Ольга Сирина очень много работает в озвучивании и дубляже фильмов: на ее счету более 300 озвученных ролей.

Театральные работы:

«Весёлая жизнь и грустная смерть французской артистки Адриенны»

«Лекуврер»

«Неугомонный дух»

«Учитель ритмики»

«Цианистый калий… с молоком или без?»    

Фильмография:

Вечный зов (1973-1983) роль: Ирина, дочь Семёна Савельева, 19-я серия

На берегу большой реки (1980) главная роль: Настя Тимофеева, сирота, воспитанная тёткой

Белый ворон (1980) роль: Катя, девушка на танцах

Раскиданное гнездо (1981) роль: Зоська

Солдат и змея (телеспектакль) (1982) роль: Жаннетта

Тревожное воскресенье (1983) роль: жена Карена

Тепло родного дома (1983) главная роль: Люба

Семён Дежнев  (1983) роль: Овдотьица

Приступить к ликвидации (1983) роль: Зоя Литовская

Любовью за любовь (1983) роль: Урсула

Ромео и Джульетта (телеспектакль) (1983) главная роль: Джульетта

Метелица (телеспектакль) (1983) роль: Люся, продавщица, соседка

Отпуск по ранению (телеспектакль) (1983) роль: Марина

Гёте. Сцены из трагедии "Фауст" (телеспектакль) (1984-1986) роль: Маргарита

Таинственный узник (1986) роль: Вера Лагутина

Воительница (короткометражный) (1986)

Птичье молоко (телеспектакль) (1986)

Дни и годы Николая Батыгина (1987) роль: Оля

Любящий вас Коля (телеспектакль) (1987) роль: Катя Шмит

И вся любовь (1989)

Грань (1989) главная роль: Наташа Михайлова

Здесь кто-то был (короткометражный) (1992)

Кто, если не мы (1998) эпизод

Нижинский, сумасшедший божий клоун (телеспектакль) (1999) роли: Мадам Д`Арнэ / Балерина № 2 (Тамара Карсавина)

Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант 2 (2004) роль: Людмила Казина, фильм «Гадюка в сиропе» (4-й)

Воры и проститутки. Приз - полёт в космос (2004) эпизод

Чёрная богиня (2005) роль: Нина, домработница

Таксистка  3 (2006) роль: одноклассница Надежды, менеджер в крупном магазине, 6-я серия

Похищение воробья (не был завершён) (2006) роль: Ада Зарудная    

Гонка за счастьем (2006-2007) роль: Галина, мать Насти

Агония страха (2007) роль: жена Игната, серия «Покорёженное эхо» (11-я)

И всё-таки я люблю... (2008) роль: Таня, сотрудница детской комнаты милиции, пристроившая Риту к бабушке

Лапушки (2009) роль: Валентина, мама близняшек Наташи и Кати

Любовь приходит не одна (2011) роль: Арина, учительница танцев

Склифосовский (1-й сезон) (2012) роль: Василиса, сектантка

Без следа (2012) роль: Антонина Сергеевна Дьякова, мать Антона и Василия, 19-я серия

Моими глазами (2013) роль: Марина Степановна

Турецкий транзит (2014) роль: Валерия

Мама (короткометражный) (2016)

Озвучивание:

Унесённые ветром | Gone with the Wind (1939) роли: Carreen - Their Daughter (роль Энн Разерфорд), Bonnie Blue Butler (роль Кэмми Кинг)

Мальтийский сокол | The Maltese Falcon (1941) роль: Iva Archer (роль Глэдис Джордж)

Головокружение | Vertigo (1958)

На секретной службе её Величества | On Her Majesty's Secret Service (1969)

Выход Дракона | Enter the Dragon (Гонконг, США) (1973) роли: Su Lin (роль Анджелы Мао), Таня (роль Аны Капри), Секретарь (роль Марлен Кларк), Mei Ling (роль Бетти Чюн)

Безумный Макс | Mad Max (1979) роль:Джесс (роль Джоэнн Сэмюэл)

Артур | Arthur (1981) роль: Сусана Джонсон (роль Джилл Айкенберри)

Экскалибур | Excalibur (1981) роль: Guenevere (роль Шери Лунги)

Дорогу указывает любовь | Love Leads the Way: A True Story (1984) роль:Бет (роль Сьюзэн Дей)

V: Последняя битва | V: The Final Battle (1984) роль: Памела (роль Сары Дуглас)

Поезд-беглец | Runaway Train (1985)

