Демьяненко Александр Сергеевич – народный артист РСФСР (1991), советский и российский актер театра, кино и телевидения, мастер дубляжа, родился 30 мая 1937 года в Свердловске. Его отец Сергей Петрович Демьяненко в молодости окончил ГИТИС. В конце 20-х, после нескольких лет работы в знаменитой "Синей блузе", он приехал в Свердловск, где состоял в труппе оперного театра, а затем преподавал актерское мастерство в консерватории. Почти до конца дней Сергей Петрович работал массовиком-затейником: запросто мог организовать шоу с любым количеством людей.
В Сергея Петровича постоянно влюблялись женщины. И он не мог не ответить взаимностью. После рождения Александра, Сергей Петрович женился во второй раз. В этом браке родились сын Володя и дочь Надя. Спустя время отец вернулся в первую семью, и у Саши родились две родные сестры - Наталья и Татьяна. Все пятеро детей Сергея Петровича подружились и пронесли родственную любовь через всю жизнь.
Постоянно находясь рядом с отцом, маленький Саша рано увлекся театром. Он записался в кружок художественной самодеятельности при Дворце культуры, где сыграл свои первые роли. Помимо самодеятельности, он учился в музыкальной школе, играл на фортепиано. Позже, когда Александр вырос, близкие отмечали у него красивый низкий баритон.
По окончании в 1954 году свердловской школы № 37 с углубленным изучением немецкого языка Александр сдавал экзамены перед приемной комиссией прославленного МХАТа, которая приезжала в Свердловск, но из-за волнения результат оказался неудачным.
И тогда Александр поступил на юридический факультет Свердловского университета. Проучился он там всего полгода и вскоре понял, что это не его профессия. На следующий год Александр отправился в Москву. Вскоре родители получили от сына телеграмму: "Победа! Принят ГИТИС и Щукинское. Остаюсь ГИТИСе".
Студентом Александр Демьяненко был не самым лучшим. Учился-то он хорошо, да только много прогуливал. Но ему всё прощалось, так как профессор Иосиф Раевский очень любил его и верил в его успех.
Уже на 2-м курсе ГИТИСа режиссеры Александр Алов и Владимир Наумов пригласили Александра на роль Мити в картину «Ветер» - оптимистическую драму, завершившую "комсомольскую" трилогию, начатую фильмами «Тревожная молодость» и «Павел Корчагин». Эта работа начинающего актера привлекла внимание как зрителей, так и кинематографистов. Был рожден новый тип героя - скромный интеллигентный юноша, совершающий подвиг.
В 1959 году Александр Демьяненко окончил ГИТИС и был приглашен в Московский драматический театр имени Маяковского, где он проработал три года, но актера все больше затягивало кино.
В 1961 году Александр вновь снялся у Алова и Наумова в драме «Мир входящему». Благодаря этой ленте, Александра Демьяненко впервые узнали за рубежом - фильм был отмечен несколькими призами на фестивалях в Венеции и Брюсселе. В том же году вышли два фильма, которые сделали актера известным и в СССР: лирическая комедия «Карьера Димы Горина» и добрая и веселая комедия «Взрослые дети».
В 1962 году Демьяненко покинул театр Маяковского и перебрался в Ленинград: там ему дали квартиру, да и к тому времени он уже начал активно сниматься на "Ленфильме".
Роль за ролью Александр завоевывал популярность среди зрителей. О нем писали газеты и журналы, в киосках продавались открытки с его изображением. Уже сложилось определенное амплуа актера - молодой незадачливый, но всегда честный, открытый и принципиальный юноша. Однако, все изменила встреча актера с Гайдаем.
В середине 60-х Леонид Гайдай приступил к съемкам комедии «Операция "Ы" и другие приключения Шурика». Роль Шурика принесла актеру невероятный, легендарный успех, всеобщую любовь и популярность. Успех был настолько велик, что режиссёр через два года поставил продолжение приключений столь полюбившегося зрителям героя – «Кавказская пленница или новые приключения Шурика». А в 1973 году вышла комедия «Иван Васильевич меняет профессию». Все эти фильмы вошли в "золотой фонд" советского комедийного кино, а Демьяненко мгновенно превратился в комедийного актера. "Шурик" - этот ярлык приклеился к Демьяненко намертво.
Но вскоре удачно найденный образ обернулся трагедией - многие серьезные режиссеры перестали предлагать интересные роли. А сама популярность просто не приносила Александру радости, поскольку он по складу своего характера был очень замкнутым человеком, и его чудовищно раздражало это пристальное внимание.
Александра Демьяненко выручали театр и телевидение, где он выступал в самых неожиданных образах и даже играл моноспектакли. Среди этих работ: «Кумир» Дюренматта, «Чародейная ночь» Мрожека, «До самой сути» и «Семь крестиков в записной книжке» Сименона.
