. Эвермор, Джо Т. – Alan Leeds Бланкеншип

Виноваты звезды | The Fault in Our Stars (2014) Van Houten Уиллем Дефо

Миллион способов потерять голову | A Million Ways to Die in the West (2014) Clinch

 Лиам Нисон

Люди Икс: Дни минувшего будущего | X-Men: Days of Future Past (2014)

Пластик | Plastic (2014) Steve Dawson Грэм МакТавиш

Новый Человек-паук: Высокое напряжение | The Amazing Spider-Man 2 (2014) NY1 News Anchor Пэт Кирнан

Полёт домой | Flying Home (2014) Colin's Father Энтони Хэд

Эксперимент: Зло | The Quiet Ones (2014) Professor Joseph Coupland Джаред Харрис

Ночной беглец | Run All Night (США) (2015) роль: Jimmy Conlon (роль Лиама Нисона)

Крид: Наследие Рокки | Creed (США) (2015) роль: Rocky Balboa (роль Сильвестра Сталлоне)

Эверест | Everest (Великобритания, США) (2015) роль: Beck Weathers (роль Джоша Бролина)

Век Адалин | Age of Adaline, The (США) (2015) роль: William Jones (роль Харрисона Форда)

Багровый пик | Crimson Peak (Канада, США) (2015) роль: Carter Cushing (роль Джима Бивера)

Антураж | Entourage (США) (2015) роль Лиама Нисона

Интервью (короткометражный) (2015) Семён Ильич (роль Игоря Барташа)

Гордость и предубеждение и зомби | Pride and Prejudice and Zombies (2015) роль: Mr. Bennet (роль Чарльза Дэнса)

Джой | Joy (2015) роль: Todd (роль Бейтса Уайлдера)

Сестры | Sisters (2015) роль: Bucky Ellis (роль Джеймса Бролина)

Омерзительная восьмерка | The Hateful Eight (2015) роль: John Ruth (роль Курта Рассела)

Игра на понижение | The Big Short (2015)

Шпионский мост | Bridge of Spies (2015)

Костяной томагавк | Bone Tomahawk (2015) роль: Sheriff Hunt (роль Курта Рассела)

Монстры на каникулах  2 | Hotel Transylvania  2 (2015) роль: Frankenstein (роль Кевина Джеймса)

Фантастическая четвёрка | Fantastic Four (2015) роль: Dr. Franklin Storm (роль Рег Э. Кэти)

Ватиканские записи | The Vatican Tapes (2015) роль: Cardinal Bruun (роль Петера Андерссона)

Вне/себя | Self/less (2015) роль: Damian (роль Бена Кингсли)

Третий лишний  2 | Ted  2 (2015) Customer Лиам Нисон

Астрал  3 | Insidious: Chapter  3 (2015) роль: Ernesto (роль Рубена Гарфиаса)

Убийца | Sicario (2015) роль: Alejandro (роль Бенисио Дель Торо)

Мстители: Эра Альтрона | Avengers: Age of Ultron (2015) роль: Nick Fury (роль Сэмюэла Л. Джексона)

Ночной беглец | Run All Night (2015) роль: Jimmy Conlon (роль Лиама Нисона)

Я увижу тебя в своих снах | I'll See You in My Dreams (2015) роль: Bill (роль Сэма Эллиотта)

Восхождение Юпитер | Jupiter Ascending (2015) роль: Stinger Apini (роль Шона Бина)

Kingsman: Секретная служба | Kingsman: The Secret Service (2015) роль: Valentine (роль Сэмюэла Л. Джексона)

Боги Египта | Gods of Egypt (2016) роль: Set (роль Джерарда Батлера)

Да здравствует Цезарь! | Hail, Caesar! (2016) роль: Eddie Mannix (роль Джоша Бролина

Эдди «Орел» | Eddie the Eagle (2016) роль: BBC Commentator (роль Джима Бродбента)

Мобильник | Cell (2016) роль: Tom McCourt (роль Сэмюэла Л. Джексона)

Книга джунглей | The Jungle Book (2016) роль: Shere Khan (роль Идриса Эльбы)

Белоснежка и Охотник  2 | The Huntsman: Winter's War (2016) роль: Mirror Man (роль Фреда Татаскьора)

Падение Лондона | London Has Fallen (2016) роль: Mike Banning (роль Джерарда Батлера)

Финансовый монстр | Money Monster (2016) роль: Lee Gates (роль Джорджа Клуни)