Детективы Агаты Кристи: 13 за столом | Thirteen at Dinner (1985) роль: Geraldine Marsh (роль Аманды Пэйс)  Geraldine Marsh

После работы | After Hours (1985) роль: Marcy Franklin (роль Розанны Аркетт)

Кобра | Cobra (США) (1986)

Детективы Агаты Кристи: Загадка мертвеца (США) (1986) роль: Hattie Stubbs (роль Николетт Шеридан)

Чужие | Aliens (1986) роль: Corporal Dietrich (роль Синтии Дэйл Скотт)

Смертельное оружие | Lethal Weapon (1987) роль: Rianne Murtaugh (роль Трэйси Вульф)

Скуби-Ду! встречает братьев Бу | Scooby-Doo Meets the Boo Brothers (1987)

Кто эта девчонка? | Who's That Girl (1987) роль: Prison Reception Guard  (роль Дарвин Карсон)

Прилив | High Tide (1987) роль: Ally (роль Клаудии Карван)

Раджлакшми | Rajlakshmi (1987) роль: Jamuna (роль Ашвини Бхаве)

Ночной экипаж (1987)

Новый кинотеатр "Парадизо" | Cinema Paradiso | Nuovo cinema Paradiso (Италия, Франция) (1988) роль: Элена Мендола (роль Аньезе Нано и Бриджитт Фоссе)

Игра в смерть | Dead Pool, The (1988)

Над законом | Above the Law (1988) Шэрон Стоун – Sara Toscani

Неукротимый | Frantic (1988)

Вампир из Беверли Хиллз | Beverly Hills Vamp (1988) роль: Молли (роль Бриджитт Бурдин)

Коктейль | Cocktail (1988)

Полицейская академия  5: Место назначения - Майами Бич | Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988) роль: Кэт (роль Джанет Джонс)

Когда Гарри встретил Салли | (1989) When Harry Met Sally (1989) роль: Аманда (роль Мишель Никастро)

Трудные времена на планете Земля | Hard Time on Planet Earth (1989) роль: Lieutenant Arlene Michaels (роль Джейн Модин)

Преступления и проступки | Crimes and Misdemeanors (1989)

Ультравысокая частота | UHF (1989) роль: Teri (роль Виктории Джексон) Teri

Непобедимая нога | Tai shan en chou (1989)

Блэйз | Blaze (1989)

Пуаро | Poirot (Великобритания) (2-й сезон) (1989-2013)

Смерти вопреки | Hard to Kill (1990) роль: Felicia Storm (роль Бонни Барроуз)

Коматозники | Flatliners (1990) роль: Anne Coldren (роль Хоуп Дэвис)

Беверли-Хиллз 90210 | Beverly Hills, 90210 (США) (1990-2000) роли: Carly Reynolds (роль Хилари Суэнк), Gina Kincaid (роль Ванессы Марсил), Cindy Walsh (роль Кэрол Поттер), Andrea Zuckerman (роль Гэбриэлль Картерис)

Смит "Ураган" | Hurricane Smith (1991)

Во имя справедливости | (1991) Out for Justice (1991) роль: Vicky Felino (роль Джо Чампа)

Динозавры | Dinosaurs (1991-1994) роль: Charlene Sinclair (роль Брюс Ланойл)

Смертельное оружие 3 | Lethal Weapon 3 (1992) роль: Stephanie Woods (роль Мэри Эллен Трейнор), Trish Murtaugh (роль Дарлин Лав)

Их собственная лига | A League of Their Own (1992)

Разговор начистоту | Straight Talk (1992)

Мелроуз Плейс | Melrose Place (США) (1992-1999)

Похитители тел | Body Snatchers (1993) роль: Marti Malone (роль Габриель Анвар)

Джованни Фальконе | Giovanni Falcone (Италия) (1993)

Пороги времени | Time Trax (1993-1004) роли: Annie Knox (роль Миа Сара), Caitlin Carlisle (роль Кэсси ДеПайва), Katherine Vickers (роль Никки Когхилл)

Скуби-Ду! Ночи Шахерезады | Scooby-Doo in Arabian Nights (1994)

Война пуговиц | War of the Buttons (1994)

С почестями | With Honors (1994)

Вавилон 5 | Babylon 5 (1994-1998) роли: Adira Tyree ( роль Фабианы Уденио, Talia Winters

(роль Андреа Томпсон)

Аладдин | Aladdin (1994-1995) роль: Thundra (роль Кэнди Мило)

Друзья | Friends (США) (1994-2004)