Актер с головой ушел в дубляж фильмов. Его голосом заговорили Жан-Поль Бельмондо, Омар Шариф, Уго Тоньяцци, Джон Войт, Роберт Де Ниро и др. Чуть ли не во всех советских фильмах он озвучивал Донатаса Баниониса. Также Демьяненко озвучивал и мультипликационные фильмы.
Актер широкого диапазона - от комедии до глубокой трагедии - Александр Демьяненко так и не смог вырваться из своего амплуа. Удачный образ Шурика как камень висел на актере. Периодически ему удавались интересные запоминающиеся роли - в «Угрюм-реке», в «Учителе пения», в «Зеленом фургоне». Но чаще актеру доставались небольшие, эпизодические роли. И все же Демьяненко снимался до последних своих дней, сыграв в общей сложности более чем в 120-ти фильмах.
Однако с театром ему не повезло - он больше выступал в антрепризах. Тем не менее, с 1988 по 1995 годы он был актером Театра комедии имени Акимова, где сыграл несколько ярких ролей. С 1995 по 1999 годы актёр с успехом играл на сцене Санкт-Петербургского театра "Приют комедиантов" на Малой Морской в спектаклях «Владимирская площадь» и «Антигона» - две совершенно разные характерные драматические роли. Играл он блистательно, но театр небольшой, и эти роли публика и критика не оценили.
Последние работы на сцене - спектакль «Дон Педро» (реж. Т. Казакова) играл на сцене театра совместно с Михаилом Светиным.
С первой своей женой Александр Демьяненко познакомился ещё в юности, когда играл в кружке художественной самодеятельности при свердловском Дворце культуры. Прожив с ней 16 лет, Демьяненко ушёл к другой, не взяв с собой ничего, кроме чемодана с одеждой и бельём. Новой избранницей его стала ассистент режиссёра с "Ленфильма" Людмила, с которой актёр познакомился во время дубляжа одной из картин.
Людмила Акимовна вспоминает об их семейной жизни: "Мы вообще не ругались. Господи, за 24 года совместной жизни ни разу не поссорились. Прожив столько лет, продолжали друг друга в чём-то по-хорошему стесняться. Мы часто расставались в связи с гастролями, съёмками, и каждая встреча превращалась в праздник".
У Людмилы Акимовны это тоже был второй брак. От первого брака она воспитывала дочь Лику, ставшую впоследствии известной актрисой Малого драматического театра Льва Додина. За плечами Анжелики Неволиной роли в фильмах «Парад планет», «Сентиментальное путешествие на картошку», «Счастливые дни», «Собачье сердце».
Александр Сергеевич любил и уважал Анжелику. Они общались очень вежливо, Демьяненко вообще был очень тактичным человеком.
Александр Демьяненко был также человеком необычайной доброты и безотказности. Работал он всегда ответственно.
Он был очень скромным человеком. Людмила Акимовна: "Он избегал случайных компаний, лишних встреч. Не любил рассказывать анекдоты, даже отказался от съёмок в «Белом попугае», хотя очень уважал Никулина. А вот если бы появился в программе "О, счастливчик", то мог бы выиграть миллион, так как слыл эрудитом во многих областях.
Есть актёры, что на сцене и на экране играют людей умных, глубоких, а сами в жизни - куда примитивней, глупее своих персонажей. У Демьяненко всё получилось с точностью до наоборот...".
Никто не знал, что у Александра Сергеевича больное сердце, и ему была необходима сложнейшая операция. Демьяненко и не подозревал, что перенес два инфаркта. Летом 1999 года стояла страшная жара. Александр Сергеевич по настоянию врачей готовился к коронарографии, оттягивать которую уже было нельзя. Операцию назначили на 1 сентября, когда все врачи вернутся из отпусков и станет немного прохладнее. Не успели. 22 августа Александр Демьяненко умер.
Похоронен актер в Санкт-Петербурге на Серафимовском кладбище. На похороны актера пришли сотни людей. Хорошие, добрые слова о нем говорили тихо и спокойно.
Рядом с его могилой похоронена его жена - режиссёр дубляжа Людмила Демьяненко (1940-2005).
Биография подготовлена по материалам портала www.rusactors.ru
Театральные работы:
«Кумир» Дюрренматта
«Чародейная ночь» Мрожека
«До самой сути» Ж. Сименона
«Семь крестиков в записной книжке» Ж. Сименона
«Владимирская площадь» (Санкт-Петербургский театр "Приют комедиантов")
«Антигона» (Санкт-Петербургский театр "Приют комедиантов")
«Дон Педро» (Театр комедии им. Н.П. Акимова)
Награды и звания:
Заслуженный артист РСФСР (1965).
Народный артист РСФСР (1991).
Приз Дирекции КФ "Виват кино России-99" (Санкт-Петербург) - "За создание выдающейся галерии образов народного героя" (1999).
