Волонтир Михай Ермолаевич – народный артист СССР (1984), советский и молдавский актер театра и кино, родился 9 марта 1934 года в селе Глинжены (жудец Орхей, Бессарабия, Королевство Румыния). С 1952 года он работал учителем начальных классов в селе Попоуцы, а в 1955 году стал заведующий клубом в селе Липчены Резинского района.
В том же 1955 году Михай Волонтир окончил Оргеевское педагогическое училище. После республиканского смотра самодеятельности его пригласили в учебную актерскую группу Бельцского молдавско-русского музыкально-драматического театра имени Александри, и в 1957 году Михай Волонтир стал актером этого театра.
В кино актер начал сниматься с 1968 года, первая его роль - Иван Турбинкэ из фильма «Нужен привратник». Одной из первых больших работ в кино была главная роль в фильме «Это мгновение» (1969), где актер сыграл романтика и бродягу молдованина Михая Адама, который становится добровольным участником народной борьбы с франкистами.
В 1973 году Волонтир снялся в роли государственного деятеля Молдавии, ученого-философа, историка, лингвиста, близкого друга и советника Петра I Дмитрия Кантемира в одноименном историко-биографическом фильме. За эту роль он был удостоен Государственной премии Молдавской ССР.
В 1977 году на экраны страны вышел фильм «В зоне особого внимания», в котором главные роли сыграли Михай Волонтир и Борис Галкин. Этот боевик о крупномасштабных войсковых учениях Советской Армии одновременно пришелся по душе и начальству и рядовым зрителям. В 1978 году он занял пятое место по итогам проката. В 1981 году вышло продолжение - «Ответный ход», где главные роли сыграли те же актеры. Сильные мужественные образы были созданы Волонтиром также в фильмах «От Буга до Вислы» и «Случай в квадрате 36-80».
Однако настоящую любовь зрителей принес Волонтиру сериал «Цыган» (1979) о судьбе цыгана Будулая, его скитаниях по земле в поисках счастья и свободы. Волонтир настолько вошел в образ главного героя, что многие, не запомнив фамилии актера, стали называть его Будулаем, а некоторые наивно думали, что это и есть его настоящее имя. На волне этого успеха было снято продолжение сериала - «Возвращение Будулая» (1985). За свою жизнь самый знаменитый "цыган" страны снялся в трех десятках фильмов, но в памяти зрителей он так и остался Будулаем Романовым.
Несмотря на всесоюзную известность и славу, Михай Волонтир никогда не покидал свой город Бельцы и продолжал театральную деятельность в любимом театре.
В конце 90-х годов он перестал сниматься в кино, потому что почти ослеп. Мало кто знал, что уже в это время актер был тяжело болен. Диагноз - диабет с осложнением на глаза. Он даже на 10 месяцев полностью терял зрение. Помогли операции. Финансовую помощь актёру оказали правительство Республики Молдова, предприниматели Москвы, актёры театра и поклонники творчества Волонтира. После 2-х операций в Санкт-Петербурге актер вернулся в Бельцы, и с 2003 года вновь выступал на сцене родного театра в Бельцах в роли Юлия Цезаря.
В 2003 году Михай Волонтир вновь появился на киноэкране, снявшись в картине «Чандра». "Я снимался в «Чандре» почти слепым. Не мог даже сценарий прочесть. Приходилось им печатать сценарий крупным шрифтом, а мне смотреть через лупу", - рассказывал известный актер. В фильме «Чандра» Михай Волонтир играл киномеханика, оставшегося жить в кинобудке, среди индийских фильмов. Он болен Индией, постоянно танцует и поет. Просматривая кадры из фильма, даже не приходит в голову, что Михай Волонтир снимался в этом фильме тяжело больным. Сам актер признавался, что после съемок стал чувствовать себя лучше, видимо, не мог жить без работы.
Михай Волонтир ушел из жизни 15 сентября 2015 года в городе Кишиневе в Молдавии.
Похоронен на Центральном кладбище Кишинёва.
Биография подготовлена по материалам www.rusactors.ru
Театральные работы:
«Напасть» И.Л. Караджале - Ион Небунул
«Эзоп» («Лиса и виноград») Г. Фигейредо - Эзоп
«Ханума» А.А. Цагарели - Князь Пантиашвили
«Воевода-деспот» В. Александри - Деспот-Водэ
Награды и звания:
Народный артист Молдавской ССР (1974).