На углу, у Патриарших (1995) роль: Наташа (роль Оксаны Фандеры)

Хакеры | Hackers (1995) роль: Lauren Murphy (роль Альберты Уотсон)

Плохие парни | Bad Boys (1995)

Разум и чувства | (1995) Sense and Sensibility (1995) роль: Charlotte Palmer (роль Имелды Стонтон)

Стиратель | Eraser (США) (1996)

Матильда | Matilda (1996) роль: Miss Honey (роль Эмбет Дэвидц)

Народ против Ларри Флинта | The People vs. Larry Flynt (1996)

Навсегда | Forever (1996)

Не стоило! | Fallait pas!... (1996)

Самурай Икс | Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan (1996-1998) роль: Yahiko Myôjin (роль Мины Томинаги)

Роксолана. Настуня (Украина) (1997) роль: Роксалана Хатум (роль Ольги Сумской)

Лишний багаж | Excess Baggage (США) (1997) роль: Emily (роль Алисии Сильверстоун)

Убийство в Белом доме | Murder at 1600 (1997) роль: Kitty Neil (роль Дайан Бэйкер)

Разбойник и принцесса | Lotrando a Zubejda (1997)

Вход и выход | In & Out (1997) роли: Berniece Brackett (роль Дебби Рейнолдс), Sonya (роль Шалом Харлоу)

Поворот | U Turn (1997) роль: Grace McKenna (роль Дженнифер Лопез)

В плену страсти | Cañaveral de pasiones (1997) роли: Socorro Carrasco (роль Элисабет Дупейрон), Gina Elizondo (роль Марисоль Сантакрус)

Крик  2 | Scream  2 (1997) роль: Cici (роль Сары Мишель Геллар)

Бременские музыканты: Бесстрашная четвёрка | Die furchtlosen Vier (1997)

Дарма и Грег | Dharma & Greg (1997-2002) роль: Abby O'Neil

(роль Мими Кеннеди)

Знакомьтесь, Джо Блэк | Meet Joe Black (1998) роль: Susan Parrish (роль Клэр Форлани)

Елизавета | Elizabeth (1998) роль: Елизавета (роль Кейт Бланшетт)

Подъём с глубины | Deep Rising (1998) роль: Триллиан (роль Фамке Янссен)

Онегин | Onegin (Великобритания, США) (1998) роль: Татьяна Ларина (роль Лив Тайлер)

Спорт будущего | Futuresport (1998) роль: Jet (роль Валери Чоу)

Служители закона | U.S. Marshals (1998) роль: Stacia Vela (роль Вэйтайар Хиршон)

Жена астронавта | Astronaut's Wife, The (США) (1999)

Американский пирог | American Pie | East Great Falls High (США) (1999) роль: Надя (роль Шеннон Элизабет)

Голубоглазый Микки | Mickey Blue Eyes (Великобритания, США) (1999)

Ноттинг Хилл | Notting Hill (США, Великобритания) (1999) роль: Бэлла (роль Джины МакКи)

Три короля | Three Kings (США) (1999) роли: Debbie Barlow (роль Лиз Стаубер), Cathy Daitch (роль Джуди Грир)

Молли | Molly (1999) роли: Дженифер Томас (роль Элэйн Хендрикс), Бренда (роль Люси Лью)

Восток-Запад | Est - Ouest (1999) роль: работница завода (роль Цветаны Мирчевой)

Сонная Лощина | Sleepy Hollow (1999) роль: Lady Van Tassel / Crone (роль Миранды Ричардсон)

Дом ночных призраков | House on Haunted Hill (1999)

Сестричка Бетти | Nurse Betty (1999)

Траффик | Traffic (Германия, США) (2000)

Шоколад | Chocolat (Великобритания, США) (2000)

Убрать Картера | Get Carter (2000) роль: Geraldine

Крик  3 | Scream  3 (2000) роль: Angelina Tyler (роль Эмили Мортимер)

Откровенная ложь | Bare Deception (США) (2000)

Идеальный шторм | The Perfect Storm (2000) роль: Edie Bailey (роль Черри Джонс)  

Титан: После гибели Земли | Titan A.E. (2000) роль: Akima (роль Дрю Бэрримор)

Театр смерти | Promenons-nous dans les bois (2000) роль Мари Трентиньян 

Ю-571 | U-571 (2000) Mrs. Dahlgren ... Ребекка Тилни)

Правила боя | Rules of Engagement (2000) Mrs. Mourain... Энн Арчер)