Фильмография:
Ветер (1958) роль: Митя, делегат Первого Всероссийского съезда большевистской молодёжи
Всё начинается с дороги (1959) роль: Геннадий Смирнов, член бригады
Сверстницы (1959) роль: фотограф
Катя-Катюша (1959) роль: Коля, шофёр
Пять дней, пять ночей | Five Days, Five Nights | Fünf Tage - Fünf Nächte (СССР, ГДР) (1961) роль: солдат
Взрослые дети (1961) главная роль: Игорь Николаевич Виноградов, молодой архитектор
Карьера Димы Горина (1961) главная роль: Дима Горин
Мир входящему (1961) главная роль: Александр Ивлев, младший лейтенант
Бей, барабан! (1962) роль: Митька Лбач, комсомолец, рабочий типографии, организатор первого пионерского отряда на Красной Пресне
Молчат только статуи (1962) роль: Иван Иванович Иваночкин
Порожний рейс (1962) главная роль: Павел Николаевич Сироткин, журналист
Каин XVIII (1963) главная роль: Ян, бродячий певец
Первый троллейбус (1963) роль: Сергей
Сотрудник ЧК (1963) главная роль: Алексей Михалёв
Возвращённая музыка (1964) роль: Самборский в молодости, дирижёр
Государственный преступник (1964) главная роль: Андрей Николаевич Поликанов, следователь КГБ
Пока фронт в обороне (1964) роль: Рунге, немецкий военнопленный унтер-офицер
Сколько лет, сколько зим! (1965) главная роль: Радецкий
Операция "Ы" и другие приключения Шурика (1965) главная роль: Шурик, 1-3-я новеллы
Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (1966) главная роль: Шурик, фольклорист
Не забудь... станция Луговая (1966) роль: пассажир поезда, сосед Рябова по купе
Война под крышами (1967) роль: Павел
И никто другой (1967) роль: Андрей Николаевич Зеленцов, руководитель лаборатории
Мятежная застава (1967) эпизод
Угрюм-река (1968) роль: Илья Сохатых, приказчик
Завтра, третьего апреля... (1969) роль: милиционер
Невероятный Иегудиил Хламида (1969) роль: Уткин
Рокировка в длинную сторону (1969) главная роль: Борис Лебедев, молодой ученый
Миссия в Кабуле (1970) роль: Смыков, комендант дипломатической миссии
Мой добрый папа (1970) главная роль: Владимир Иванович Иванов, отец Пети, композитор и дирижёр
На даче (короткометражный) (1970) главная роль: Митя, студент, живший на даче у Выходцева
Конец начала (телеспектакль) (1970) главная роль
Даурия (1971) роль: Бубенчиков, каратель
Драма из старинной жизни (1971) роль: юродивый
Найди меня, Леня! (1971) роль: шпик
Здравствуй и прощай (1972) роль: председатедь колхоза
Последние дни Помпеи (1972) роль: Филимон Купер
Приваловские миллионы (1972) роль: Виктор Бахарев
Учитель пения (1972) роль: Валерий Сергеевич, жених Тамары, замдиректора фотофабрики
Иван, третий сын (телеспектакль) (1972) главная роль: Иван
Открытая книга (1973) роль: Андрей Дмитриевич Львов, муж Татьяны Власенковой, врач, 1-я и 2-я серии
Иван Васильевич меняет профессию (1973) главная роль: Шурик, Александр Сергеевич Тимофеев, инженер-изобретатель
Крах инженера Гарина (1973) эпизод
Ни слова о футболе (1973) роль: Владимир Иванович, отец Нади
Умные вещи (1973) главная роль: продавец
Я и Мишка (телеспектакль) (1973) главная роль: Дениска
Незнакомый наследник (1974) роль: баянист, строитель
Последний день зимы (1974)
Странные взрослые (1974) роль: Евгений Наливайко
Два клёна (телеспектакль) (1974) роль: Котофей Иванович
Единственная (1975) роль: учёный
Одиннадцать надежд (1975) роль: Володя, пациент
Мишка и я (телеспектакль) (1975) главная роль: Дениска
Александр Демьяненко. Страницы несыгранного (телеспектакль) (1975) главная роль
Журавль в небе (1977) главная роль: Андрей Заболотный
Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика (1977) главная роль: ведущий
Приятный сюрприз (короткометражный) (1977)
Стоит ли торопиться? (короткометражный) (1977) главная роль
Мы этого не хотели (короткометражный) (1977)
Открытая книга (1979) роль: дервиш, 6-я серия
Всё решает мгновение (1978) роль: Николай Иванович Мартынов, администратор сборной
Встреча в конце зимы (1978) роль: Семён Семёнович Кудрявый, фельетонист, справляющий новоселье
По улицам комод водили... (1978) главная роль: Миша, водитель, новелла «Мы едем, едем, едем...»
