Российские и советские актёры

0-9 А Б В Б Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Главное меню -------------
Главная
Новости
Актеры
Форум
Поиск
Карта сайта
Помоги сайту --------------
Помоги проекту
Последние добавления -
Социальные сети ---------

Читать Rusakters.ru в Твиттере
------Популярные сегодня
Караченцов Николай
Караченцов Николай
Микульчина Анастасия
Микульчина Анастасия
Вертинская Лидия
Вертинская Лидия
Рудина Татьяна
Рудина Татьяна
Взаимосвязанные статьи
-------------- Кто на сайте?
Сейчас на сайте находятся:
3 гостей

Нет посетителей в онлайн
------------------ Счетчики
Rambler's Top100
 
Актеры Основной раздел Актеры

Поиск по тегам : Государственной, Художественного, аудиоспектаклей, sergeybezrukov, (Квартальный)


Караченцов Николай

Печать E-mail
 

Автор KOV, Включено 09-08-2008 13:55

Просмотры : 10030    

Одобрение : 349

Теги : коммуникабельностью, (короткометражный), (1978/1989) , Дубровского", Электроника", беспрецедентного, переворотов", праздновали , Государственной, Сентиментальный, катастрофическа, профессионализм, психологической, Вознесенского), Капуцинов", балетмейстером, международного, самодовольного, (Идиосинкрази, Петербургские, Петербургских, автоматически, выразительный, постановщиком, проработавшим,


0

Рейтинг 4.2/5 (201 голосов)

Караченцов Николай

Караченцов Николай Петрович – народный артист РСФСР (1989), родился 27 октября 1944 года в Москве. Коренной москвич, закончивший спортивную школу, он решил стать актером. Его мать была балетмейстером-постановщиком, отец - художником-графиком, много лет проработавшим в журнале «Огонек».

В 1963 году Караченцов поступил в Школу-студию имени В.И. Немировича-Данченко при МХАТе, которую и закончил с отличием.

Обычно выпускников школы автоматически "распределяли" во МХАТ. Но в 1967 году в Московском театре имени Ленинского комсомола (с 1991 года - "Ленком") в связи с уходом с поста главного режиссера Анатолия Васильевича Эфроса сложилась катастрофическая ситуация недобора актерского состава. Новый главный режиссер театра Монахов обратился с письмом к руководству Школы-студии МХАТа с просьбой о помощи. Впервые за всю историю существования школы, в виде беспрецедентного "исключения", десять ее лучших выпускников были направлены в театр Ленинского комсомола. Так Николай Караченцов стал актером театра и за 40 лет творчества ни разу не изменил ему. Здесь он сыграл во множестве спектаклей. За сорок лет творческой деятельности Караченцов не только добился любви и признания зрителей, но и по праву обрел статус одного из ведущих актеров современности. Поэтому спектакли с его участием проходили с завидными аншлагами. Известность Караченцову принес спектакль "Звезда и смерть Хоакина Мурьеты". Великолепна и работа Караченцова и в спектакле "Юнона и Авось" (роль графа Николая Резанова, рок-опера Алексея Рыбникова по поэме Андрея Вознесенского), который много лет подряд идет с аншлагами.

Активно сниматься в кино актер начал только после триумфа "Тиля". Караченцов прекрасно ездил на коне и фехтовал, ну, а в драках актер просто был неотразим, что он доказал, снимаясь в фильмах "Приключения Электроника" и "Человек с бульвара Капуцинов".

Караченцов, как театральный актер, с успехом играл и в костюмных фильмах. Многие зрители помнят его смешного и самодовольного маркиза Рикардо в известном фильме "Собака на сене", в котором он снялся еще в 1977 году. На следующий год Караченцов с таким же успехом сыграл новую костюмную роль Злата в картине "Ярославна, королева Франции", а уже в 1997 году снялся в роли Петра I в фильме "Тайны дворцовых переворотов". В конце 1990-х годов Караченцов снимался сериалах ("Петербургские тайны", "Д.Д.Д. Досье детектива Дубровского"). Всего в кино он сыграл более 100 ролей, а в театре - более 30.