Недотепы | Chain of Fools (2000) роли: дженни (роль Минди Крист), Карен (роль Лары Флинн Бойл)

100 девчонок и одна в лифте | 100 Girls (2000)

Вампиреныш | The Little Vampire (2000) роль: Rudolph Sackville-Bagg (роль Ролло Викс)

Своя тусовка | The In Crowd (2000) роль: Келли (роль Лори Фортье)

Люди Икс | X-Men (2000) роль: Ororo Munroe / Storm (роль Холли Берри)

Мисс Конгениальность | Miss Congeniality (2000) роль: Belinda Brown, Miss Tennessee (роль Фара Уайт)

Чего хотят женщины | What Women Want (2000) роль: Erin the File Girl (роль Джуди Грир)

Малена | Malèna (2000)

Случайный шпион | Dak miu mai shing (2000)

Дракула 2000 | Dracula 2000 (2000) роль: Lucy Westerman (роль Витамин Си)

Тринадцать дней | Thirteen Days (2000) роль: Jacqueline Kennedy (роль Стефани Романов)

Люди Икс: Эволюция | X-Men: Evolution (США) (2000-2003) роль Тони Сэмпсон

Сплетня | Gossip (США) (2000) роль: Шейла (роль Марисы Кохлан)

Любой ценой | Whatever It Takes (США) (2000) часть женских ролей, закадровое озвучание

Недетское кино | Not Another Teen Movie (США) (2001) все женские роли, закадровое озвучание

Сердцеедки | Heartbreakers (США) (2001) роль: Miss Madress (роль Норы Данн)  

Братство волка | Brotherhood of the Wolf (Франция, Канада) (2001)

Интуиция | Serendipity (США) (2001) роль: Flight Attendant (роль Памелы Редферн)

Крокодил Данди в Лос-Анджелесе | Crocodile Dundee in Los Angeles (Австралия, США) (2001) роль: Сью (роль Линды Козловски), закадровое озвучание

Очень страшное кино 2 | Scary Movie 2 (США) (2001) роль: Mother (роль Вероники Картрайт)

Интакто | Intacto (2001) роль: Sara (роль Моники Лопес)

Гарри Поттер и философский камень | Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) роль: Ron Weasley (роль Руперт Гринт)

Американский пирог  2 | American Pie  2 (2001) роль: Амбер (роль Лизы Артуро)

Доктор Дулиттл  2 | Dr. Dolittle  2 (2001) роль: Ava (роль Лизы Кудроу)

Сквозные ранения | Exit Wounds (2001) роль: Trish (роль Евы Мендес)

Вирус любви | Get Over It (2001)

День Святого Валентина | Valentine (2001) роли: Kim Wheeler (роль Бенниты Ха), Lily Voight (роль Джессики Коффил)

Именинница | Birthday Girl (2001) роль: Карен (роль Сэлли Филлипс)

Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар | Jay and Silent Bob Strike Back  (2001)

Свободное падение | L'aîné des Ferchaux (2001) роль: Madame Rivière (роль Натали Колоны)

8 женщин | 8 femmes (2001) роль: Mamy (роль Даниель Дарьё)

Леди-кошка | Minoes (2001)

История с ожерельем | The Affair of the Necklace (2001)

Рай | Heaven (2001) роль: Vendice's Secretary (роль Стефании Орсолы Гарелло)

Часы | Hours, The (США, Великобритания) (2002) роль: Вирджиния Вульф (роль Николь Кидман)

Признания опасного человека | Confessions of a Dangerous Mind (США, Канада, Германия) (2002)

Поймай меня, если сможешь | Catch Me If You Can (США) (2002) роль: Ms. Mason (роль Тиффани Гласс)

Отсчёт убийств | Murder by Numbers (США) (2002)

Гарри Поттер и тайная комната | Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) роль: Ron Weasley (роль Руперт Гринт)

Королева проклятых | Queen of the Damned (2002) роль: Queen Akasha (роль Алии)

Гонка | Le Raid (2002) роль: Léonore de Segonzac (роль Элен де Фужроль)

Шоу начинается | Showtime (2002) роль: Producer (роль Холли Мэндел)

Машина времени | The Time Machine (2002) роль: Kalen (роль Омеро Мамба)

Восхождение | The Climb (2002) роль: Cheryl Martin (роль Кайли Сантьяго)

Вавилон  5: Легенда о Рейнджерах: Жить и умереть в сиянии звезд | Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight (2002) роль: Firell (роль Энид-Рэй Адамс), Sarah Cantrell (роль Мириам Сироис), Na'Feel (роль Дженни Ребекки Хоган)