Соль земли (1978) роль: Семён Васильевич Грибков, корреспондент областной газеты
Летучая мышь (1978) роль: адвокат Блиндт
Неудобные соседи (короткометражный) (1978) главная роль
Ёжик (короткометражный) (1978) главная роль: Александр Сергеевич, папа Славика
Жена ушла (1979) роль: Степан Николаевич, инженер треста
Завтрак на траве (1979) роль: Василь Василич, начальник пионерлагеря (озвучил Борис Иванов)
Приключения маленького папы (1979) главная роль: папа взрослый
Соловей (1979) роль: Механикус
Казначейша (1980) роль: ведущий
Никудышная (1980) роль: Виктор Тихонов, отчим Ани
Это было за Нарвской заставой (1981) роль: Гнутый, полицейский начальник (околоточный), дворянин
Девушка и Гранд (1981) роль: Трубников, новый директор конного завода
Любовь моя - революция (1981)
Путешествие в кавказские горы (1981) роль: Николай Иванович
Пропавшие среди живых (1981) роль: Юрий Евгеньевич Белянчиков, капитан милиции
Снег на зелёном поле (1981) роль: отец Толи
Товарищ Иннокентий (1981)
Варварин день (1982) роль: Степан, рабочий
Год активного солнца (1982)
За счастьем (1982) роль: Сидор Наумович, прораб
Не ждали, не гадали (1982) роль: "домохозяин", профессор, доктор наук, отец двух детей
Следы остаются (телеспектакль) (1982) роль: Солдатов, начальник уголовного розыска
Зелёный фургон (1983) роль: Виктор Прокофьевич Шестаков
Место действия (1983) роль: Закржевский, режиссёр театра
Графоман (телеспектакль) (1983) роль: Коля, слесарь, посетитель ресторана
Эхо дальнего взрыва (1983) роль: Альберт Валдайцев
Я тебя никогда не забуду (1983) роль: солдат с флягой в сапоге
Я не умею приходить вовремя (короткометражный) (1983) главная роль: Саня, учёный
Семь крестиков в записной книжке (телеспектакль) (1983) главная роль: Андрэ Лёкёр, инспектор полиции
Милый, дорогой, любимый, единственный... (1984) роль: капитан милиции на допросе Анны
Сказки старого волшебника (1984) роль: Людоед
Три процента риска (1984) роль: Владимир Логинович Катасонов, ведущий инженер КБ
Когда становятся взрослыми (1985) роль: отец Мити
Лиха беда начало (1985) роль: Семёнов, секретарь горкома КПСС
Сон в руку, или Чемодан (1985) роль: дядюшка Павла
Баллада о старом оружии (1986) роль: Иванов, водитель
На острие меча (1986) роль: Дорошенко, полковник
Конёк-Горбунок (телеспектакль) (1986) роль: Царь
Серебряные струны (1987) роль: Егор Архипович Суконкин, купец
О, Мельпомена! (телеспектакль) (1987) роль: суфлёр
Подъезд с атлантами (телеспектакль) (1987)
Планета Новогодних ёлок (телеспектакль) (1987) роль: глава правительства
Муж и дочь Тамары Александровны (1988) роль: дядя Слава, друг Валеры
Светлая личность (1988) роль: доктор Справченко
Эмма (телеспектакль) (1988)
Чародейная ночь (1989) роль: командировочный
Потерпевший (1990)
Каталажка (1990) роль: Янов, мэр города
Шаги императора (телеспектакль) (1990) эпизод
И чёрт с нами! (1991) роль: Андрей Андреевич, первый секретарь обкома
Игра на миллионы (1991) роль: Ромочка, начальник отдела инкассации
Белые одежды (Беларусь, Россия) (1992) роль: Борис Николаевич Порай
Билет в Красный театр, или Смерть гробокопателя (1992) роль: нумизмат на толкучке
Рэкет (1992) роль: Гаврила Иванович Обозов
Семь-сорок (Украина) (1992) роль: Виктор Павлович, муж Норы Хореновны
А король-то голый (телеспектакль) (1992) роль: Король-отец
Романс о Санта Крусе (телеспектакль) (1993) роль: доктор
Воздушный экспресс (Армения, Россия, Франция) (1993-2001) роль: Жак
Дом (1995) роль: Порфирий Петрович
Чтобы помнили... (документальный) (1996) фильм «Станислав Хитров» (25-й)
Кафе "Клубничка" (1997) главная роль: Валериан Макарович, отец Анастасии, 102 серии
История про Ричарда, Милорда и прекрасную Жар-птицу (1997) роль: завклубом
Старые песни о главном 2 (телепроект) (1997) роль: Шурик
Содержанка (корткометражный) (1998) главная роль