Его можно считать ярко выраженным характерным актером, который одинаково владеет и трагедийными, и комедийными приемами. Особый профессионализм, выработанный прежде всего многолетней театральной практикой, позволяет ему уверенно чувствовать себя в самых сложных или неординарных сценах. Поскольку игра актера требует не только психологической, но и физической выносливости, Николай Караченцов старался поддерживать физическую форму и занимался спортом. Какое-то время он серьезно занимался прыжками в воду, а лет тридцать назад увлекся теннисом.

Актер работал также на дублировании зарубежных фильмов, в частности озвучивал на русский язык роли Бельмондо.

Другим увлечением Караченцова долгое время было пение. Когда стал проводиться фестиваль актерской песни имени Андрея Миронова, Николай не только вошел в его жюри, но стал также исполнять песни для широкой аудитории. Его немного хрипловатый, но необычайно выразительный голос легко запоминается и становится своеобразной визитной карточкой фильмов, в которых он поет и играет. Актер подготовил несколько дисков и создал Школу искусств Николая Караченцова, где обучал молодежь танцам, степу.

Семейная жизнь Караченцова сложилась достаточно благополучно. С 1975 года он женат на актрисе Людмиле Поргиной (1948 г.р.), с которой познакомился в театре «Ленком». До сих пор они вместе. Сын Андрей (1976) окончил на факультет международного права МГИМО и работает юристом; внуки Петр (2002г.р.), Янина (2005г.р.), Ольга (26.05.15г.р.). Николай Караченцов легко входит в компанию, поскольку обладает большой коммуникабельностью, может и пошутить, и подбодрить товарищей в нужный момент. Правда, актерские тусовки его не привлекают. Актер любит простую еду. Такое же отношение у него сложилось и к стилю своей одежды -  предпочитает носить джинсовую.

В ночь на 28 февраля 2005 года на Мичуринском проспекте в Москве автомобиль, за рулём которого был Николай Караченцов, попал в аварию. В результате актёр получил серьёзную черепно-мозговую травму и был доставлен в больницу, где ему той же ночью была сделана операция. Караченцов пролежал 26 дней в коме. В начале июня его перевели в Центр патологии речи и нейрореабилитации. Процесс выздоровления затянулся. В мае 2007 года на гала-концерте с презентацией дисков с песнями из репертуара Николая Караченцова, актёр смог подняться на сцену, показавшись зрителям.

1 августа 2005 года в день 30-летия свадьбы Людмила и Николай обвенчались, через 5 месяцев после выхода из больницы.

Все эти годы после аварии Николай Караченцов с помощью Людмилы мужественно преодолевает все трудности, заново научился ходить и говорить и мечтал снова выйти на сцену родного Ленкома.

1 октября 2009 года Караченцов вновь появился перед публикой на презентации совместного с композитором Еленой Суржиковой компакт-диска «Я не солгу!» в сигарном клубе в ТЦ «Lotte Plaza». Однако речь Караченцова не восстановилась, он реагировал на окружающую обстановку вяло. Стало очевидным, что продолжать актёрскую карьеру он не может по инвалидности.

В марте - апреле 2011 года Николай Караченцов проходил курс лечения в одной из клиник Израиля. Было отмечено, что его речь улучшилась.

В январе - мае 2013 года Николай Караченцов проходил курс лечения в клиниках Пекина (КНР).

В октябре 2013 года Караченцов сыграл небольшой эпизод в фильме «Белые Росы. Возвращение», где показано, как после долгого отсутствия его персонаж Василий возвращается домой к жене. Поскольку речь актёра после автокатастрофы была затруднена, и он был достаточно слаб физически, эта эпизодическая роль была практически без слов.

26 октября 2014 года в театре «Ленком» прошёл юбилейный вечер Николая Караченцова «Я здесь!».

1 ноября 2014 года в Литературном кафе Московского дома книги прошёл творческий вечер Николая Караченцова, посвящённый выходу двойного компакт-диска «Лучшее и неизданное», приуроченного к 70-летию актёра.

5 июня 2015 года Караченцов, а также его друзья - композиторы Елена Суржикова и Рустам Неврединов, которые на протяжении многих лет писали для него песни, получили почётные награды от «Музея шансона» за вклад в развитие жанра.

12 октября 2016 года Московский фонд мира наградил Николая Караченцова золотым Орденом «Служение искусству».