Пришельцы  3: Взятие Бастилии | Les Visiteurs: La Révolution (2016) роль: Comte Godefroy de Montmirail (роль Жана Рено)

В поисках Дори | Finding Dory (2016) роль: Fluke (роль Идриса Эльбы)

Варкрафт | Warcraft (2016) роль: Gul'dan (роль Дэниэла Ву)

Голос монстра | A Monster Calls (2016) роль: The Monster (роль Лиама Нисона)

Рай | Paradise | Paradies (Германия, Россия) (2016) голос Святого Петра

Екатерина. Взлёт (2016) читает текст

Мата Хари | Mata Hari (Португалия, Россия) (2017) роль: Эмиль Гиме

Тихенко (короткометражный) (2017) роль: Игорь Барташ - заказчик расследования

На грани безумия | Spinning Man (2017) Malloy  Пирс Броснан 

Точка невозврата | High Wire Act (2017) Mason Skiles  Джон Хэмм 

Хэппи | Happy! (2017)

Все только начинается | Just Getting Started (2017) роль: Лео (роль Томми Ли Джонса)

Путеводная звезда | The Star (2017) роль: Cyrus (роль Тайлера Пери) 

Горные огни | The Body Tree (2017) роль: Джеф (роль Марка Борковски)

Фердинанд | Ferdinand (2017) роль: El Primero (роль Мигеля Анхеля Сильвестре) 

Место встречи | The Place (2017) роль: Ettore (роль Марко Джаллини)

Здравствуй, папа, Новый год!  2 | Daddy's Home Two (2017) роль: Курт (роль Мэла Гибсона)

Приключения Паддингтона  2 | Paddington  2 (2017) роль: Генри Браун (роль Хью Бонневилля)

Юникитти | Unikitty! (2017)

24 часа на жизнь | 24 Hours to Live (2017) роль: Франк (роль Рутгера Хауэра)

Дело храбрых | Only the Brave (2017) роль: Eric Marsh (роль Джоша Бролина)

Геошторм | Geostorm (2017) роль: Jake Lawson (роль Джерарда Батлера)

Снеговик | The Snowman (2017) роль: Rafto (роль Вэла Килмера)

Бегущий по лезвию 2049 | Blade Runner 2049 (2017) роль: Rick Deckard (роль Харрисона Форда)

Опасное расследование | Shock and Awe (2017) роль: Paul Smucker (роль Тони Бентли) 

Иностранец | The Foreigner (2017) роль: Liam Hennessy (роль Пирса Броснана) 

Kingsman: Золотое кольцо | Kingsman: The Golden Circle (2017) роли: Champ / Arthur (роли Джеффа Бриджеса / Майкла Гэмбона) 

Дыши ради нас | Breathe (2017) роль: Teddy Hall (роль Хью Бонневилля)

Большая игра | Molly's Game (2017) роль: Larry Bloom (рольКевина Костнера) 

Наемник | American Assassin (2017) роль: Stan Hurley (роль Майкла Китона) 

Свадьба Уайлд | The Wilde Wedding (2017) роль: Harold  (роль Патрика Стюарта) 

Субурбикон | Suburbicon (2017) роль: Hightower (роль Джека Конли) 

Темные времена | Darkest Hour (2017) роль: General Ironside (роль Малкольма Сторри) 

Форма воды | The Shape of Water (2017) роль: Mihalkov (роль Найджела Беннетта) 

Короче | Downsizing (2017) роли: Leisureland Guide Matt / Dr. Jorgen Asbjørnsen (роли Дона Лейка / Рольфа Лассгорда)

Убить Хассельхоффа | Killing Hasselhoff (2017) роль: The Hoff (роль Дэвида Хассельхоффа) 

Телохранитель киллера | The Hitman's Bodyguard (2017) роль: Darius Kincaid (роль Сэмюэла Л. Джексона)

До свидания там, наверху | Au revoir là-haut (2017) роль: Marcel Péricourt (роль Нильса Ареструпа) 

Валериан и город тысячи планет | Valerian and the City of a Thousand Planets (2017) роли: President of the World State Federation / Bob the Pirate (роли Рутгера Хауэра / Алена Шабы)

Сердце дракона  4 | Dragonheart: Battle for the Heartfire (2017) роль: Drago (роль Патрика Стюарта) 

Окей, Кей О! Будем героями | OK K.O.! Let's Be Heroes (2017)