Старые песни о главном 3 (телепроект) (1998) роль: Александр Сергеевич Тимофеев, Шурик
Чтобы помнили... (документальный) (2000) фильм «Александр Демьяненко» (69-й), архивные кадры
Пёстрая лента. Александр Демьяненко. Не Шурик (документальный) (2004)
Мой серебряный шар. Александр Демьяненко (документальный) (2005)
Как уходили кумиры (документальный) (2005) фильм «Александр Демьяненко», архивные кадры
Вечный Шурик. Александр Демьяненко (документальный) (2006)
Александр Демьяненко. Изношенное сердце (документальный) (2009) архивные кадры
Человек в кадре. Александр Демьяненко (документальный) (2009)
Тайны советского кино (документальный) (2010) фильм «Операция "Ы" и другие приключения Шурика», архивные кадры
Легенды мирового кино. Александр Демьяненко (документальный) (2011)
Александр Демьяненко. „Влип, очкарик!“ (документальный) (2015)
Последний день. Александр Демьяненко. Последний день (2016)
Александр Демьяненко. Шурик против Шурика (2017)
Режиссер:
Святая ложь (короткометражный) (1969)
Озвучивание:
Подвиги Геракла | Labors of Hercules | Fatiche di Ercole, Le (Испания, Италия) (1958) роль: Ифит
Пепе | Pepe (Мексика, США) (1960)
Сокровище серебряного озера | Der Schatz im Silbersee (ФРГ, Югославия, Франция) (1962) роль: лорд Каслпул (роль Эдди Арента)
Последняя дорога (короткометражный) (1962) роль: Шер Синх
День без вечера (1962) роль: Берсон (роль Волдемара Зандберга)
Золотой зуб | Golden tooth, The | Златният зъб (Болгария) (1962) роли: майор Христо Радев / капитан Кирчев (роль Николы Галабова)
Оглянись в пути | Jaljed (1963) роль: Кийбус (роль Алекса Сатса)
Сангам | Confluence | Sangam (Индия) (1964) роль: Гопал (роль Раджендры Кумара)
Среди коршунов | Frontier Hellcat | Unter Geiern (ФРГ, Югославия, Франция, Италия) (1964) роль: "Преподобный" (роль Миха Балога)
Большие гонки | Great Race, The (США) (1965) роль: Лесли (роль Тони Кертиса)
Никто не хотел умирать (1965) роль: Вайткус (роль Донатаса Баниониса)
У каждого своя дорога (1965) роль: Джангар (роль М. Асанбаева)
Любовь в Кашмире | Arzoo (Индия) (1965) роль: Гопал / Сарджу (роль Раджендры Кумара)
Вопрос чести | Question of Honour, A | Questione d'onore, Una (Италия, Франция) (1965) роль: Эфизио Мулас (роль Уго Тоньяцци)
Большие гонки | Great Race, The (США) (1965) роль: Лесли (роль Тони Кертиса)
Девушка в чёрном (1966) роль: Танель (роль Юозаса Будрайтиса)
Лестница в небо (1966) роль: Алексинас (роль Мамертаса Карклялиса)
Маленький принц (1966) роль: Взрослый человек (роль Донатаса Баниониса)
На глухом хуторе (Колодец) (короткометражный) (1966) ) роль: ксендз (роль Донатаса Баниониса)
Письма с острова Чудаков (1966) роль: писатель (роль Аарне-Мати Юкскюла)
Тайна пещеры Каниюта (1966) роль: Убайдулла (роль У. Алиходжаева)
Тревожное утро (1966) роль: Шерин (роль Асанали Ашимова)
Меморандум Квиллера | Quiller Memorandum, The (США) (1966)
Игры взрослых людей (киноальманах) (1967) роль: священник Вайсета (роль Юозаса Ригертаса)
Попутного ветра, "Синяя Птица"! | Добар ветар „Плава птицо“! (СССР, Югославия) (1967) роль: мим, жонглёр Лоримур (роль Бориса Амарантова)
Чувства | Jausmai (1968) роль: Каспарас (роль Регимантаса Адамайтиса)
В день свадьбы (1968) роль: Михаил Заболотный (роль Анатолия Спивака)
Мёртвый сезон (1968) роль: Ладейников (роль Донатаса Баниониса)
Кентервильское привидение | Duch z Canterville (Польша) (1968)
Брат доктора Гомера | Dr. Homers Bruder | Brat doktora Homera (Югославия) (1968) роль: капитан Вук
Тайна деревянных идолов | Mord am Montag (ГДР) (1968) роль: Инго Фогельзанг (роль Хорста Шульце)
Майерлинг | Mayerling (Франция, Великобритания) (1968) роль: Рудольф (роль Омара Шарифа)
Лев зимой | Lion in Winter, The (Великобритания) (1968) роль: Джеффри (роль Джона Касла)
Тревожные ночи в Самаре (1969) роль: Макс Иванович Гюнтер (роль Н. Клюева)