 

Театральные работы:

Колька - «Суджанские мадонны» Ц.С. Солодаря по повести Ю.М. Нагибина (1967)

Шурка Басаргин - «Дым отечества» К. Симонова (1967)

Карабанов - «Колонисты» по А.С. Макаренко

Солдат - «Прощай оружие» по Э. Хемингуэю

Кот Базилио - «Золотой ключик» по А.Н. Толстому

Костя - «Музыка на 11-м этаже» И.Г. Ольшанского

«Автоград 21» (реж. М.А. Захаров, 1973)

Тиль Уленшпигель - «Тиль» Г. Горина по Ш. де Костеру (1974)

Смерть и Главарь рейнджеров - «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» », зонг-опера А. Рыбникова по поэме Пабло Неруды (П. Грушко, 1976)

Лаэрт - «Гамлет» У. Шекспира (реж. А. Тарковский, 1976)

Женя - «В день свадьбы» В.С. Розова

Сеня Булаев - «Конец Хитрова рынка» А. Гинзбурга по повести А. Безуглова, Ю. Кларова

Данила - «Вера, Надежда, Любовь» А. Арбузова

Серёга - «Перекрёсток судьбы» А. Антокольского

Штурмовик / Молодой рабочий - «Страх и отчаяние Третьей Империи» Б. Брехта

Шарлатан с клавесином, брат Сила - «Мольер» по М. Булгакову

Миша Земцов - «Жестокие игры» А. Арбузова (реж. Марк Захаров, 1979)

Граф Резанов - «Юнона и Авось» А. Рыбникова по поэме А.А. Вознесенского (реж. Марк Захаров, 1981)

Алексей - «Оптимистическая трагедия» Вс. Вишневского (реж. Марк Захаров, 1983)

Серж - «Школа для эмигрантов» Д.М. Липскерова (1990)

Карбышев - «Диктатура совести» М.Ф. Шатрова

Юрий Звонарёв - «…Sorry» А.М. Галина (реж. А. Галин, 1992)

Лёва Зудин - «Чешское фото» А.М. Галина (реж. А. Галин, 1995)

Меньшиков - «Шут Балакирев» Г. Горина (реж. Марк Захаров, 2001)

Доменико Сориано - «Город миллионеров» (реж. Р. Самгин, 2004) 

 

Награды и звания:

Заслуженный артист РСФСР (1977).

Народный артист РСФСР (1989).

Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002, за роль в спектакле Московского театра "Ленком" «Шут Балакирев»).

Лауреат национальной премии "Россиянин года" в номинации "Звезда России" (2004).

Лауреат премии Владимира Высоцкого "Своя колея" (2005).

Благодарность "За выдающиеся творческие достижения в сфере музыкального театра" Национального фестиваля "Музыкальное сердце театра" (2006).

Орден Почёта (25 августа 1997).

Лауреат премии Министерства внутренних дел Российской Федерации.

Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2009).

Лауреат Российской национальной актёрской премии имени Андрея Миронова "Фигаро" (2011).

Лауреат премии «Музей шансона» за вклад в развитие жанра (5 июня 2015).

Золотой орден "Служение искусству" (12 октября 2016).

Орден общественного признания граждан РФ "Польза честь и слава" (17 декабря 2015).

Портрет Николая Караченцова изображён на монете достоинством в 1 новозеландский доллар, посвящённой рок-опере «Юнона и Авось».

 

Неофициальный сайт: www.karachencov.sitecity.ru

 

Фильмография:

... И снова май! (1968) роль: Иван Шульга (озвучил В. Буров)

Штрихи к портрету (1970) роль: художник-футурист, фильм «Коммуна ВХУТЕМАС» (4-й)

Красная Площадь (1970) роль: работник райкома, серия «Начдив Кутасов, год 1919» (2-й)

Боян Чонос (телеспектакль) (1970) роль: Коста-Лазар

Моя судьба (1973) роль: Валерий, комсорг

Одиножды один (1974) роль: Анатолий Перфилов

Пир во время чумы (телеспектакль) (1974) роль: Председатель

Длинное, длинное дело (1976) роль: Кирилл Иванович Строганов

Сентиментальный роман (1976) роль: брат Зои-большой, горбун

Старший сын (1976) главная роль: Владимир Бусыгин

Солдаты свободы | Vojáci Svobody / A szabadság katonái (СССР, Болгария, Польша, Чехословакия, Венгрия, ГДР) (1976) роль: Сашка, солдат

12 стульев (1976) роль: актёр театра "Колумб", играющий Подколесина, поёт песню "Все хотят, чтоб я вставал и бегал..."