Ван Гог. С любовью, Винсент | Loving Vincent (2017) роль: Postman Joseph Roulin (роль Криса О’Дауда) 

Тачки  3 | Cars  3 (2017) роль: Dusty (роль Рэя Мальоцци) 

Спасатели Малибу | Baywatch (2017) роль: The Mentor (роль Дэвида Хассельхоффа) 

Малыш на драйве | Baby Driver (2017) роль: Doc (роль Кевина Спейси)

Конг: Остров черепа | Kong: Skull Island (2017) роль: Preston Packard (роль Сэмюэла Л. Джексона) 

Логан | Logan (2017) роль: Charles (роль Патрика Стюарта) 

Лего Фильм: Бэтмен | The Lego Batman Movie (2017) роль: Bane (роль Дага Бенсона) 

Джон Уик 2 | John Wick: Chapter Two (2017) роль: Winston (роль Иэна МакШейна) 

За пропастью во ржи | Rebel in the Rye (2017) роль: Harold Ross (роль Эрика Богосяна) 

Темная Вселенная | Justice League Dark (2017) роль: Bruce Wayne / Batman (роль Джейсона О’Мары) 

Герой | The Hero (2017) роль: Lee Hayden (роль Сэма Эллиотта)

Семейное ограбление | Mes trésors (2017) роль: Патрик (роль Жана Рено) 

Сказ о Петре и Февронии (анимационный) 92017)

Крещение Руси (документальный) (2017) читает текст

Пляж. Жаркий сезон (2018) роль Павла Делонга

Холмс & Ватсон | Holmes & Watson (2018) роль: Mycroft (роль Хью Лори) 

Обитатели холмов | Watership Down (2018) роль: General Woundwort (роль Бена Кингсли) 

Власть | Vice (2018) роль: David Addington (роль Дона МакМануса) 

Жил-был Дэдпул | Once Upon A Deadpool (2018) роль: Cable (роль Джоша Бролина) 

Хроники хищных городов | Mortal Engines (2018) роль Хьюго Уивинга

Рождественские хроники | The Christmas Chronicles (2018) роль: Санта Клаус (роль Курта Рассела)

Две королевы | Mary Queen of Scots (2018) роль: Lord Maitland (роль Иэна Харта) 

Крид  2 | Creed  II (2018) роль: Rocky Balboa (роль Сильвестра Сталлоне) 

По половому признаку | On the Basis of Sex (2018) роль: Erwin Griswold (роль Сэма Уотерстона) 

Хантер Киллер | Hunter Killer (2018) роль: Captain Joe Glass (роль Джерарда Батлера) 

Ничего хорошего в отеле «Эль Рояль» | Bad Times at the El Royale (2018) роли: Father Daniel Flynn / Dock O'Kelly (роли Джеффа Бриджеса) 

Вдовы | Widows (2018) роль: Harry Rawlings (роль Лиама Нисона) 

Баллада Бастера Скраггса | The Ballad of Buster Scruggs (2018) роли: Impresario (segment 'Meal Ticket') / Posse Leader (segment 'Near Algodones') (роли Лиама Нисона / Ралфа Айнесона) 

Кин | Kin (2018) роль: Hal Solinski (роль Денниса Куэйда) 

Тёмные отражения | The Darkest Minds (2018) роль: The Captain (роль Уэйда Уильямса) 

Mamma Mia!  2 | Mamma Mia! Here We Go Again (2018) роль: Сэм (роль Пирса Броснана) 

Убийца  2. Против всех | Sicario 2: Soldado (2018) роль: Alejandro (роль Бенисио Дель Торо) 

Монстры на каникулах  3: Море зовёт | Hotel Transylvania  3: Summer Vacation (2018) роль: Frankenstein (роль Кевина Джеймса) 

План побега  2 | Escape Plan  2: Hades (2018) роль: Ray Breslin (роль Сильвестра Сталлоне) 

Отель «Артемида» | Hotel Artemis (2018) роль: Niagara (роль Джеффа Голдблюма) 

Мир Юрского периода  2 | Jurassic World: Fallen Kingdom (2018) роль: Бенджамин Локвуд (роль Джеймса Кромуэлла) 

Под Сильвер-Лэйк | Under the Silver Lake (2018) роль: Songwriter (роль Джереми Боба) 

Дэдпул  2 | Deadpool  2 (2018) роль: Cable (роль Джоша Бролина) 