Мама вышла замуж (1969) роль: рабочий на разгрузке / доминошник с сыном
Лев готовится к прыжку | Oroszlán ugrani készül, Az (Венгрия) (1969)
Король Лир (1970) роль: герцог Олбенский (роль Донатаса Баниониса)
Ференц Лист. Грёзы любви | Loves of Liszt, The | Szerelmi almok - Liszt (СССР, Венгрия) (1970) роли: начальник полиции / закадровый текст (роль Д. Кальмана)
Дон Жуан в Таллине (1971) роль: Флорентино (роль Лембита Ульфсака)
Прощание с Петербургом (1971) роль: Иоганн Штраус (роль Гирта Яковлева)
Разрешите взлёт! (1971) роль: капитан милиции (роль В. Кравченко)
Именем итальянского народа | In the Name of the Italian People | In nome del popolo italiano (Италия) (1971)
Командир счастливой "Щуки" (1972) роль: Виктор Шеркнис (роль Донатаса Баниониса)
Табачный капитан (1972) роль: Иван (роль Евгения Шапина)
Афера Цеплиса (1972) роль Айварса Силиньша
Кровавый камень | Verekivi (1972) роль: Шредер (роль Микка Микивера)
Похищение в Париже | French Conspiracy, The | Attentat, L' (Франция, Италия, ФРГ) (1972) роль: Майкл Говард (роль Роя Шайдера)
Открытие (1973) роль: Сергей Юрышев (роль Донатаса Баниониса и роль Михаила Кононова)
Семнадцать мгновений весны (1973) роль: немецкий лейтенант-пограничник
Старые стены (1973) роль: Аркадий (роль Андрея Миронова)
Дмитрий Кантемир (1973) роль: Декусарэ (роль Георгия Лапето)
Опознание (1973) роль: секретарь
Трое на снегу | Three Men in the Snow | Drei Männer im Schnee (Германия) (1973) роль: Отто Тоблер (роль Клауса Шварцкопфа)
Хорошенькое дельце | Bonne affaire | Belle affaire, La (Франция) (1973) роль: Поль (роль Мишеля Серро)
Сломанная подкова (1973) роль: Мяги (роль Антса Эсколы)
Великолепный | Magnificent One, The | Magnifique, Le (Франция, Италия) (1973) роль: Боб Сэн-Клэр / Франсуа Мерлен (роль Жана-Поля Бельмондо)
Тайна забытой переправы (1973) роль: Алим Рахматов (роль Махмуджана Вахидова)
Подарок одинокой женщине | Dāvana vientuļai sievietei (1973)
О тех, кого помню и люблю (1973) роль: однополчанин Юры Колтуна
Красная скрипка (1974) роль: Эдуард Сырмус (роль Виктора Лоренца)
Необычный случай (1974) роль: опытный следователь (роль Кальё Кийска)
Расколотое небо (1974) роль: Стяпонас Крейвенас (роль Антанаса Шурна)
Садуто туто (1974) роль: Пятрас Минкус (роль Юозаса Будрайтиса)
Соломенная шляпка (1974) роль: Бобен (роль Сергея Мигицко)
Весенние перевёртыши (1974) текст за кадром
Не болит голова у дятла (1974) роль: Степан Степанович (роль Михаила Светина)
Ужицкая республика | 67 Days: The Republic of Uzhitze | Uzicka Republika (Югославия) (1974)
Кусок хлеба | Roti (Индия) (1974)
Одиножды один (1974) роль: Володя (роль М. Поляка)
История мёртвого человека | Případ mrtvého muže (Чехословакия) (1974) роль: Нойман
Это беспокойное студенчество (документальный) (1974) читает текст
В клешнях Чёрного Рака (1975) роль: Хексенберг (роль Вайрониса Яканса)
Доверие (1975) читает текст
Одиннадцать надежд (1975) рольjkmnhj: Лавренёв (роль Александра Голобородько)
Старое ружье | Vieux fusil, Le (Франция, ФРГ) (1975)
Последний выстрел | Silent Action | La Polizia accusa: il servizio segreto uccide (Италия) (1975) роль: капитан Марио Сперли
Дневник директора школы (1975) роль: Павел Смирнов (роль Юрия Визбора)
Частный детектив | Hunter Will Get You | Alpagueur, L' (Франция) (1975) роль Жан-Поля Бельмондо
Не оставляй меня одну (Египет) (1975)
На пути к конструированию клетки (документальный) (1975) текст за кадром
Восхождение (1976) роль: Сотников (роль Бориса Плотникова)
Потерянный кров (1976) роль: Гедиминас Джюгас (роль Юозаса Будрайтиса)
Эта опасная дверь на балкон (1976) роль: Виктор (роль Виктора Лоренца)
Сладкая женщина (1976) роль: Шубкин (роль Фёдора Никитина)
Освобождение Праги | The Liberation of Prague | Osvobození Prahy (Чехословакия) (1976)
Будьте моей тёщей! (1977) Трубочист роль Юриса Стренги