Фрида | Frida (2002) роль: Cristina Kahlo (роль Миа Маэстро)

Страх.сом | Feardotcom (2002) роль: Alice Turnbull (роль Элизабет МакКехни)

Дети шпионов  2: Остров несбывшихся надежд | Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002) Grandmother (роль Холланд Тейлор), Juni Cortez (роль Дэрил Сабары)

Проклятый путь | Road to Perdition (2002)

Роковая женщина | Femme Fatale (2002) роль: Stanfield Phillips (роль Фионы Курзон)

Банды Нью-Йорка | Gangs of New York (2002) роль: Jenny Everdeane (роль Кэмерон Диаз)

Четверо похорон и одна свадьба | Plots with a View (2002) роль: Betty Rhys-Jones (роль Бренда Блетин)

Бланш | Blanche (2002) роль: Madame Chetane (роль Амель Джемель)

Старая закалка | Old School (2002) роль: Marissa (роль Перри Ривз)

Хуже не бывает | Scorched (2002) роль: Shmally (роль Рэйчел Ли Кук)

Любовь с уведомлением | Two Weeks Notice (2002) роли: Lauren Wade (роль Фрэнси Свифт), Melanie Corman (роль Винни Кокс)

Наруто | Naruto (2002-2007) роль: Temari (роль Пак Роми)

Макс и Руби | Max & Ruby (2002-2013)

Рецепт победы Эдди | Eddie's Million Dollar Cook-Off (США) (2003) роль: Sarah Ogden (роль Сьюзэн Брэйди)

Дети шпионов 3D: Игра окончена | Spy 3D: Game Over (США) (2003) роль: Grandmother

(роль Холланд Тейлор)

Люди икс 2 | X-Men 2 (США) (2003) Ororo Munroe / Storm (роль Холли Берри)

База "Клейтон" | Basic (2003) роль: Nunez (роль Роселин Санчес)

Сорвиголова | Daredevil (2003) роль: Elektra Natchios  (роль Дженнифер Гарнер)

К чёрту любовь! | Down with Love (США, Германия) (2003)

Реальная любовь | Love Actually (Великобритания, США) (2003) роль: Карен (роль Эммы Томпсон)

Кто убил Бэмби? | Qui a tué Bambi? (2003) роль: Вероника (роль Катрин Жакоб)

Расплата | Gomez & Tavarès (2003) роль: Catherine Gomez (роль Элеоноры Донд)

Вид сверху лучше | View from the Top (2003) роль: Sherry (роль Келли Престон)

Дом 1000 трупов | House of 1000 Corpses (2003) роль: Mother Firefly (роль Карен Блэк)

Узел | Nudos (2003) роль: Encarna (роль Пепы Лопес)

Ловец снов | Dreamcatcher (2003) роль: Young Duddits (роль Эндрю Робб)

Божественный свет | La luz prodigiosa (2003)

Великолепная афера | Matchstick Men (2003) роль: Kathy (роль Шейлы Келли)

Фредди против Джейсона | Freddy vs. Jason (2003) роль: Kia Waterson (роль Келли Роулэнд)

Каролина | Carolina (2003) роль: Grandma Millicent Mirabeau (роль Ширли МакЛейн)

Брюс Всемогущий | Bruce Almighty (2003) роль: Grace Connelly (роль Дженнифер Энистон)

Догвилль | Dogville (2003) роль: Mrs. Henson (роль Блэр Браун)

Свадебная вечеринка | The In-Laws (2003) роль: Katherine Peyser (роль Марии Рикоссы)

Слон | Elephant (2003)

Техасская резня бензопилой | The Texas Chainsaw Massacre (2003) роль: Генриетта (роль Хезер Кафка)

Переполох в общаге | National Lampoon Presents Dorm Daze (2003) роль: Gerri Farber (роль Марайи Делфино)

Дюплекс | Duplex (2003) роль: Mrs. Connelly (роль Айлин Эссел)

Красный змей (2003)

Молодые папаши | My Baby's Daddy (2003) роль: XiXi (роль Бай Лин)

Монстр | Monster (2003) роль: Donna (роль Энни Корли)

Очень страшное кино  3 | Scary Movie  3 (2003) роль: Aunt ShaNeequa (роль Куин Латифа)

Набережная Орфевр, 36 | 36 Quai des Orfevres (Франция) (2004)

Порно Соседка | Girl Next Door, The (США) (2004)

Ван Хельсинг | Van Helsing (США, Чехия) (2004) роль: Маришка (роль Джози Мэран)