В одном микрорайоне (телеспектакль) (1976) роль: Валера Серёгин, слесарь и техник-смотритель ЖЭКа, участник драмкружка, 1-5-я серии

Волшебный фонарь (телеспектакль) (1976) главная роль: Вдова, Парижанин

Собака на сене (1977) роль: маркиз Риккардо, давний воздыхатель графини, тщетно добивающийся ее руки

Миг удачи (1977) главная роль: журналист Федоров 

Короли и капуста (1978) роль: Дикки Мелони

Пока безумствует мечта (1978) главная роль: Юрий Отвёрткин 

Ярославна, королева Франции (1978) роль: Злат, русский воин

Ошибки юности (1978/1989) роль: Гена, ухажёр Полины

Этот фантастический мир. Выпуск 1 (1979) новелла «Человек, который мог творить чудеса»

Следствие ведут Знатоки. Дело N14. Подпасок с огурцом (1979) роль: Ким Фалеев, золотых дел мастер, подражающий работам Карла Фаберже

Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона. Красным по белому (1979) роль: Джефферсон Хоуп, фильм «Кровавая надпись» (1-й фильм, 2-я серия)

Приключения Электроника (1979) роль: Урри, бандит

Соловей (1979) роль: Бруно Бартолетти, "Заграничный" портной, мошенник

Благочестивая Марта (1980) роль: Пастрана

Дамы приглашают кавалеров (1980) роль: Валентин, альфонс, карточный шулер и мошенник

Бенефис Татьяны Дорониной (телеспектакль) (1980) роль: Орфей, Цыган, Синдбад-мореход, Граф-жестянщик, Кай

Товарищ Иннокентий (1981) роль: Гапон

Остров сокровищ (1982) роль: Чёрный Пёс, пират

Пространство для маневра (1982) роль: Алик Карелин, сотрудник конструкторского бюро, спортсмен

Ослиная шкура (1982) роль: Бурабо, разбойник

Долгая дорога к себе (1982) главная роль: Александр, муж Анны

Дом, который построил Свифт (1982) роль: Флим, лилипут

Трест, который лопнул (1982)  главная роль: Джефферсон Питерс, 1-3-я серии

Белые Росы (1983) главная роль: Вася Ходас, младший сын Федоса, весельчак и балагур + вокал: песня "Страдания"

Детский сад (1983) роль: "Шпиль", главарь воровской шайки

Юнона и Авось (телеспектакль) (1983) главная роль: Николай Петрович Резанов, граф

Вместе с Дунаевским (1984)

Восемь дней надежды (1984) роль: Русанов, парторг шахты

Маленькое одолжение (1984) роль: Валентин Озерников, известный эстрадный певец

Прежде, чем расстаться (1984) главная роль: Роберт Хэлмен, сын американского лётчика

Батальоны просят огня (1985) роль: Николай Орлов, старший лейтенант + вокал

Контракт века (1985) главная роль: Николай Петрович Гусев, специалист-химик

Один за всех (короткометражный) (1985) главная роль: артист / дублёр 

Голубые города (1985) исполнение песен "Так бывает в дни войны" и "Марш гёзов"  

Воскресный папа (1985) роль: певец по телевидению в программе "Утренняя почта", вокал

Как стать счастливым (1985) главная роль: Гоша, фотокорреспондент

Кто войдёт в последний вагон (1986) роль: Анисимов, женатый любовник Инны

Нужные люди (1986) роль: концертмейстер - певец

Очная ставка (1986) роль: Павел Смирнов

Что такое Ералаш? (1986) исполнение песен "А детство не кончается", "Кино, кино, кино"