Народный артист СССР (1984).
Лауреат Государственной премии Молдавской ССР (1976, за участие в фильме «Дмитрий Кантемир»).
Лауреат Государственной премии РСФСР, кинематографической премии им. братьев Васильевых (1980 год, за исполнение роли прапорщика в кинофильме «В зоне особого внимания»).
Высшая награда Республики Молдова - орден Республики.
Лучший актёр XX века в молдавском кино (Академия наук Молдавии, 2000).
"Почётный доктор" ("Doctor honoris causa") (Академия наук Молдавии, 2009).
Премия "Выдающаяся личность страны" (Театральный союз Молдовы (UNITEM), 2013).
Премия "10 для Молдовы" в номинациях "Актёры и режиссёры" и "Самый любимый молдаванин", присуждённой в рамках кампании Publika TV "Десятка для Молдовы" (2013).
Звание "За заслуги в продвижении культурных ценностей Республики Молдова".
Почётный гражданин города Бельцы (2001).
Почётный гражданин Шолданештского района (2012).
Почётный гражданин Кишинёва (2014).
Фильмография:
Нужен привратник (1967) главная роль: Иван Турбинкэ
Это мгновение (1968) главная роль: Михай Адам
Один перед любовью (1969) роль: Обадэ
Десять зим за одно лето (1969) главная роль: Илие
Крутизна (1971) роль: Андрей Спиря
Четвёртый (1972) роль: Бонар
Это сладкое слово - свобода (1972) роль: Карлос
Мосты (1973) роль: Петраке
Дмитрий Кантемир (1973) главная роль: Дмитрий Кантемир, государственный деятель, философ и лингвист (дублировал В. Костин)
Мужчины седеют рано (1974) главная роль: Андрей Иванович Рэзлог, офицер вернувшийся с фронта (дублировал Юрий Соловьёв)
В августе 44-го... (не был завершён) (1975) роль: Свирид
Звук свирели (1976) главная роль: Джабраил
Не верь крику ночной птицы (1977) роль: Ион
Сказание о храбром рыцаре Фэт-Фрумосе (1977) роль: Птицелов, 2-я серия
Корень жизни (1977) роль: Лукьян Батыр, председатель колхоза
В зоне особого внимания (1977) главная роль: Александр Иванович Валентир, гвардии прапорщик ВДВ (озвучил Н. Губенко)
Агент секретной службы (1978) роль: Игнат Валуце
Кентавры | Kentaurok (СССР, Венгрия, Чехословакия) (1978) роль: Эваристо
Цыган (1979) главная роль: Будулай Романов
Безответная любовь (1979) роль: доктор, любовник стареющей Ларисы
От Буга до Вислы (1980) главная роль: Пётр Петрович Вершигора, партизан-ковпаковец, командир партизанского соединения
Ответный ход (1981) главная роль: Александр Иванович Валентир, гвардии прапорщик замкомвзвода, ВДВ, "Южные"
Единственный мужчина (1981) главная роль: Михаил Михайлович Клушин
Оленья охота (1981) главная роль: Головин
Случай в квадрате "36-80" (1982) главная роль: Сергей Николаевич Скиба, капитан авиации, штурман экипажа
Эта мужская дружба (1982)
Будь счастлива, Юлия! (1983) главная роль: Раду
Обвинение (1984) главная роль: Ярош, следователь по особо важным делам
Я за тебя отвечаю (1984)
Возвращение Будулая (1985) главная роль: Будулай Романов, цыган
Следы оборотня | Vilkolakio pėdsakai (СССР, Аргентина) (1986) главная роль: Уго Винчеро
Верными останемся | Верни ще останем (СССР, ГДР, Венгрия, Болгария, Чехословакия, Польша, Испания) (1988) роль: Родригес
Стук в дверь (1989) роль: Ваня Медведь
Виновата ли я ? (1992) главная роль: Саня
Чандра | Ciandra (Молдова) (2003) главная роль: киномеханик, оставшийся жить в кинобудке, среди индийских фильмов
Клара Лучко. Поздняя любовь (документальный) (2010)