Хранитель времени | Keeper of Time, The (Литва, Россия, США, Чехия) (2004)

Шашлык | Cookout, The (2004) роль: Security Guard (роль Куин Латифы)

Гарри Поттер и узник Азкабана | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) роль: Ron Weasley (роль Руперт Гринт)

Хористы | Choristes, Les (2004) роль: Violette Morhange (роль Мари Бюнель)

Правила секса  2: Хэппиэнд | Happy Endings (2004) роль: Pam (роль Лоры Дерн)

Белый шум | White Noise (2004) роль: Carol Black - Car Crash Woman (роль Миранды Фригон)

Мост короля Людовика Святого | The Bridge of San Luis Rey (2004) роль: The Abbess (роль Джеральдин Чаплин)

Долгая помолвка | Un long dimanche de fiançailles (2004) роль: La femme allemande (роль Элины Ловенсон)

Коробка | Le carton (2004) роль: Катя (роль Санты Озины)

Дом страха | Madhouse (2004) роль: Nurse Hendricks (роль Дендри Тейлор)

Два нуля | Double zero (2004)

Посмотри на меня | Comme une image (2004) роль: La femme de la publicité (роль Катрин Морин)

Заколдованная Элла | Ella Enchanted (2004) роль: Lucinda (роль Вивики А. Фокс)

Глаз  2 | Gin gwai  2 (2004)

Евротур | (2004) EuroTrip (2004) роли : Анна (роль Яны Палласке), Фиона (роль Кристин Крук)

А вот и Полли | Along Came Polly (2004)

Остаться в живых | Lost (2004-2010) роли: Cindy Chandler (роль Кимберли Джозеф, 1-й сезон), Rachel (роль Дженни Чанг)

История любви одной лягушки (анимационный) (2005)

Плюшевый синдром | Antidote, L' (Франция) (2005) роль: Марти (роль Жюдит Магр)

Правила секса 2: Хэппиэнд | Happy Endings (США) (2005) роль: Пам (роль Лoры Дерн)

Большая жратва | Waiting (2005) роль: Amy (роль Кэйтлин Даблдэй)

Электра | Elektra (2005) роль: Электра Начос (роль Дженнифера Гарнера)

Месть бедняка | Jacquou le croquant (2005) роль: Gallienne de Nansac (роль Бояны Панич)

Королева | The Queen (2005) роль: The Queen (роль Хелен Миррен)

Свидание вслепую | Blind Dating (2005) роль: Dr. Evans (роль Джейн Сеймур)

Тристан и Изольда | Tristan + Isolde (2005) роль: Изольда (роль Софии Майлс)

Рыцари неба | Les chevaliers du ciel (2005) роль: Capitaine Leslie 'Stardust' Hedget (роль Рей Рейс)

Крестные отцы | Les parrains (2005) роль: Натали (роль Элен Сёзаре)

Не зарекайся | Il ne faut jurer... de rien! (2005) роль: Генриетте (роль Лореллы Кравотты)

Битва за космос (2005)

Труп невесты | Corpse Bride (2005)

Элизабеттаун | Elizabethtown (2005) роль: Cindy Hasboro (роль Эмили Разерфорд)

Джинсы - талисман | The Sisterhood of the Traveling Pants (2005) роль: Barbara the Tailor (роль Бренды Джеймс)

Босиком по мостовой | Barfuss (2005) роль: Лейла (роль Йоханны Вокалек)

Звонок  2 | The Ring Two (2005) роль: Эвеоин (роль Сисси Спейсек)

Мисс Конгениальность  2: Прекрасна и опасна | Miss Congeniality  2: Armed & Fabulous (2005) роли : Shirley the Receptionist )роль Меган Кэвэны), Dolly Parton (роль Долли Партон)

Офис | The Office (2005-2013) роль: Анжела Мартин (роль Анджелы Кинси)

Кости | Bones (2005-2016)

Люди Икс. Последняя битва | X-Men: The Last Stand (США) (2006) роль: Ororo Munroe / Storm (роль Холли Берри)

Разрисованная вуаль | Painted Veil, The (США, Китай) (2006) роль: Mother Superior (роль Дайаны Ригг)

Полиция Майами: Отдел нравов | Miami Vice (США) (2006) роль: Изабелла (роль Гун Ли)

Тристан и Изольда | Tristan + Isolde (США, Германия, Великобритания) (2006)

Немножко беременна | Knocked Up (США) (2006) роль: Дебби (роль Лесли Манн)