Моонзунд (1987) главная роль: Александр Карлович фон Кнюпфер, каперанг

Среда обитания (1987) главная роль: Олег Барабанщиков 

Человек с бульвара Капуцинов (1987) главная роль: Билли Кинг 

Мисс миллионерша (1987) главная роль: Геннадий Васильевич Коваль, журналист 

Раз, два горе - не беда! (1988) роль: Жан-Жан Заморский, король

Две стрелы. Детектив каменного века (1989) роль: Человек боя

Дежа Вю | Deja vu (СССР, Польша) (1989) роль: Рыжак - "Японец", подручный Микиты Ничипорука

Криминальный квартет (1989) главная роль: Марат Муханов, майор милиции

Светлая личность (1989) главная роль: Егор Карлович Филюрин

Ловушка для одинокого мужчины (1990) главная роль: Даниэль Корбан

Подземелье ведьм (1990) роль: Жан Лемот, филолог-исследователь

И чёрт с нами! (1991) роль: артист, гость фестиваля

Гений (1991) эпизод

Дура (1991) главная роль: Камиль Севинье, следователь

Женщина для всех (1991) главная роль: Николай, отец младшей дочери Марии

Чокнутые (1991) главная роль: Родион Иванович Кирюхин, поручик

Кошечка (1991) главная роль: Сергей Александрович Пушка, "крутой супермен"

Убийство в Саншайн-Менор (1992) главная роль: Гарольд Спарроу

Удачи вам, господа (1992) главная роль: Владимир, майор

Романс о поэте (1992) главная роль: А.С. Пушкин, Певец 

А вот и я... (короткометражный) (1992)

Тихий Дон | Quiet Flows the Don (Великобритания, Италия, Россия) (1992, 2006) роль: поручик Щеглов

Кинооператор Андрей Москвин (документальный) (1992) съёмки фильма "Удачи Вам, господа", архивные кадры

Аукцион (1993)

Наш пострел везде поспел (1993) главная роль

Танго на Дворцовой площади (1993) главная роль: Сергей Петрович, рок-музыкант

Простодушный (1994) роль: Франсуа-Мари де Ришар, капитан мушкетёров

Петербургские тайны (1994-1998) роль: Сергей Антонович Ковров, отставной поручик, дворянин

Чтобы помнили... (документальный) (1995) фильм «Юрий Дёмич» (12-й)

Королева Марго (1996) роль: Де Муи, дворянин-гугенот, граф, приближённый адмирала Колиньи

Цирк сгорел, и клоуны разбежались (1998) главная роль: Николай Николаевич Худокормов

Д.Д.Д. Досье детектива Дубровского (1999) главная роль: Роман Дубровский, детектив, бывший сотрудник МУРа, 1-18-я серии

Воспоминания о Шерлоке Холмсе (2000) роль: Джефферсон Хоуп

Игра в любовь (2000) главная роль: Виталий Геннадьевич 

Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII-ый (2000) роль: Пётр I, фильм «Завещание императора» (1-й)

Идеальная пара (2001) роль: Георгий Иванович, директор базы, серия «Ай лав ю» (8-я)

Львиная доля (2001) главная роль: Ёжик, спившийся неудачник, бывший спецназовец

На углу, у Патриарших 2 (2001) роль: Родик, Родион Николаевич Марголин

Саломея (не был завершён) (2001) роль: Пётр Григорьевич Бронин, отец Кати и Саломеи

Чтобы помнили... (документальный) (2001) фильм «Всеволод Санаев» (70-й)

Возбуждение (2002) роль: Мартын

Сладкий сон мой (телеспектакль) (2002)

Шут Балакирев (телеспектакль) (2002) роль: Александр Меншиков

Аллилуйя любви (документальный) (2002)

Фото (2003) главная роль: Лев Зудин 

Тартарен из Тараскона (2003) роль: граф Безансон

32 декабря (2004) роль: дворник

Па (2004) главная роль: Глеб, "новый русский"

Если завтра в поход (2004) роль: полковник Думка

Колхоз Интертеймент (2004) главная роль: Александр Иванович Карпов, председатель колхоза "Красный бунтарь"

Юнона и Авось (телеспектакль) (2004) главная роль: Николай Петрович Резанов, граф

Летучая мышь (Украина) (2005) роль: граф Орловский

Счастье ты мое (2005) главная роль: Пётр Печерский, князь

Николай Караченцов. Любви не названа цена (документальный) (2009)