Собака на сене (1977) роль Ф. Никитина
Вооружён и очень опасен | Armé et très dangereux (1977) (Румыния, СССР, Чехословакия) роль: Габриэль Конрой (роль Донатаса Баниониса)
Обмен (1977) роль: Витас Люткус (роль Гирта Яковлева)
Цену смерти спроси у мёртвых | Ask the Dead About the Price of Death (1977) роль: следователь (роль К. Комиссарова)
Человек в железной маске | Man in the Iron Mask, The (Великобритания, США) (1977)
Следователь по прозвищу "Шериф" | Juge Fayard dit Le Shériff, Le (Франция) (1977)
Принц и нищий | Prince and the Pauper, The (США) (1977) роль: герцог Норфолк (роль Рекса Харрисона)
Уходя - уходи (1978) роль: Геннадий Изотович Валиков, бывший муж Марины Валиковой (роль Олега Кононова)
Кугитангская трагедия (1978) роль: Закир-ага (роль Баба Аннанова)
Маркиз и пастушка (1978) роль: Аугулис (роль Витаутаса Шериса)
Комедия ошибок (1978) роль: Анжело (роль Гия Перадзе)
Трезубец бога Шивы | Trident | Trishul (Индия) (1978)
Случайные пассажиры (1978) роль: старший сержант, инспектор ГАИ( роль Олега Анофриева)
По закону чести | Trident | Trishul (Индия) (1978) роль: Виджай Кумар (роль Амитабха Баччана)
Кугитангская трагедия (1978) роль: Закир-ага (роль Баба Аннанова)
Жена моя, дети мои (киноальманах) (1978) роль: Мамедали (роль Г. Мамедова)
Удобное место в саду | Bağçada Rahat Yer (1978)
Вожди Атлантиды | Warlords of Atlantis (Великобритания) (1978)
Такой лжец | Jhoota Kahin Ka (Индия) (1979)
Операция начнётся после полудня | Olsen-banden overgiver sig aldrig (Дания) (1979)
Соловей (1979) роль: Глашатай
Отель "У погибшего альпиниста" (1979) роль: Петер Глебски (роль Улдиса Пуцитиса)
Приключения принца Флоризеля (1979) роль: председатель (роль Донатаса Баниониса)
Инженер Графтио (1979) роль: Г.М. Кржижановский
Впервые замужем (1979) роль: Ефим Емельянович Пурышев (роль Николая Волкова)
Приключения рыжего Майкла | Michael, the Dog That Sang | Mihail, cîine de circ (Румыния, ФРГ) (1979)
Гнездо на ветру | Tuulte pesa (1979)
Андрюс (1980) роль: Раупленас (роль Донатаса Баниониса)
Деревенская мозаика (1980)
У Чёртова логова (1980)
Гибель 31 отдела (1980) роль: Иенсен (роль Лембита Ульфсака)
Два долгих гудка в тумане (1980) роль: Фёдор Петрович Калашников, капитан (роль Николая Гринько)
Зеркало треснуло | Mirror Crack'd, The (Великобритания) (1980) роль: Мартин (роль Тони Кёртиса)
Последний побег (1980) роль: Горбатов (роль Владимира Заманского)
Орёл или решка | Pile ou face (Франция) (1980) роль: Эдуар Морле (роль Мишеля Серо)
Мой американский дядюшка | My American Uncle | Mon oncle d'Amrique (Франция) (1980)
Швед, пропавший без вести | Man Who Went Up in Smoke, The | A svéd, akinek nyoma veszett (Венгрия, Швеция, ФРГ) (1980)
Асфальт | Asphalte (Франция) (1980) роль: Артур
Ангар 18 | Hangar 18 | Invasion Force (США) (1980) роль: Гордон Кейн
20-е декабря (1981) роль: Фижо (роль Геннадия Бортникова)
Медовый месяц в Америке (1981) роль: Алан (роль Д. Баниониса)
Семь счастливых нот (1981) роль: администратор мюзик-холла Сидорчук (роль Евгения Тиличеева в 1-ой серии)
Соседка | Femme d'à côté, La (Франция) (1981)
Придут страсти-мордасти (1981) роль: рабочий Сидоров
Одна ошибка | Only One Mistake (Индия) (1981)
Мир вашему дому (1981) роль: Рустам-Бек (роль Тахира Сабирова)
Час потехи (документальный) (1981) закадровый текст
Никколо Паганини (СССР, Болгария) (1982) закадровый текст
Дорогой страданий и гнева | Drumul oaselor (Румыния) (1982) роль: Панэ Грэдиштяну (роль Юрие Дарие)
Без паники, майор Кардош! | Csak semmi pánik... (Венгрия) (1982)
Детский мир (1982) роль: Михаил Петрович Распоркин (роль Донатаса Баниониса)
Отверженные | Misérables, Les (Франция) (1982)
Магистраль (1982) роль: пассажир, опаздывающий на самолёт (роль Юрия Лазарева)
Трест, который лопнул (1982) роль: Энди Таккер (роль Регимантаса Адомайтиса)