Знать бы, что я гений | If I Had Known I Was a Genius (США) (2006) роль: Teresa Reed (роль Дебры Уилсон)

Блондинка в шоколаде | Pledge This! | Пообещай это! (США) (2006) роль: Kristen Haas (роль Сары Картер)

Туристас | Turistas (2006) роль: Amy (роль Бо Гарретт)

Братство камня | Le concile de pierre (2006)

Престиж | The Prestige (2006) роль: Housekeeper (роль Никки Глик)

Гадкий утёнок и я | The Ugly Duckling and Me! (2006) роль: Phyllis (роль Габи Кёстер)

Девушка из воды | Lady in the Water (2006) роль: Mrs. Bell (роль Мэри Бет Хёрт)

Бунтарка | Stick It (2006) роль: Alice Graham (роль Джиа Каридес)

Дурнушка | Ugly Betty (2006-2010) роль: Leah Feldman (роль Деби Мейзар)

Влюбиться в невесту брата | Dan in Real Life (США) (2007)

Одноклассницы | St. Trinian's (Великобритания) (2007)

Пески забвения | Sands of Oblivion (США) (2007)

Удачи, Чак! | Good Luck Chuck (США) (2007)

Когда её совсем не ждешь (Россия, Украина) (2007) роль: Оксана (роль Анны Кузиной)

Потому что я так хочу | Because I Said So (2007) роль: Milly Wilder (роль Мэнди Мур)

Праздник любви | Feast of Love (2007)

Так она нашла меня | Then She Found Me (2007) роль: April Epner (роль Хелен Хант)

Дневники няни | The Nanny Diaries (2007)

Час пик 3 | Rush Hour 3 (2007) Dragon Lady (роль Юки Кудо)

Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного серфера | 4: Rise of the Silver Surfer (2007) роль: Alicia Masters (роль Керри Вашингтон)

Убей меня | You Kill Me (2007) роль: Кетлин Фитцджеральд (роль Джейн Иствуд)

Пророк | Next (2007) роль: Girl with Necklace (роль Элис Ким Кейдж)

Немножко беременна | Knocked Up (2007) роль: Дэбби (роль Лесли Манн)

Мольер | Molière (2007) роль: Henriette Jourdain (роль Фанни Валетт)

Рога и копыта: Возвращение | Back at the Barnyard (2007) роли: Bessy (роль Ванды Сайкс), Mrs. Beady (роль Марии Бэмфорд), Abby the Cow (роль Ли-Эллин Бейкер)

Гарольд и Кумар: Побег из Гуантанамо | Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (США) (2008)

Призраки Молли Хартли | Haunting of Molly Hartley (2008) роль: Jane Hartley (роль Марин Хинкль)

Лёгкое поведение | Easy Virtue (Великобритания, США) (2008)

Ещё одна история о Золушке | Another Cinderella Story (США) (2008) часть женских ролей, закадровое озвучание

Любовницы | Mistresses (2008-2010) роль: Trudi Malloy (роль Шэрон Смолл)

Знамение | Knowing (США) (2009) роль: Miss Taylor (роль Алетеа МакГрат)

Любовь случается | Love Happens (Канада, США) (2009)

Остров проклятых | Shutter Island (США) (2009) роль: Рэйчел Соландо (роль Эмили Мортимер)

Четвёртый вид | The Fourth Kind (2009) роль: Сара Фишер (роль Тайн Рафаэли)

Без ансамбля | Dance Flick (2009) роль: Lady on Train (роль Эллиа Инглиш)

Отряд супергероев | The Super Hero Squad Show (2009-2011) роли: Storm (роль Кри Саммер), Ms. Marvel  (роль Грэй Гриффин)

Дневники вампира | The Vampire Diaries (2009-2016) роль: Елена Гилберт (роль Нины Добрев)

Ужин с придурками | Dinner for Schmucks (2010) роль: Julie (роль Стефани Зостак)

Землетрясение | Tangshan da dizhen (2010) роль: Li Yuanni (роль Сюй Фань)

Уличные танцы 3D | Street Dance 3D (2010) роль: Carly (роль Николы Берли)

Безумное свидание | Date Night (2010) роль: Detective Arroyo (роль Тараджи П. Хенсон)

Моя ужасная няня  2 | Nanny McPhee and the Big Bang (2010) роль: Miss Topsey (роль Шинед Мэтьюз)

Октонавты | The Octonauts (2010-2011) роль: Tweak (роль Джо Уайатт)