Монолог в четырёх частях. Глеб Панфилов (документальный) (2011) архивные кадры

Белые Росы. Возвращение (Беларусь) (2014) роль: Василий Ходас

 

Озвучивание:

Оцеола | Osceola (ГДР, Югославия, Болгария, Куба) (1971) роль: Том (роль Жозефа Куарти)

Частный детектив | Hunter Will Get You | L'Alpagueur (Франция) (1975) роль: Роже Пилар

Труп моего врага | Corps de mon ennemi, Le (Франция) (1976) роль: Франсуа Леклерк (роль Жана-Поля Бельмондо)

Чудовище | L'Animal (Франция) (1977) роль: Мишель Гоше (роль Жана-Поля Бельмондо)

Следователь Файар по прозвищу "Шериф" | Juge Fayard dit Le Shériff, Le (Франция) (1977) роль: Файяр (роль Патрика Деваэра)

Кто же миллиардер? | Nea’ Mărin miliardar (Румыния) (1978)

Жил-был настройщик (1979) роль: Славик (роль Георгия Мартиросяна)

Гонщик "Серебряной мечты" | Silver Dream Racer (Великобритания) (1980)

Профессионал | The Professional | Le Professionnel (Франция) (1981) роль: Жослен Бомон (роль Жана-Поля Бельмондо)

Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (1981) роль: индеец Джо (роль Талгат Нигматулин)

Пёс в сапогах (анимационный) (1981) персонаж: Пёс

Кот Котофеевич (анимационный) (1981)

Каша из топора (анимационный) (1982) персонаж: Солдат

Бюро находок (анимационный) (1982) 3-й фильм

Лиса Патрикеевна (анимационный) (1982) персонаж: Волк

Алиса в Зазеркалье (анимационный) (1982) персонаж: Белый Рыцарь

Ему было 23 (документальный) (1982) читает текст

Вне закона | Le Marginal (Франция) (1983) роль: Филипп Жордан (роль Жана-Поля Бельмондо)

Маленькое одолжение | Un mic serviciu (1984) исполнитель песен

Контакты и конфликты (анимационный) (1984-1986) вокал, 1-3-й фильмы

Контракт века (1985) вокал: исполнение песен "Так бывает в дни войны", "Марш гёзов"

Опасно для жизни! (1985) вокал

Город над головой (1985) вокал

Воскресный папа (1985) роль: певец по телевидению в программе "Утренняя почта" вместе с Еленой Дриацкой

Полезные советы профессора Чайникова (анимационный) (1985) персонаж: профессор Чайников, серии «Как важно беречь тепло» (1-я), «Как передвинуть шкаф» (4-я) серия

Остров капитанов (анимационный) (1985)

Что такое Ералаш? (1986) вокал: исполнене песен "А детство не кончается", "Кино, кино, кино"

Одиночка | Loner, The | Solitaire, Le (Франция) (1986) роль: Стан Жалар (роль Жана-Поля Бельмондо)

Трое на острове (анимационный) (1986) персонаж: Пират Кошачий Зуб

Полёт птицы (1988) роль: Андрей Андреевич (роль Автандила Махарадзе)

Кот и клоун (анимационный) (1988)

Свирепый Бамбр (анимационный) (1988)

Кошка, которая гуляла сама по себе (анимационный) (1988)

Светлая личность (1989) вокал

По следам Бамбра (анимационный) (1990)

Исчадье ада (1991) вокал

Дом на песке (1991) роль: Гера (роль Юрия Астафьева)

Ловушка для Бамбра (анимационный) (1991)

Гроза над Русью (1992) роль: князь Вяземский (роль Юрия Астафьева)

Бояка мухи не обидит (анимационный) (1994-1995) 3-6-й фильмы

Петербургские тайны (1994-1998) вокал

Дон Кихот возвращается (Болгария, Россия) (1997)

Транзит для дьявола (1999) вокал

Д.Д.Д. Досье детектива Дубровского (1999) вокал

Игра в любовь (2000) вокал

 



Твиттнуть



Обновлён : 29-01-2017 17:07

Цитировать эту статью на сайте Одобрение Напечатать Послать по электронной почте Похожие статьи

Комментарии пользователей  
 

Средняя оценка

 

Нет комментариев

Добавить комментарий

« Пред.   След. »