Извините, пожалуйста (1982) роль: гость из Вильнюса (роль Донатаса Баниониса)
Бедный Джони и Арника | Szegény Dzsoni és Árnika (Венгрия) (1983)
Дублёр начинает действовать (1983) роль: Сергей Петрович
Тяжёлая ноша (1983) роль: Мерген (роль Н. Ораздурдыева)
Бастион (1983) роль: ротмистр Дальцев (роль Леонида Яновского)
Африканец | African, The (Франция) (1983) роль: Паттерсон (роль Жака Франсуа)
На берегах пленительных Невы... (документальный) (1983) читает текст
Новые приключения Жёлтой Розы | Misterele Bucurestilor (Румыния) (1983) роль Давида Оханисяна
На миг оглянуться... (1984) роль: Павел Михайлович (роль Бориса Молодана)
ТАСС уполномочен заявить... (1984) роль: Дональд (роль Микка Микивера)
Луизиана | Louisiana (США) (1984)
Кто этот человек? | Kim jest ten człowiek (Польша) (1984)
Михайло Ломоносов (1984-1986) роль: профессор Вольф (роль Юри Ярвета)
Бирюзовое ожерелье | Colierul de turcoaze (Румыния) (1985)
На охоте | Shooting Party, The (Великобритания) (1985)
Серебряная маска | Masca de argint (Румыния) (1985)
Четвёртая сила | 4ème pouvoir, Le (Франция) (1985)
Кокон | Cocoon (США) (1985) роль: Берни Лефкович (роль Джека Гилфорда)
Душа моя | Jaanoo (Индия) (1985)
Ступень (1986) читал текст закадрового перевода
Мост через жизнь (1986) роль: Евгений Патон (роли А. Филиппенко и В. Дворжецкого)
Джек Восьмёркин - "американец" (1986, 1987) закадровый перевод
Проводник | Pathfinder (Норвегия) (1987)
Поезд в Голливуд | Train to Hollywood, A | Pociąg do Hollywood (Польша) (1987)
Уолл-Стрит | Wall Street (США) (1987)
Большая игра | Голямата игра (СССР, Болгария) (1988) роль: Майкл Вэлш (роль Наума Шопова)
Вход в лабиринт (1989) роль: Мазарди (роль Донатаса Баниониса)
Пророки в своём отечестве (документальный) (1990) читает текст
Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе | JFK (США, Франция) (1991) роль: Джек Мартин (роль Джека Леммона)
Смертельное оружие 3 | Lethal Weapon 3 (США) (1992) роль: Эд Мёрфи (роль Стива Кэхэна)
В осаде | Under Siege (США, Франция) (1992) роль: Том (роль Ника Манкузо)
Слеза Князя тьмы (Эстония, Польша, Россия) (1992) роль: старый наборщик (роль Юри Ярвета)
Колчерукий (Абхазия) (1992) читает текст
Беглец | Fugitive, The (США) (1993)
Сон в начале тумана (1994) роли: Орво / Боб Карпентер (роль Бараса Халзанова / роль Павла Дралова)
Принцесса-лебедь | Swan Princess, The (анимационный) (США) (1994) персонаж: Ротбарт
Казино | Casino (США, Франция) (1995) роль: Сэм Ротштейн (роль Роберта Де Ниро)
Принцесса-лебедь 2: Тайна замка | Swan Princess II, The (анимационный) (США) (1997) персонаж: Клавиус
Воздушная тюрьма | Con Air (США) (1997) роль: Гарленд Грин (роль Стива Бушеми)
Нечего терять | Nothing to Lose (США) (1997)
Звёздный десант | Starship Troopers (США) (1997) роль: Мистер Рико (роль Кристофера Карри)
Без лица | Face/Off (США) (1997) роль: Виктор Лазарро (роль Харви Преснелла)
Все без ума от Мэри | There's Something About Mary (США) (1998) роль: Салли (роль Джеффри Тэмбора)
Могучий Джо Янг | Mighty Joe Young (США) (1998) роль: Джек (роль Кристиана Клеменсона)
Ронин | Ronin (США, Великобритания) (1998) роль: Сэм (роль Роберта Де Ниро)
Армагеддон | Armageddon (США) (1998) роль: Рокхаунд (роль Стива Бушеми)
Враг государства | Enemy of the State (США) (1998) роль: Томас Рейнольдс (роль Джона Войта)
Мулан (анимационный) (США) (1998) персонаж: Император Китая
Приключения Флика (анимационный) (США) (1998) персонаж: богомол Мэнни
Геркулес | Hercules (анимационный) (США) (1998-1999) персонаж: Зевс
Тринадцатый воин | 13th Warrior, The (США) (1999) роль: Мельхисидек (роль Омара Шарифа)
Мой любимый марсианин | My Favorite Martian (США) (1999) роль: Мистер Чаннинг (роль Майкла Лернера)
Тарзан | Tarzan (анимационный) (США) (1999) персонаж: профессор Портер
Основной раздел 