Маленький принц | Le petit prince (2010-2013) роль: La Rose (роль Мари Жиллен)

Планета Шина | Planet Sheen (2010-2013) роль: Princess Oom (роль Кэнди Мило)

Шерлок | Sherlock (Великобритания) (2010-2017) роль: Сара (роль Зои Телфорд)

Последнее завещание Нобеля | Nobels testamente (2011) роли: Kinna Widell (роль Пиа Йоханссон), Kalle (роль Эдвин Рюдинг)

Железная леди | The Iron Lady (2011) роль: Carol Thatcher (роль Оливии Колман)

Нежность | La délicatesse (2011) роль: La mère de François (роль Виттория Сконьямильо)

Потомки | The Descendants (2011) роль: Julie Speer (роль Джуди Грир)

Гранд отель | Grand Hotel | Gran Hotel (Испания) (2011-2013) роль: Doña Elisa (роль Кити Манвер)

Плим Плим | El payaso Plim Plim (анимационный) (Аргентина) (2011-2016) роль: Nesho (роль Наталии Росминати)

Джо | Jo (Великобритания, Франция) (2012)

Комната бабочек | The Butterfly Room (2012) роль: Ольга (роль Камилль Китон)

Любовный переплёт | The Oranges (2012) роль: Meredith Lovett (роль Хайди Кристоффер)

Команда мечты | Les seigneurs (2012) роль: Nénène (роль Шанталь Нойвирт)

Прометей | Prometheus (2012) роль: Elizabeth Shaw (роль Нуми Рапас)

Римские приключения | To Rome with Love (2012)

Алиса знает, что делать! (2012)

Паровозик Тишка (анимационный) (2012-2013) роль: мама Гошки

Отдел новостей | Newsroom, The (США) (2012-2014)

Легенда о Корре | The Legend of Korra (2012-2014) роли: Toph Beifong (роль Кейт Хиггинс), Jinora (роль Кирнан Шипка)

Реставратор | Il restauratore (2012-2014) роль: Дора (роль Беатрис Фази)

Таймлесс. Рубиновая книга | Rubinrot (2013) роль: Margret Tilney (роль Кьяры Шорас)

Взрослые дети развода | A.C.O.D. (2013) роль: Sondra (роль Эми Полер)

Да здравствует Франция! | Vive la France (2013)

Париж любой ценой | Paris à tout prix (2013) роли: Виктория (роль Сибил Бак), Alexandra dite Alex (роль Сесиль Кассель)

Жизнь Адель | La vie d'Adèle (2013) роль: Mère Emma (роль Энн Лорье)

Элитное общество | The Bling Ring (2013) роль: Laurie (роль Лесли Манн)

Астрал: Глава  2 | Insidious: Chapter  2 (2013)

Как украсть бриллиант | The Love Punch (2013) роль: Kate (роль Эммы Томпсон)

Китайская головоломка | Casse-tête chinois (2013) роли: Изабелла (роль Сесиль Де Франс), Нэнси (роль Ли Цзюнь Ли), Jade (роль Клары Аббаси)

Карточный домик | House of Cards (США) (2013-2017)

Виноваты звёзды | The Fault in Our Stars (2014) роль: Frannie (роль Лоры Дерн)

Люди Икс: Дни минувшего будущего | X-Men: Days of Future Past (2014) роль: Storm (роль Холли Берри)

Этот неловкий момент | That Awkward Moment (2014) роль: Chelsea's Mother (роль Барбары Гэррик)

Проклятие Аннабель | Annabelle (2014) роль: Шэрон Хиггикс (роль Керри О’Мэлли)

Хочешь или нет? | Tu veux... ou tu veux pas? (2014) роли: Fabienne Lavial (роль Клод Перрон), Martine (роль Мари Ривьер)

Путешествие Гектора в поисках счастья |Hector and the Search for Happiness (2014)

Голые перцы | Search Party (2014)

Несносные боссы  2 | Horrible Bosses  2 (2014)

Citizenfour: Правда Сноудена | Citizenfour (2014) роль Линдсей Миллс

Иррациональный человек | Irrational Man (2015) роль: College President (роль Паулы Плам)

Декамерон | Maraviglioso Boccaccio (2015) роли: Bellindia (роль Матильде Пьяна), Лауретта (роль Камиллы Диана), Elisabetta (роль Беатрис Феди)

Франц | Frantz (Франция, Германия) (2016) роль: тётя Адриена (роль Жанны Феррон)

Она | Elle (Франция, Бельгия, Германия) (2016)