Мстители: Война бесконечности | Avengers: Infinity War (2018) роль: Nick Fury (роль Сэмюэла Л. Джексона)

Распрекрасный принц | Charming (2018) роль: King Charming / Goat Maître D' (роль Джима Каммингса) 

За гранью реальности (2018) роль: Гордон (роль Антонио Бандерас) 

Ева | Eva (2018) роль: Régis Grant (роль Ришара Бери) 

Охота на воров | Den of Thieves (2018) роль: 'Big Nick' O'Brien (роль Джерарда Батлера) 

Пассажир | The Commuter (2018) роль: Michael MacCauley (роль Лиама Нисона)

Капитан Марвел | Captain Marvel (2019) роль: Nick Fury (роль Сэмюэла Л. Джексона) 

Снегоуборщик | Cold Pursuit (2019) роль: Nels Coxman (роль Лиама Нисона)

Стекло | Glass (2019) роль: Elijah Price (роль Сэмюэла Л. Джексона)

Клаустрофобы  | Escape Room (2019) роль: Games Master WooTan Yu (роль Йорика ван Вагенингена)

Герои Энвелла: Выход из игры (анимационный) (2019) персонаж: Моргарт

 

Озвучивание компьютерных игр:

Fallout (1997) персонаж: Лейтенант

F.E.A.R.. (2005) персонаж: Роуди Беттерс

Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption (2006) персонаж: Тайбер Занн

Call of Juarez: Сокровища ацтеков (2006) персонаж: Хуазез

The Elder Scrolls IV: Oblivion. Золотое издание (1С) (2007) голоса имперцев-мужчин

Crysis (2007) голос костюма

Kane & Lynch: Dead Men (2007) персонаж: Немой

Смерть шпионам: Момент истины (2008) персонаж: Семён Строгов

Тургор (2008) персонаж: Китобой

Fallout 3 (2008) персонаж: Папа

Assassin's Creed (2008) Талал; глашатаи в Дамаске и Иерусалиме, монахи, горожане

BioShock (2008) персонаж: Атлас

Command & Conquer: Red Alert 3 (2008) персонаж: Советский комбайн

Devil May Cry 4 (2008) персонаж: Агнус

Alone in the Dark (2008) персонаж: Кроули

Resident Evil 5 (PC-версия) (2009) персонаж: Альберт Вескер

Wolfenstein (2009) персонаж: Куратор, Штефан Криге, Ганс Гросс

Disciples III: Renaissance (2009) персонаж: Капитан Ламберт

Left 4 Dead 2 (2009) персонаж: Тренер

Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) персонаж: Капитан Прайс

Call of Juarez: Узы крови (2009) персонаж: Хуарез

Risen (2009) Инквизитор

World of Warcraft: Cataclysm (2009) персонаж: Вариан Рин

Mafia II (2010) персонаж: Эдди Скарпа

Kane and Lynch 2: Dog Days (2010) персонаж: Адам «Кейн» Маркус

God of War III (2010) персонаж: Кронос

Assassin's Creed: Brotherhood (2010) перснажи: Микелетто Корелья, эпизодические персонажи

StarCraft II: Wings of Liberty (2010) персонаж: Арктур Менгск

Mafia II: Joe’s Adventures (2010) персонаж: Эдди Скарпа

Call of Duty: Black Ops (2010) персонаж: Фридрих Штайнер

Assassin's Creed II (2010) персонажи: эпизодические персонажи, врачи, горожане

Assassin's Creed: Revelations (2011) персонаж: Леандр

Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) персонаж: Капитан Джон Прайс,"Волк", командир экипажа Рино 2

Dead Island (2011) персонаж: Сэм Би

Harry Potter and The Deathly Hallows: Part II (2011) персонаж: Амикус Кэрроу

Duke Nukem Forever (2011) персонажи: солдаты

Prototype 2 (2012) персонажи: солдаты

Risen 2 (2012) персонаж: Карлос

Call of Duty: Ghosts (2013) персонажи: Элиас Уолкер, Габриел Рорк

Beyond: Two Souls (2013) персонаж: Коул Фримен

League of Legends (2013) персонажи: Brand, Varus

StarCraft II: Heart of the Swarm (2013) роль: Арктур Менгск

Aliens: Colonial Marines (2013) персонаж: Бишоп

 

Чтение аудиокниг:

«Три товарища», роман Эриха Марии Ремарка

«Обыкновенная история», роман Ивана Александровича Гончарова